24.03.2021	13:05:27	law	безоговорочно	auflagenfrei
24.03.2021	13:04:39	law	документы об освобождении имущества от залогового обременения	Pfandfreigabeunterlagen
24.03.2021	11:49:10	law	средства правовой защиты	Rechtsbehelfsverfahren
24.03.2021	10:22:57	law	как изложено ниже	wie nachfolgend dargestellt
24.03.2021	10:14:11	law	предполагаемое использование	Verwendungsabsicht
24.03.2021	8:40:08	law	если он предусмотрен законом	soweit diese gesetzlich anfällt (налог)
24.03.2021	8:28:29	law	снять обременение	Belastung beseitigen
24.03.2021	8:26:16	law	права и требования	Rechte und Ansprüche
24.03.2021	8:26:16	law	права и претензии	Rechte und Ansprüche
23.03.2021	18:06:07	law	подтверждение о внесении последней записи	Aktualitätsnachweis (в поземельную книгу)
23.03.2021	12:33:58	law	обеспеченные залогом обязательства	gesicherte Verbindlichkeiten
23.03.2021	10:45:48	gen.	противопожарный колодец	Feuerlöschungsbrunnen
23.03.2021	9:56:48	gen.	от своего собственного имени	für eigene Rechnung
19.03.2021	17:12:13	gen.	органы исполнительной власти	Organe der vollziehenden Macht
19.03.2021	16:19:12	gen.	министерство иностранных дел	Außenministerium
18.03.2021	15:11:45	gen.	глушитель системы выпуска	Entlüftungsdämpfer
18.03.2021	15:11:32	gen.	глушитель выхлопа	Entlüftungsdämpfer
17.03.2021	14:10:35	gen.	замена паспорта	Änderung des Passes
17.03.2021	7:06:22	dentist.	системная концепция	Systemgedanken
16.03.2021	14:47:55	dentist.	экстрактор костной стружки	Knochenspanbohrer
16.03.2021	13:45:25	dentist.	комплексные системы	komplette Systeme
16.03.2021	8:53:56	dentist.	мембрана синуса	Sinusmembran
16.03.2021	8:19:50	tech.	шаблон	Prüfkarte
15.03.2021	19:40:48	bot.	Кермек	Limonium
15.03.2021	19:40:30	bot.	Синеголовник	Eryngium
15.03.2021	19:30:08	bot.	Индийская сушеная кукуруза	Indischer Mais
15.03.2021	19:07:45	bot.	букет из сухоцветов	Trockenblumenstrauß
15.03.2021	19:04:42	bot.	Щетинник крупноколосый	Setaria macrostachya
15.03.2021	19:04:22	bot.	Щетинник крупноколосый	Setaria macrostachia
15.03.2021	18:29:09	med.	звуковой наконечник	Schallhandstück
15.03.2021	18:24:13	med.	воздушный скалер	Airscaler
15.03.2021	18:22:30	med.	звуковая насадка	Schallspitze
12.03.2021	13:54:07	gen.	картриджный фильтр для воды	Kartuschen-Wasserfilter
11.03.2021	18:32:46	med.	циклы химиотерапии	Zyklen der Chemotherapie
11.03.2021	18:22:24	med.	план облучения	Bestrahlungsplan
11.03.2021	16:03:18	med.	под рентгеноконтролем	unter Röntgenkontrolle
11.03.2021	14:47:45	med.	прецизионная лучевая терапия предстательной железы	Präzisionsbestrahlung bei Prostatakrebs
11.03.2021	14:46:28	med.	предлучевая подготовка	Vorbereitung der Strahlentherapie
11.03.2021	12:57:29	med.	аппарат ультразвуковой диагностики	Ultraschallgerät
11.03.2021	12:39:35	med.	лучевое воздействие	Strahlenbelastung
11.03.2021	12:38:25	med.	планирование лучевой терапии	Bestrahlungsplanung
11.03.2021	12:12:45	med.	КТ позвоночника	CT der Wirbelsäule
11.03.2021	12:11:25	med.	КТ грудной полости	Thorax-CT
11.03.2021	12:10:15	med.	рентгеновская маммография	Röntgen-Mammographie
11.03.2021	12:09:58	med.	рентгенологическое исследование молочных желёз	Röntgen-Mammographie
11.03.2021	12:08:22	med.	ретроградная цистография	retrograde Zystographie
11.03.2021	12:05:25	med.	пассаж с барием по кишечнику	Darm-Passage
11.03.2021	11:49:46	med.	рентгеноскопия брюшной полости	Radiologie Abdomen
11.03.2021	11:45:09	med.	рентгеноскопия грудной клетки	Thoraxröntgen
11.03.2021	11:28:09	med.	лучевой терапевт	Facharzt für Strahlentherapie
9.03.2021	18:27:08	law	счёт "депо"	Depot
9.03.2021	16:32:55	law	органы пенсионного страхования и соцзащиты	Renten- und Sozialleistungsträger
9.03.2021	16:28:47	law	договор проживания с предоставлением ухода	Heimvertrag
9.03.2021	15:20:08	med.	длительное расстройство здоровья	dauernder gesundheitlicher Schaden
8.03.2021	8:09:39	law	основное Общество	Organträger
7.03.2021	9:30:22	law	протокол исполнения	Vollzugsprotokoll
7.03.2021	9:19:38	law	временное соглашение	Übergangsvereinbarung
7.03.2021	9:16:48	law	участие руководства	Managementbeteiligung
7.03.2021	9:09:40	law	предоставление обеспечений	Bestellung von Sicherheiten
7.03.2021	9:02:50	law	кредит продавца	Verkäuferdarlehen
7.03.2021	8:49:38	law	осуществление и исполнение обязательств	Durchführung und Vollzug
7.03.2021	7:04:48	law	далее именуемая	nachfolgend die
7.03.2021	6:28:34	law	недействительное, утратившее силу или неосуществимое	ungültig, unwirksam oder undurchsetzbar (напр., положение в договоре)
7.03.2021	6:22:26	law	регулируется законодательством	unterliegt dem Recht
7.03.2021	6:16:27	law	руководства по корпоративному налогообложению	Körperschaftsteuerrichtlinien
6.03.2021	11:33:40	law	расформирование резервного фонда	Auflösung von Rücklagen
6.03.2021	10:42:36	law	в установленных законом рамках	soweit rechtlich zulässig
4.03.2021	16:28:41	gen.	жилищное ремонтно-эксплуатационное объединение	Verein für Instandhaltung der Wohnungswirtschaft
4.03.2021	8:37:00	law	умышленные действия и обман	Vorsatz und Arglist
4.03.2021	8:18:42	law	передача права собственности	Besitzübergabe
4.03.2021	8:16:16	law	подлежащий исполнению экземпляр	vollstreckbare Ausfertigung
4.03.2021	8:14:50	law	обязаться к немедленному подчинению требованиям принудительного взыскания	sich unterwerfen der sofortigen Zwangsvollstreckung
4.03.2021	8:02:16	law	состоять в партнёрстве	in einer Lebenspartnerschaft leben
4.03.2021	7:52:45	law	участница нотариального акта	Erschienene
4.03.2021	7:51:51	law	нотариальные действия совершены	verhandelt
4.03.2021	7:47:50	law	копия – выписка из документа	auszugsweise Ablichtung
3.03.2021	16:04:18	law	распределение расходов	Kostenregelung
3.03.2021	14:26:52	law	кредитная документация	Darlehensunterlagen
3.03.2021	14:01:19	law	залогодержатель	Grundpfandrechtsgläubiger
3.03.2021	14:00:15	law	свидетельство об обременении объекта недвижимости залоговым правом	Grundschuldbestellungsurkunde
3.03.2021	11:41:23	law	запись о приобретении собственности	Eigentumsverschaffungsvormerkung
3.03.2021	11:30:46	law	идентификационный номер налогоплательщика	steuerliche Identifikationsnummer
2.03.2021	19:01:39	law	предмет передачи	Übergabegegenstand
2.03.2021	15:40:21	law	режим раздельной собственности супругов	Güterstand der Zugewinngemeinschaft (с компенсацией увеличения стоимости имущества)
2.03.2021	12:50:02	law	мировое соглашение о разделе наследуемого имущества	Erbauseinandersetzungsvertrag
2.03.2021	12:38:10	account.	упрощённая финансовая отчётность	vereinfachte Finanzberichterstattung
2.03.2021	12:37:40	account.	национальные положения бухгалтерского учёта	nationale Buchführungsvorschriften
2.03.2021	10:41:21	gen.	ТВ-розетка	Antennendose
2.03.2021	9:05:31	gen.	грабли	Laubrechen
2.03.2021	5:58:30	gen.	источник ИК излучения	IR-Quelle
2.03.2021	5:53:08	gen.	ИК светодиод	IR-Leuchtdiode
1.03.2021	19:26:19	fire.	группа горючести	Gruppe Brennbarkeit
1.03.2021	19:25:23	fire.	показатели пожарной опасности	Brandverhaltenseigenschaften
1.03.2021	19:01:12	fire.	группа дымообразующей способности	Rauchentwicklungsklasse
1.03.2021	18:47:30	fire.	группа воспламеняемости	Brennbarkeitsklasse
1.03.2021	18:45:38	fire.	сильногорючий	leicht brennbar
1.03.2021	18:28:13	gen.	обязательная сертификация	obligatorische Zertifizierung
1.03.2021	14:42:12	account.	упрощённая финансовая отчётность	vereinfachtes Abrechnungs- und Rechnungsstellungssystem
28.02.2021	10:45:32	gen.	запись о постановке на учёт	Registrierungseintrag
26.02.2021	11:10:50	med.	радиология и ядерная медицина	Radiologie und Nuklearmedizin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153