Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
7.12.2021
20:07:06
Germ.
Закон о защите данных в области телекоммуникаций и средствах аудиовизуальной информации
Gesetz über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei Telemedien
(Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz или TTDSG)
7.12.2021
19:44:20
law
соблюдение требований защиты данных
Einhaltung des Datenschutzes
7.12.2021
19:09:22
law
правовые основы
gesetzliche Grundlagen
7.12.2021
18:13:29
law
жизненно важные интересы
lebenswichtige Interessen
7.12.2021
17:53:38
gen.
функция ответа
Antwortfunktion
7.12.2021
17:53:38
gen.
функция "Ответить"
Antwortfunktion
7.12.2021
17:29:26
law
в соответствии с действующими положениями о защите данных
datenschutzkonform
7.12.2021
17:24:29
gen.
ИТ-отдел
IT-Abteilung
7.12.2021
17:22:48
gen.
оборудование и программное обеспечение
Hard- und Software
7.12.2021
16:06:08
law
специальный закон
Spezialgesetz
7.12.2021
16:01:44
law
оценка воздействия на защиту данных
Datenschutz-Folgenabschätzung
7.12.2021
10:54:51
law
национальный паспорт
Nationalpass
7.12.2021
9:43:00
tech.
настройка сжатого воздуха
Drucklufteinstellung
7.12.2021
9:07:47
tech.
импульсный таймер
Impulstimer
7.12.2021
6:58:52
tech.
модуль пенной чистки
Schaumreinigungseinheit
7.12.2021
6:58:52
tech.
блок пенной чистки
Schaumreinigungseinheit
7.12.2021
6:49:35
tech.
опциональная версия
optionale Ausführung
4.12.2021
19:18:15
gen.
этнонациональная политика
ethno-nationale Politik
4.12.2021
19:05:18
gen.
аналитическая деятельность
Analysetätigkeiten
4.12.2021
16:59:38
gen.
административный аудит
administrative Kontrolle
3.12.2021
9:39:43
gen.
отложенный эффект
Spätfolgen
3.12.2021
9:39:43
gen.
отложенный эффект
spätere Auswirkungen
3.12.2021
9:39:43
gen.
отложенный эффект
verzögerte Effekte
1.12.2021
11:07:51
med.
геном человека
Humangenom
30.11.2021
21:24:42
gen.
подзарядить свои батареи
neue Kraft tanken
30.11.2021
21:23:23
med.
фаза релаксации
Entspannungsphase
30.11.2021
21:22:16
med.
фаза расслабления
Entspannungsphase
30.11.2021
8:10:28
med.
МР-признаки
MR-Anzeichen
30.11.2021
7:53:17
med.
миндалины мозжечка
Kleinhirntonsillen
29.11.2021
8:54:32
electr.eng.
патрон
Renovierfassung
28.11.2021
12:52:23
ed.
социальная медицина, экономика и организация здравоохранения
Sozialmedizin, Organisation und Ökonomie des Gesundheitswesens
28.11.2021
12:46:09
ed.
основы биоэтики и биобезопасности
Grundlagen der Bioethik und Biosicherheit
28.11.2021
12:44:23
ed.
Медицинская и биологическая физика
medizinische und biologische Physik
28.11.2021
12:42:47
ed.
Латинский язык и медицинская терминология
Latein und medizinische Terminologie
28.11.2021
12:41:35
ed.
история украинской культуры
Geschichte der ukrainischen Kultur
28.11.2021
11:37:17
law
работает по сегодняшний день
bestehendes Beschäftigungsverhältnis
28.11.2021
11:27:36
med.
клинический онкологический центр
klinisches Krebszentrum
27.11.2021
20:14:37
tech.
защита от контаминации
Kontaminationsschutz
27.11.2021
20:13:41
tech.
непрокалываемый
durchstichsicher
27.11.2021
19:51:57
tech.
утверждённые параметры
validierte Parameter
27.11.2021
19:49:31
tech.
защищённый от загрязнения
kontaminationsgeschützt
27.11.2021
18:20:15
tech.
аттестация эксплуатационных качеств
Leistungsqualifizierung
27.11.2021
18:04:22
dentist.
метод фракционированного предвакуума
fraktioniertes Vorvakuumverfahren
27.11.2021
17:41:42
dentist.
стерилизационная упаковка
Sterilisationsverpackung
27.11.2021
17:41:06
dentist.
упаковка для стерилизации
Sterilisationsverpackung
27.11.2021
17:32:22
dentist.
моечно-дезинфекционная машина
Reinigungs- und Desinfektionsgerät
27.11.2021
17:01:36
dentist.
фиксация белков
Proteinfixierung
27.11.2021
15:49:08
dentist.
стоматолог-имплантолог
dentaler Implantologe
27.11.2021
13:46:41
dentist.
сепарационный диск
Trennscheibe
27.11.2021
12:28:14
tech.
донный фильтр
Fußfilter
27.11.2021
11:24:00
tech.
давление масла на выходе
Ölausgangsdruck
27.11.2021
9:18:04
tech.
монтажная консоль
Montagekonsole
27.11.2021
7:48:47
tech.
пневмодвигатель
Luftmotor
26.11.2021
9:55:54
gen.
за время своей работы
während der Zeit seiner Beschäftigung
24.11.2021
12:33:53
ed.
радиационная и экологическая медицина
medizinische Radiologie und Umweltmedizin
24.11.2021
9:12:12
tech.
завод холодильников
Kühlschrankfabrik
22.11.2021
13:36:52
tech.
корпус привода
Antriebsgehäuse
20.11.2021
16:42:16
tech.
поворотный демпфер
Rotationsdämpfer
20.11.2021
12:54:12
tech.
привод с шарнирным рычагом
Gelenkarmantrieb
20.11.2021
7:56:35
tech.
компактная конструкция
kompakte Bauweise
20.11.2021
7:56:22
tech.
компактная конструкция
kompaktes Design
19.11.2021
18:56:43
tech.
клетевая гайка
Käfigmutter
19.11.2021
18:08:33
tech.
ПУ труба
PU-Rohr
19.11.2021
16:16:55
tech.
защита от термической перегрузки
thermischer Überlastschutz
19.11.2021
15:24:39
tech.
автоматический перезапуск
selbsttätiges Wiederanlaufen
19.11.2021
15:24:39
tech.
автоматический повторный запуск
selbsttätiges Wiederanlaufen
19.11.2021
15:24:39
tech.
автоматический рестарт
selbsttätiges Wiederanlaufen
19.11.2021
15:24:39
tech.
автоматическая перезагрузка
selbsttätiges Wiederanlaufen
19.11.2021
13:40:48
tech.
рычаг
Zapfhebel
(заправочного пистолета)
19.11.2021
12:13:24
tech.
обратный шланг
Rücklaufschlauch
19.11.2021
10:31:37
law
Закон о водных ресурсах
Wasserhaushaltsgesetz
19.11.2021
10:27:09
gen.
водозагрязняющие жидкости
wassergefährdende Flüssigkeiten
19.11.2021
9:22:58
tech.
заправочная система
Dieseltankanlage
19.11.2021
8:55:01
tech.
топливный бак транспортного средства
Fahrzeugtank
19.11.2021
7:56:10
tech.
по запросу заказчика
nach Kundenspezifikation
19.11.2021
7:55:56
tech.
в соответствии с требованиями заказчика
nach Kundenspezifikation
19.11.2021
7:55:30
tech.
согласно спецификации заказчика
nach Kundenspezifikation
18.11.2021
12:25:45
econ.
повышение конкурентоспособности
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit
18.11.2021
10:31:05
econ.
международная инвестиционная деятельность
internationale Investitionstätigkeit
18.11.2021
10:30:05
ed.
менеджмент человеческих ресурсов
Personalmanagement
18.11.2021
9:19:04
ed.
концепция современного природопользования
Konzept des modernen Naturmanagements
17.11.2021
9:09:20
insur.
единая страховая база данных
einheitliche Versicherungsdatenbank
16.11.2021
17:24:01
tech.
логическая ошибка
Logikfehler
16.11.2021
14:30:25
ed.
организация праздников и развлечений
Eventmanagement
16.11.2021
14:22:27
ed.
альтернативная педагогика
alternative Pädagogik
16.11.2021
8:56:57
tech.
самоклеящиеся плиссированные жалюзи
Klebeplissee
16.11.2021
6:57:39
ed.
педагогический опыт
Bildungserfahrung
16.11.2021
6:47:30
ed.
социальная экология
Sozialökologie
16.11.2021
6:46:14
ed.
теория религии
Religionstheorie
15.11.2021
17:07:50
law
отпуск по уходу за ребёнком
Kindererziehungszeit
15.11.2021
12:28:19
law
Закон о выплатах для высланных лиц
Vertriebenenzuwendungsgesetz
15.11.2021
12:18:29
law
Закон о помощи заключённым
Häftlingshilfegesetz
15.11.2021
12:03:45
insur.
служебная книжка горнорабочих и шахтеров
Bergmannsbuch
15.11.2021
12:02:04
insur.
служебная книжка моряка
Seefahrtbuch
15.11.2021
11:39:25
insur.
справка об уплате страховых взносов
Aufrechnungsbescheinigung
15.11.2021
9:02:25
fire.
раструб-снегообразователь
Schneerohr
11.11.2021
14:56:26
law
детский паспорт
Kinderpass
11.11.2021
13:06:43
law
Кризисный центр для женщин
Frauenschutzhaus
11.11.2021
9:43:08
law
насильственный брак
Zwangsverheiratung
10.11.2021
17:56:01
med.
медицинская и социальная реабилитация
medizinische und soziale Rehabilitation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL