Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
21.04.2022
17:02:09
robot.
выходной байт
Ausgangsbyte
21.04.2022
16:39:08
tech.
давление включения насоса
Pumpeneinschalt
21.04.2022
15:34:03
cyber.
время входа в систему
Anmeldezeit
21.04.2022
9:15:00
rel., christ.
во Христе, Господе нашем
in Christus unseren Herrn
20.04.2022
9:25:30
gen.
сачок для пруда
Teichkescher
20.04.2022
9:17:14
gen.
лопата для песка
Sandschaufel
20.04.2022
9:16:40
gen.
штыковая лопата
Spitzschaufel
20.04.2022
9:15:41
gen.
сучкорез
Astsäge
20.04.2022
9:14:36
gen.
пила для сучьев
Astsäge
20.04.2022
6:52:06
gen.
счёт за топливо
Tankrechnung
19.04.2022
14:14:30
law
по причине нетрудоспособности
aus Anlass der Arbeitsunfähigkeit
19.04.2022
14:14:30
law
в связи с нетрудоспособностью
aus Anlass der Arbeitsunfähigkeit
18.04.2022
17:25:03
law
о социальной защите детей войны
Über den sozialen Schutz von Kriegskindern
(Закон Украины)
18.04.2022
14:53:22
construct.
теплотехническое оборудование
Heizungstechnik
18.04.2022
14:40:14
construct.
арматура для железобетонных конструкций
Bewehrung für Stahlbetonkonstruktionen
18.04.2022
14:36:28
tech.
заполнители для бетонов
Zuschlagstoffe für Beton
18.04.2022
14:20:15
tech.
техническая механика жидкостей и газов
technische Mechanik von Flüssigkeiten und Gasen
18.04.2022
11:42:34
gen.
присвоение идентификационного номера
Zuteilung der Identifikationsnummer
18.04.2022
11:19:57
gen.
информационный поиск
Informationsbeschaffung
18.04.2022
11:16:25
gen.
архитектурно-строительные организации
Architektur- und Bauorganisationen
18.04.2022
11:13:46
gen.
профессиональные знания
Fachwissen
18.04.2022
11:11:00
archit.
архитектурно-дизайнерский проект
Architektur- und Designentwurf
17.04.2022
12:09:26
dentist.
граница препарирования
Präpgrenze
17.04.2022
12:09:01
dentist.
граница препарирования
Präparationsgrenze
16.04.2022
10:34:55
law
на основании судебного решения
aufgrund eines gerichtlichen Beschlusses
16.04.2022
10:34:42
law
на основании решения суда
aufgrund eines gerichtlichen Beschlusses
16.04.2022
7:37:08
law
состоять в совместном браке
miteinander verheiratet sein
16.04.2022
7:35:45
law
доверенность на осуществление родительских прав
Sorgevollmacht
15.04.2022
15:53:26
law
достоверно и добросовестно
treu und gewissenhaft
15.04.2022
11:45:08
tech.
распределительная коробка
Anschlusskasten
15.04.2022
11:03:58
tech.
не содержит цветных металлов
buntmetallfrei
15.04.2022
11:03:03
tech.
с покрытием из никеля
nickelbeschichtet
15.04.2022
10:04:36
tech.
данные о материалах
Werkstoffangaben
15.04.2022
9:55:25
tech.
технические изменения
technische Änderungen
15.04.2022
8:47:27
tech.
электрические параметры
elektrische Kenngrößen
15.04.2022
7:36:59
tech.
технические разновидности
technische Varianten
15.04.2022
7:06:01
tech.
абразивные среды
abrasive Medien
15.04.2022
6:57:29
tech.
материал уплотнения
Dichtwerkstoff
14.04.2022
15:33:47
tech.
проектный институт
Projektinstitut
14.04.2022
14:56:10
psychol.
практический психолог
praktischer Psychologe
13.04.2022
18:36:12
construct.
архитектурно-проектное дело
Architektur und Ingenieurwesen
13.04.2022
17:16:41
ed.
архитектура и строительство
Architektur und Bauwesen
13.04.2022
7:04:22
gen.
уполномоченный работник
zuständiger Mitarbeiter
11.04.2022
18:38:54
dentist.
ковровая дорожка
Gleitpfad
10.04.2022
9:32:16
gen.
услуги третьих лиц
Dienste von Dritten
9.04.2022
14:56:38
gen.
"сессионные" Cookies
Session-Cookies
9.04.2022
14:56:01
gen.
"сессионные" Cookies
Sitzungs-Cookies
9.04.2022
14:52:09
gen.
статус входа
Loginstatus
9.04.2022
14:48:36
gen.
онлайн-ресурс
Onlineangebot
9.04.2022
14:10:24
gen.
миссия помощи
Hilfsmission
9.04.2022
14:09:14
gen.
миссия милосердия
Hilfsmission
9.04.2022
14:08:29
gen.
миссия по оказанию помощи
Hilfsmission
9.04.2022
11:11:22
med.
поведенческий терапевт
Verhaltenstherapeut
9.04.2022
8:21:35
gen.
предложение размещения
Unterkunftsangebot
9.04.2022
7:37:49
gen.
инвентарь для животных
Tiermaterial
8.04.2022
18:24:46
ed.
базовое среднее образование
grundlegender mittlerer Bildungsabschluss
8.04.2022
16:35:05
gen.
религиозная этика
religiöse Ethik
8.04.2022
15:51:37
med.
оздоровительное плавание
therapeutisches Schwimmen
8.04.2022
11:16:26
gen.
профессиональный младший бакалавр
Junior-Bachelor
7.04.2022
16:56:28
gen.
силовой кабель
Lastkabel
7.04.2022
16:03:46
gen.
основание выдачи
Grundlage für die Ausstellung
7.04.2022
16:03:46
gen.
основание для выдачи
Grundlage für die Ausstellung
6.04.2022
15:32:39
med.
служба неотложной медицинской помощи
medizinischer Notfalldienst
6.04.2022
15:32:20
med.
скорая медицинская помощь
medizinischer Notfalldienst
6.04.2022
15:30:55
med.
психологический кризис
psychische Krise
6.04.2022
15:29:36
med.
стать жертвой насилия
Gewalt erfahren
6.04.2022
15:29:07
med.
пережить насилие
Gewalt erfahren
6.04.2022
15:24:17
med.
ПКП
PEP
(постконтактная химиопрофилактика)
6.04.2022
14:51:47
med.
рискованный контакт
Risikosituation
(напр., половой контакт с ВИЧ-инфицированным)
6.04.2022
14:25:34
med.
ВИЧ-инфицирован
HIV-positiv
6.04.2022
13:38:37
med.
лаборатория
Teststelle
(для медицинских анализов)
5.04.2022
19:17:52
econ.
сумма доходов
Gesamtbetrag der Einkünfte
5.04.2022
16:54:56
gen.
с целью туризма
für touristische Zwecke
5.04.2022
11:31:15
gen.
кормушка с защитой от заглатывания
Anti-Schling-Napf
5.04.2022
9:56:21
gen.
когтерезы
Krallenschleifer
5.04.2022
9:36:50
gen.
перчатки для вычесывания шерсти
Pflegehandschuhe
(у собак, кошек)
5.04.2022
9:28:17
gen.
ножницы для стрижки собак
Hundeschere
5.04.2022
8:08:03
gen.
лежанка для собак
Hundeschlafplatz
5.04.2022
7:37:12
gen.
снеки для собак
Hundesnacks
4.04.2022
19:25:44
gen.
игрушки для собак
Hundespielzeug
4.04.2022
19:13:49
gen.
фитнес-трекер для собак
Aktivitätstracker für Hunde
4.04.2022
19:10:25
gen.
велокорзина для собак
Hundefahrradkorb
4.04.2022
19:10:01
gen.
велоприцеп для собак
Hundefahrradanhänger
4.04.2022
19:00:47
gen.
поводок-ринговка
Feldleine
4.04.2022
18:41:06
gen.
аджилити
Agility
4.04.2022
17:22:08
gen.
чехол на сиденье для собак
Autoschondecke
4.04.2022
17:13:54
gen.
авторешётка для собак
Hundegitter
4.04.2022
16:59:56
gen.
ремень безопасности для собак
Hundegurt
4.04.2022
16:22:36
gen.
автобокс для собак
Hundebox fürs Auto
4.04.2022
15:55:26
gen.
контейнер для перевозки собак
Hundetransportbox
4.04.2022
15:40:24
gen.
рулонные шторы
Tageslichtrollo
4.04.2022
15:40:24
gen.
рольшторы
Tageslichtrollo
4.04.2022
12:57:18
econ.
генеральный директор
Vorsitzender der Geschäftsführung
4.04.2022
11:54:30
econ.
адрес компании
Firmenanschrift
4.04.2022
11:51:25
econ.
переработка и утилизация шлама и отходов
Schlamm- und Reststoffverwertung
4.04.2022
11:49:33
econ.
товарная классификация
Warengliederung
4.04.2022
11:11:57
econ.
электронный биллинг
e-Billlng
4.04.2022
10:56:05
law
структура управления
Hierarchie
4.04.2022
10:51:42
law
членство в отраслевом профессиональном союзе
Fachverbandszugehörigkeit
4.04.2022
7:48:11
law
чрезвычайное военное положение
militärischer Ausnahmezustand
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL