Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
23.05.2015
11:45:48
tech.
вспомогательный двигатель
pony motor
20.05.2015
15:32:27
ed.
соискание ученой степени
Promotion
20.05.2015
14:38:45
obst.
способ родов
Geburtsmodus
20.05.2015
8:50:21
ed.
средний балл аттестата
Notendurchschnitt
18.05.2015
14:14:11
comp.sl.
разархивировать
entpacken
18.05.2015
13:42:52
tech.
калибровочный вес
Justiergewicht
18.05.2015
9:40:12
met.
закалка на мартенсит
Härten auf Martensit
18.05.2015
9:39:49
met.
мартенситная закалка
martensitische Härtung
18.05.2015
9:39:37
met.
закалка на мартенсит
martensitische Härtung
18.05.2015
8:57:39
gen.
конструктивное требование
Konstruktionsanforderung
18.05.2015
8:57:18
gen.
требование к конструкции
Konstruktionsanforderung
18.05.2015
8:56:59
gen.
требование к проектированию
Konstruktionsanforderung
17.05.2015
19:19:22
law
обязательство о трудовой деятельности
Erwerbverpflichtung
15.05.2015
12:08:43
gen.
обесточить
stromlos schalten
15.05.2015
12:08:33
gen.
отключить
stromlos schalten
15.05.2015
11:50:52
gen.
газовый извещатель
Gasalarm
15.05.2015
11:50:42
gen.
сигнализатор утечки газа
Gasalarm
14.05.2015
16:40:22
gen.
официальный дистрибьютор
autorisierter Händler
14.05.2015
16:40:02
gen.
официальный дистрибьютор
autorisierter Vertragshändler
14.05.2015
16:39:42
gen.
официальный дистрибьютор
autorisierter Vertriebspartner
14.05.2015
16:39:04
gen.
официальный дистрибьютор
autorisierter Vertriebshändler
14.05.2015
10:09:08
police
опознание
Wiedererkennung
13.05.2015
21:34:57
police
объект осмотра
Augenscheinsobjekt
11.05.2015
18:18:15
law
полномочие на определение степени наказания
Strafmaßbefugnis
11.05.2015
18:18:15
law
полномочие на определение степени наказания
Strafbann
11.05.2015
3:08:53
gen.
на протяжении многих дней
tagelang
11.05.2015
3:07:52
law
журнал отбытия испытательного срока
Bewährungsheft
11.05.2015
3:07:17
law
частичное отбытие наказания
Teilverbüßung
10.05.2015
21:28:00
law
добыча от содеянного
Tatbeute
7.05.2015
19:59:48
law
заключительные положения
Schlussvorschriften
7.05.2015
9:51:30
fin.
порядок расчётов
Zahlungsmodalitäten
7.05.2015
9:15:09
gen.
история религии
Religionsgeschichte
7.05.2015
9:01:26
wood.
ламинированная плита
Laminatplatte
7.05.2015
9:01:26
gen.
физическая картина мира
Physische Welt
7.05.2015
8:48:27
gen.
коммуникативная логика
kommunikative Logik
7.05.2015
8:39:42
gen.
художественно-техническое редактирование
Lektorat
7.05.2015
8:30:10
gen.
с профессиональным уклоном
für Berufszwecke
7.05.2015
8:18:59
gen.
Терминоведение
Terminologiewissenschaft
7.05.2015
7:50:46
gen.
поддержка сайта
Website-Pflege
7.05.2015
7:49:34
gen.
поддержка сайта
Support-Website
7.05.2015
7:17:53
gen.
учебное издание
Studienausgabe
7.05.2015
7:04:38
gen.
издательские стандарты
Verlagsstandards
7.05.2015
6:32:19
gen.
коммуникационные технологии
Kommunikationstechnologien
6.05.2015
16:51:24
gen.
литературный стиль
Literarischer Stil
6.05.2015
15:56:37
gen.
почётная грамота
Leistungsurkunde
5.05.2015
9:46:39
gen.
в современном мире
in der modernen Welt
5.05.2015
9:16:30
law
хозяйственное процессуальное право
Wirtschaftsverfahrensrecht
5.05.2015
8:34:32
ed.
история государства и права
Geschichte des Staates und des Rechtes
5.05.2015
7:40:36
law
право Европейского союза
Recht der Europäischen Union
28.04.2015
9:55:30
ed.
срок освоения образовательной программы
Studiensoll
28.04.2015
9:52:56
gen.
современное состояние
aktueller Stand
28.04.2015
9:24:28
econ.
прогнозирование и планирование
Prognose und Planung
28.04.2015
9:06:10
econ.
продукция растениеводства
Pflanzenproduktion
28.04.2015
9:02:53
econ.
экономика недвижимости
Immobilienökonomie
28.04.2015
8:30:47
econ.
налоги и налогообложение
Steuern und Besteuerung
28.04.2015
8:28:53
econ.
документирование
Dokumentationsmanagement
(управленческой или хозяйственной деятельности)
28.04.2015
8:04:44
ed.
экономическая оценка инвестиций
Investitionsbewertung
28.04.2015
8:04:15
ed.
экономическая оценка инвестиций
Investitionsrechnung
27.04.2015
12:16:27
ed.
человек и общество
Gesellschaftslehre
27.04.2015
12:16:13
ed.
человек и общество
Gesellschaftskunde
27.04.2015
12:10:30
ed.
автоматизация производства на основе ЭВМ
computergestützte Produktion
27.04.2015
10:18:22
law
налогообложение юридических лиц
Steuerveranlagung von juristischen Personen
27.04.2015
10:08:40
law
судебная бухгалтерия
Buchführung im Justizsystem
27.04.2015
9:58:57
law
инвестиционное право
Investitionsrecht
27.04.2015
9:57:24
law
экономическое право
Wirtschaftsrecht
27.04.2015
9:56:17
ed.
ораторское искусство
öffentliches Reden
27.04.2015
9:43:35
law
правовые основы внешнеэкономической деятельности
Rechtsgrundlagen der internationalen Geschäftstätigkeit
27.04.2015
9:28:30
law
таможенное законодательство
Zollrecht
27.04.2015
9:27:00
ed.
государственное устройство и самоуправление
Staatsaufbau und Selbstverwaltung
27.04.2015
9:10:32
ed.
правовое регулирование отношений собственности
rechtliche Regelung der Eigentumsverhältnisse
27.04.2015
8:59:54
ed.
история учений про государство и право
Geschichte der Staats- und Rechtslehre
27.04.2015
8:56:21
ed.
основы информатики и вычислительной техники
Grundlagen der Informatik und Computertechnik
25.04.2015
19:30:38
construct.
разработка технологического процесса
Prozessplanung
25.04.2015
19:22:22
construct.
инженерно-геологические условия
geotechnischen Bedingungen
25.04.2015
19:15:41
construct.
сборная железобетонная конструкция
vorgefertigte Stahlbetonkonstruktion
25.04.2015
14:40:04
gen.
введение в специальность
Grundlagen des Berufes
25.04.2015
14:29:16
gen.
автоматизация производственных процессов
Prozessautomatisierung
25.04.2015
14:23:22
gen.
технология металлов
Metalltechnik
25.04.2015
14:17:05
gen.
газонефтепровод
Gas- und Ölleitungsrohr
25.04.2015
7:15:18
gen.
технология конструкционных материалов
Technologie der Konstruktionsstoffe
25.04.2015
6:53:44
gen.
химия нефти и газа
Petrochemie
25.04.2015
6:41:36
gen.
геология нефти и газа
Erdöl und Erdgas Geologie
24.04.2015
16:59:57
gen.
газонефтехранилище
Öl- und Gasspeicher
24.04.2015
16:59:18
gen.
газонефтехранилище
Speicherstätte für Öl und Gas
24.04.2015
13:19:58
chem.
микробиология воды
Wassermikrobiologie
24.04.2015
10:44:43
tech.
промышленная экология
Industrieökologie
23.04.2015
10:42:45
tech.
излив
Wasserauslass
23.04.2015
10:42:36
tech.
сток воды
Wasserauslass
23.04.2015
10:42:24
tech.
отливное отверстие
Wasserauslass
23.04.2015
10:42:13
tech.
водоотливное отверстие
Wasserauslass
23.04.2015
10:41:59
tech.
выливное отверстие
Wasserauslass
23.04.2015
10:41:22
tech.
выпускное давление
Auslassdruck
23.04.2015
9:03:14
tech.
непоправимый ущерб
irreparabler Schaden
23.04.2015
9:02:52
tech.
невосполнимый ущерб
irreparabler Schaden
23.04.2015
9:02:39
tech.
невосстановимое повреждение
irreparabler Schaden
23.04.2015
8:45:58
electr.eng.
защитное устройство по дифференциальному току
Reststromschutzgerät
(RCD, residual current protective device)
22.04.2015
17:40:34
tech.
заборный шланг
Ansaugschlauch
22.04.2015
17:40:19
tech.
всасывающий шланг
Ansaugschlauch
22.04.2015
17:39:58
tech.
высота всасывания
Ansaugtiefe
(насоса)
22.04.2015
17:24:35
tech.
соединитель для шланга
Schlauchanschluss
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL