Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
10.06.2022
12:31:07
gen.
подробности о продукте
Produktdetails
10.06.2022
12:31:07
gen.
информация о продукте
Produktdetails
10.06.2022
12:29:59
gen.
тёрка для двух направлений
2-Wege-Reibe
10.06.2022
12:29:16
gen.
лимоновыжималка
Zitronenpresse
10.06.2022
12:28:08
gen.
сменная насадка
Wechselaufsatz
10.06.2022
11:55:01
gen.
нож для стейка
Steakmesser
10.06.2022
11:51:28
gen.
китель повара
Kochjacke
10.06.2022
11:50:32
gen.
ножницы для зелени
Kräuterschere
(кухонные)
10.06.2022
11:49:37
gen.
пинцет для удаления рыбных костей
Fischgrätenzange
10.06.2022
11:44:16
gen.
нож для ветчины
Schinkenmesser
10.06.2022
11:43:20
gen.
заточное устройство
Schärfhilfe
10.06.2022
11:35:16
gen.
овощечистка
Schälmesser
10.06.2022
11:19:13
gen.
микротёрка
Mikroreibe
10.06.2022
11:13:35
gen.
фартук повара
Kochschürze
10.06.2022
11:09:44
gen.
чехол для ножей
Klingenschutz
10.06.2022
11:05:34
gen.
сумка для ножей
Messertasche
10.06.2022
10:45:35
gen.
овощечистка
I-Schäler
10.06.2022
10:42:23
gen.
доска для разделки мяса
Hackbrett
10.06.2022
10:37:36
gen.
соковыжималка для грейпфрута
Grapefruitpresse
10.06.2022
10:33:18
gen.
нож для фруктов
Früchtemesser
10.06.2022
10:28:46
gen.
нож для чистки рыбы
Fischentschupper
10.06.2022
10:28:46
gen.
рыбочистка
Fischentschupper
10.06.2022
10:27:23
gen.
напальчник
Fingerprotektor
10.06.2022
10:26:46
gen.
цестер
Zester
(нож для снятия цедры)
10.06.2022
10:26:46
gen.
зестер
Zester
(нож для снятия цедры)
10.06.2022
10:09:39
gen.
ножницы кухонные
Küchenschere
10.06.2022
10:09:39
gen.
кухонные ножницы
Küchenschere
9.06.2022
18:19:47
gen.
кухонный инструмент
Küchenwerkzeug
9.06.2022
18:18:40
gen.
кухонные принадлежности
Küchenwerkzeug
9.06.2022
18:18:40
gen.
кухонные аксессуары
Küchenwerkzeug
9.06.2022
17:04:34
gen.
заточное устройство
Schleifeinheit
9.06.2022
17:01:22
gen.
защитный чехол
Klingenschütze
(для ножа)
9.06.2022
9:01:59
gen.
затруднительное финансовое положение
finanzielle Not
9.06.2022
7:02:10
med.
cиндром Кабуки
Kabuki-Syndrom
(
https://de.wikipedia.org/wiki/Kabuki-Syndrom
)
9.06.2022
7:02:10
med.
синдром грима Кабуки
Kabuki-Syndrom
(
https://de.wikipedia.org/wiki/Kabuki-Syndrom
)
9.06.2022
6:57:48
med.
врождённый порок развития центральной нервной системы
angeborene Fehlbildung des zentralen Nervensystems
8.06.2022
21:34:43
gen.
зубчатое лезвие
Wellenschiff
8.06.2022
21:34:43
gen.
зубчатая кромка
Wellenschiff
8.06.2022
20:41:40
gen.
дизайн
Formsprachen
8.06.2022
19:26:28
gen.
минималистская эстетика
minimalistische Ästhetik
8.06.2022
19:21:27
gen.
филейный нож
Filiermesser
8.06.2022
18:58:57
gen.
длительная режущая способность
langanhaltende Schnitthaltigkeit
8.06.2022
18:49:44
gen.
масло камелии
Kamelienöl
8.06.2022
15:23:46
gen.
длительная режущая способность
lange Schnitthaltigkeit
8.06.2022
15:12:36
gen.
длительная режущая способность
langhaltende Schnitthaltigkeit
8.06.2022
14:50:34
gen.
поверхность, имитирующая чеканный металл
Hammerschlagoberfläche
8.06.2022
9:33:44
gen.
основная сталь
Kernstahl
8.06.2022
9:33:44
gen.
стержневая сталь
Kernstahl
8.06.2022
9:33:44
gen.
сталь с сердечником
Kernstahl
8.06.2022
7:48:10
gen.
режущие инструменты и приборы
Schneidware
7.06.2022
17:37:06
gen.
экологическое инспектирование
Umweltinspektion
7.06.2022
12:04:08
law
усиленная квалифицированная электронная подпись
fortgeschrittene qualifizierte elektronische Signatur
7.06.2022
7:24:34
gen.
Министерство приборостроения
Ministerium für Instrumentenbau
6.06.2022
17:20:38
ed.
экономист-финансист
Finanzökonom
6.06.2022
13:44:20
gen.
приграничная область
Grenzgebiet
6.06.2022
13:43:26
gen.
экологический контроль
Umweltkontrolle
6.06.2022
12:44:48
gen.
предприятие питания
Gastronomiebetrieb
6.06.2022
9:24:05
law
природоресурсное право
Ressourcenschutzrecht
6.06.2022
9:05:38
law
административная ответственность
Verwaltungsverantwortung
5.06.2022
13:04:22
med.
массаж живота
Bauchmassage
5.06.2022
13:04:05
med.
массаж грудной клетки
Brustmassage
5.06.2022
13:03:01
med.
массаж шеи
Nackenmassage
5.06.2022
12:58:55
med.
локальный массаж
lokale Massage
4.06.2022
7:55:32
gen.
летняя кухня
Outdoorküche
4.06.2022
7:48:59
agric.
тяпка-рыхлитель
Doppelhacke
3.06.2022
12:11:01
ed.
военно-медицинская подготовка
militärmedizinische Ausbildung
2.06.2022
18:28:47
gen.
в Грузию
nach Georgien
2.06.2022
11:35:50
law
принять по совместительству
mit einem Teilzeitvertrag einstellen
2.06.2022
11:34:45
ed.
учебно-воспитательный центр
Unterrichts- und Erziehungszentrum
2.06.2022
11:33:46
law context.
считать постоянным работником
der Vertrag wurde in einen unbefristeten Vertrag zur Festanstellung umgewandelt
2.06.2022
11:32:10
gen.
практикующий психолог
praktizierende Psychologin
2.06.2022
11:17:49
gen.
с большим сожалением
mit großem Bedauern
1.06.2022
7:26:51
ed.
имиджмейкинг
Imageerstellung
1.06.2022
7:23:18
ed.
психология успешности
Erfolgspsychologie
1.06.2022
7:09:54
ed.
психосемантика
Psychosemantik
1.06.2022
7:05:14
ed.
научная картина мира
wissenschaftliches Weltbild
1.06.2022
7:03:11
ed.
университетские студии
Universitätsstudien
31.05.2022
19:23:36
agric.
ветеринарные науки
Veterinärwissenschaften
31.05.2022
19:05:55
agric.
организация сельскохозяйственного производства
landwirtschaftliche Betriebsorganisation
31.05.2022
18:46:46
agric.
ветсанэкспертиза
Veterinär- und Gesundheitsprüfung
31.05.2022
18:43:03
agric.
экономика сельскохозяйственного производства
Agrarökonomie
31.05.2022
17:56:16
med.
дифференцированная диагностика
differenzierte Diagnostik
31.05.2022
15:37:04
ed.
исторический факультет
historische Fakultät
29.05.2022
8:04:33
gen.
литературный образ
literarische Figur
29.05.2022
8:01:38
gen.
библейские образы
biblische Figuren
29.05.2022
7:59:27
gen.
историческая память
historisches Gedächtnis
29.05.2022
7:46:10
ling.
языковые параллели
sprachliche Parallelen
28.05.2022
19:15:52
gen.
способ самовыражения
Mittel zur Selbstverwirklichung
28.05.2022
19:15:52
gen.
способ самовыражения
Mittel zur Selbstdarstellung
28.05.2022
16:28:50
gen.
научный редактор
Wissenschaftsredakteur
28.05.2022
14:19:32
gen.
секретарь офиса
Bürosekretärin
28.05.2022
12:24:00
sociol.
социология счастья
Soziologie des Glücks
28.05.2022
12:21:48
IT
WEB-коммуникации
Webkommunikation
28.05.2022
6:50:41
ed.
аграрно-технический
landwirtschaftlich-technische
26.05.2022
11:40:53
ed.
единая государственная электронная база по вопросам образования
EDEBO
(Einheitliche Staatliche Elektronische Bildungsdatenbank)
26.05.2022
11:40:24
ed.
единая государственная электронная база по вопросам образования
Einheitliche Staatliche Elektronische Bildungsdatenbank
(EDEBO)
25.05.2022
16:39:07
gen.
Бюро по обслуживанию граждан
Stadtbüro
23.05.2022
13:40:11
gen.
финансово-кредитный институт
Finanz- und Kreditinstitut
23.05.2022
11:57:30
gen.
аккредитационный совет
Akkreditierungsrat
23.05.2022
11:56:33
gen.
аккредитационный центр
Akkreditierungszentrum
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL