Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
18.11.2022
8:53:35
gen.
план выполнения
Umsetzungsplanung
18.11.2022
8:25:34
gen.
концепция действий
Handlungskonzept
18.11.2022
8:25:04
gen.
стратегия действий
Handlungskonzept
18.11.2022
8:21:39
gen.
благотворительная организация
Wohlfahrtsträger
17.11.2022
16:36:54
econ.
соглашение об интеграции
Integrationsvereinbarung
17.11.2022
10:07:58
econ.
коммерческий отдел
Handelsabteilung
16.11.2022
13:06:46
ed.
на договорных условиях
auf Vertragsbasis
16.11.2022
13:06:46
ed.
на условиях договора
auf Vertragsbasis
16.11.2022
13:04:45
ed.
контингент слушателей
Kreis der Zuhörer
16.11.2022
11:18:26
med.
планирование сестринского вмешательства
Planung der Pflegemaßnahmen
15.11.2022
18:17:31
gen.
налоговое программное обеспечение
Steuersoftware
15.11.2022
18:17:20
gen.
налоговое программное обеспечение
Steuer-Software
15.11.2022
18:09:19
IT
электронный сертификат
elektronische Bescheinigung
15.11.2022
17:58:25
IT
код для поиска
Abrufcode
15.11.2022
17:58:25
IT
код доступа
Abrufcode
14.11.2022
20:42:28
econ.
доходы и расходы
Einkommen und Belastungen
14.11.2022
9:09:43
energ.ind.
проект модернизации
Modernisierungsprojekt
13.11.2022
8:22:48
energ.ind.
СЭС
Stromversorgungssystem
(система электроснабжения)
13.11.2022
8:22:27
energ.ind.
система энергоснабжения
Stromversorgungssystem
13.11.2022
8:20:12
energ.ind.
нетрадиционная энергетика
erneuerbare Energien
12.11.2022
11:32:40
med.
теория здоровья
Theorie der Gesundheit
12.11.2022
10:14:37
law
подтверждение о прекращении трудовых отношений
Kündigungsbestätigung
11.11.2022
20:18:01
ecol.
природоохранный объект
Schutzgebiet
11.11.2022
19:28:41
ecol.
фитомелиорация
Wiederbepflanzung
11.11.2022
18:42:06
ecol.
эволюционная экология
Evolutionsökologie
11.11.2022
18:38:48
ecol.
экология микроорганизмов
mikrobielle Ökologie
11.11.2022
18:31:06
ecol.
экологическая ботаника
ökologische Botanik
11.11.2022
17:46:45
ecol.
экологическая деятельность
Umweltaktivitäten
11.11.2022
17:43:41
gen.
организация управления
Organisation des Managements
11.11.2022
17:41:51
ecol.
экологическая безопасность
Umweltsicherheit
11.11.2022
17:41:51
ecol.
экологическая безопасность
Umweltschutz
11.11.2022
16:57:43
gen.
техник-лаборант
Labortechniker
11.11.2022
11:30:50
ed.
научная стажировка
wissenschaftliche Ausbildung
10.11.2022
19:28:58
nautic.
морская инфраструктура
maritime Infrastruktur
10.11.2022
18:42:56
math.
математическое обеспечение
mathematische Software
10.11.2022
15:27:04
pets
щётка для удаления пуха и шерсти
Fusselbürste
9.11.2022
18:51:05
dog.
расческа для вычесывания подшерстка
Entfilzungskamm
9.11.2022
18:51:05
dog.
гребёнка для вычесывания подшерстка
Entfilzungskamm
9.11.2022
18:51:05
dog.
щётка для вычесывания подшерстка
Entfilzungskamm
9.11.2022
18:51:05
dog.
фурминатор
Entfilzungskamm
9.11.2022
17:00:54
gen.
когтерез
Krallenschere
9.11.2022
16:45:53
gen.
соответствует требованиям по защите животных
tierschutzkonform
9.11.2022
16:40:40
gen.
натуральный вид
natürliche Optik
9.11.2022
11:04:14
gen.
поролон
Schaumstoff
9.11.2022
10:58:54
gen.
поролоновый наполнитель
Schaumstofffüllung
9.11.2022
9:49:41
gen.
войлочный материал
Filzmaterial
9.11.2022
6:35:49
dog.
матрас для собак
Hundematratze
8.11.2022
19:45:54
manag.
кросс-культурный менеджмент
interkulturelles Management
8.11.2022
19:43:54
ling.
иноязычные коммуникации
fremdsprachliche Kommunikation
8.11.2022
18:59:10
econ.
менеджмент бизнес-коммуникаций
Management der Geschäftskommunikation
8.11.2022
16:46:27
electr.eng.
радиотехнические системы
funktechnische Anlagen
8.11.2022
16:44:04
IT
каналообразующие устройства
Kanalisierungseinrichtung
8.11.2022
16:42:30
phys.
теория электрической связи
Theorie der elektrischen Kommunikation
8.11.2022
16:36:33
math.
компьютерные вычисления
Computerberechnungen
8.11.2022
12:26:59
food.ind.
фальсификация пищевых продуктов
Lebensmittelverfälschung
8.11.2022
12:23:47
food.ind.
ресторанный сервис
Restaurantservice
8.11.2022
12:21:17
food.ind.
мировая культура питания
Lebensmittelkultur der Welt
8.11.2022
11:08:59
econ.
гостинично-ресторанный бизнес
Hotel- und Restaurantgewerbe
7.11.2022
18:06:18
vet.med.
ветеринарная профилактика
veterinäre Prophylaxe
7.11.2022
18:03:23
law
судебное дело
Gerichtswesen
7.11.2022
17:42:06
med.
неонатальная патология
Neonatologie
7.11.2022
12:45:58
cultur.
морфология искусства
Morphologie der Kunst
7.11.2022
12:28:18
lit.
библейская литература
biblische Literatur
7.11.2022
12:23:23
lit.
литературный процесс
literarischer Prozess
7.11.2022
9:59:01
lit.
славянская литература
slawische Literatur
7.11.2022
9:54:24
ling.
лингвистическое моделирование
linguistische Modellierung
6.11.2022
10:43:08
softw.
информационно-вычислительные системы
Informations- und EDV-Systeme
6.11.2022
10:20:23
electr.eng.
технология производства электроэнергии
Stromerzeugungstechnologie
6.11.2022
8:34:18
electr.eng.
энергорынок
Energiemarkt
6.11.2022
8:01:31
electr.eng.
электротехнические системы электропотребления
elektrotechnische Systeme des Stromverbrauchs
5.11.2022
14:58:40
ling.
история английского языка
Geschichte der englischen Sprache
5.11.2022
14:51:04
ling.
русское народное поэтическое творчество
russische Volksdichtung
5.11.2022
11:45:05
med.
эпизоотология
Veterinärepidemiologie
5.11.2022
10:10:11
med.
профессиональная этика
Berufsethik
5.11.2022
9:58:12
vet.med.
анатомия животных
Tieranatomie
5.11.2022
9:16:01
med.
лабораторное дело
Laborwesen
4.11.2022
18:26:29
med.
больной гипертонической болезнью
hypertensiver Patient
4.11.2022
13:56:18
ed.
педагогическая техника
pädagogische Techniken
4.11.2022
12:57:28
econ.
управление учебным учреждением
Management von Bildungseinrichtungen
4.11.2022
10:57:21
econ.
экономическое обоснование проекта
Wirtschaftsrechtfertigung des Projektes
4.11.2022
6:44:17
gen.
текстура
Muster
3.11.2022
20:46:14
gen.
шрифтовые технологии
Schrifttechnologien
3.11.2022
19:33:16
gen.
обработка текстовой информации
Textverarbeitung
2.11.2022
17:01:04
gen.
ремень для переноски
Tragegurt
2.11.2022
13:06:31
law
прекращение действия доверенности
Erlöschen der Vollmacht
2.11.2022
11:21:50
dog.
окно с сеткой
Netzfenster
(например, на сумке-переноске для животных)
2.11.2022
9:40:28
dog.
диспенсер для гигиенических пакетов
Kotbeutelspender
(для выгула собак)
2.11.2022
9:37:30
gen.
D-образное кольцо
D-Ring
2.11.2022
9:06:51
gen.
подушка-лежанка
Liegekissen
1.11.2022
15:54:26
gen.
привлекательный внешний вид
hübsche Optik
1.11.2022
11:41:47
felin.
мататаби
Silver Vine
(
wikipedia.org
)
1.11.2022
10:49:55
gen.
подушка-игрушка
Spielkissen
1.11.2022
10:23:08
gen.
изделие ручной работы
Handarbeitsprodukt
1.11.2022
10:12:14
gen.
хранение в сухом состоянии
trockene Aufbewahrung
1.11.2022
9:27:11
gen.
герметичный пакет
verschließbarer Beutel
1.11.2022
7:45:36
agric.
шелуха полбы
Dinkelspelz
1.11.2022
7:45:36
agric.
шелуха спельты
Dinkelspelz
31.10.2022
19:41:07
biol.
процессинг РНК
posttranskriptionale Modifikation
(
wikipedia.org
)
31.10.2022
19:35:52
med.
профилактика спида
AIDS-Prävention
31.10.2022
10:38:43
law
сектор гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц
Fachdienst für Staatsbürgerschaftsangelegenheiten und Registrierung von natürlichen Personen
(СГИРФО)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL