Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
8.09.2015
13:36:59
ed.
практический курс
praktischer Unterricht
8.09.2015
13:36:43
ed.
практический курс первого иностранного языка
Praktischer Unterricht in der ersten Fremdsprache
8.09.2015
13:34:44
ed.
лингвострановедение
Linguistische Landeskunde
8.09.2015
13:33:23
ed.
в стране изучаемого языка
im Lande der Studiensprache
8.09.2015
13:31:09
ed.
методика преподавания мировой литературы
Unterrichtsmethodik für die Weltliteratur
8.09.2015
13:30:09
ed.
валеология
gesunde Lebensführung
6.09.2015
7:25:33
adm.law.
департамент министерства юстиции
Abteilung des Justizministeriums
4.09.2015
7:35:07
gen.
англоязычные страны
englischsprachige Länder
3.09.2015
17:00:28
ed.
методологические аспекты
methodischen Aspekte
3.09.2015
16:56:22
ed.
литературная эпоха
literarische Epoche
2.09.2015
11:51:55
lab.law.
в последний рабочий день месяца
am Letzten eines Monats
2.09.2015
10:44:16
lab.law.
трудовые отношения
Anstellungsverhältnisse
27.08.2015
8:51:50
med.
медицинская ботаника
medizinische Botanik
27.08.2015
8:19:06
pharma.
технология лекарственных средств
pharmazeutische Technologie
27.08.2015
8:17:40
ed.
клиническая фармация
klinische Pharmazie
27.08.2015
7:55:56
prof.jarg.
провизор
Pharmazeut
25.08.2015
15:00:09
fin.
ИНН
Steuer-ID
25.08.2015
5:58:34
ed.
учреждение дошкольного воспитания
Einrichtung für vorschulische Erziehung
24.08.2015
16:40:12
ed.
юридическая этика
Rechtsethik
24.08.2015
16:34:59
ed.
общая теория права
allgemeine Rechtstheorie
24.08.2015
10:10:04
ed.
методика преподавания истории
Methodik der Geschichtsvermittlung
24.08.2015
10:08:34
ed.
научно-исследовательская работа
Wissenschafts- und Forschungsarbeit
20.08.2015
7:26:18
adm.law.
место регистрационного учёта
Evidenzgemeinde
20.08.2015
7:25:53
adm.law.
место регистрации рождения
Evidenzgemeinde
20.08.2015
7:18:23
adm.law.
свидетельство о гражданстве
Staatsbürgerschaftsnachweis
19.08.2015
16:14:58
ed.
национальная академия медицинских наук
Nationale Akademie der medizinischen Wissenschaften
19.08.2015
11:19:22
welf.
центр социального обслуживания
Sozialbürgerhaus
19.08.2015
7:23:42
med.
медицинский уход
pflegerische Versorgung
18.08.2015
9:17:26
gen.
средства для оказания ухода
Pflegehilfsmittel
18.08.2015
8:54:38
gen.
разобраться
zu Recht finden
18.08.2015
8:02:28
welf.
Федеральная Ассоциация частных предпринимателей в области социальных услуг
Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste
17.08.2015
17:10:13
ed.
художественная культура
Kunst und Kultur
17.08.2015
11:13:57
IT
моделирование систем
Systemsimulation
17.08.2015
11:10:47
IT
технологии программирования
Programmiertechniken
15.08.2015
8:15:25
gen.
гарантийный талон
Garantiekarte
15.08.2015
8:12:32
gen.
предприятие по удалению отходов
Entsorgungsunternehmen
14.08.2015
17:27:24
gen.
сообщение об ошибке
Fehlerwarnung
14.08.2015
15:26:21
chess.term.
быстрые шахматы
Schnellpartie
(Schnellschach)
14.08.2015
14:07:31
chess.term.
глубина расчётов
Rechentiefe
14.08.2015
14:03:59
chess.term.
дебютная книга
Eröffnungstabelle
14.08.2015
13:32:12
chess.term.
взятие на проходе
Schlagen en passant
14.08.2015
8:46:46
tech.
риск утечки
Auslaufgefahr
(напр., элементов питания)
12.08.2015
15:13:12
ed.
технологическая практика
Technologiepraktikum
12.08.2015
15:00:28
ed.
народоведение
Völkerkunde
12.08.2015
14:46:25
gen.
обработчик деталей
Teilezurichter
12.08.2015
12:41:17
gen.
свидетельство об окончании школы
Hauptschulabschluss
12.08.2015
12:41:04
gen.
аттестат об окончании школы
Hauptschulabschluss
12.08.2015
12:32:17
gen.
Земля Саксония
Freistaat Sachsen
12.08.2015
11:52:56
gen.
для представления по месту требования
zur Vorlage bei der zuständigen Stelle
12.08.2015
9:29:06
ed.
базовое общее среднее образование
nicht abgeschlossene allgemeine mittlere Schulbildung
11.08.2015
10:52:55
insur.
директива о порядке осуществления посреднической страховой деятельности
Versicherungsvermittlungsverordnung
(VersVermV)
30.07.2015
15:53:15
gen.
балетная труппа
Ballettcompagnie
23.07.2015
12:52:21
gen.
консультационный центр по уходу
Pflegestützpunkt
23.07.2015
11:06:05
gen.
полный пансион
Vollverpflegung
23.07.2015
10:45:18
gen.
субординированный
nachrangig
23.07.2015
9:49:53
med.
учреждение с сестринским уходом
Pflegeeinrichtung
23.07.2015
9:48:33
med.
медицинское учреждение
Pflegeeinrichtung
23.07.2015
9:26:35
med.
лечение заболевания
Krankheitsbewältigung
23.07.2015
7:53:44
welf.
группа совместного проживания
Wohngemeinschaft
23.07.2015
7:50:34
welf.
услуги по уходу
Pflegeleistungen
23.07.2015
7:42:57
welf.
амбулаторный уход
ambulante Pflege
23.07.2015
7:18:34
welf.
ведение домашнего хозяйства
hauswirtschaftliche Versorgung
23.07.2015
7:17:12
welf.
пособие по уходу
Betreuungsbetrag
23.07.2015
6:58:28
med.
касса по уходу
Pflegekasse
23.07.2015
5:53:11
med.
душевное заболевание
psychische Erkrankung
23.07.2015
5:53:02
med.
душевное расстройство
psychische Erkrankung
23.07.2015
5:52:47
med.
психическое заболевание
psychische Erkrankung
23.07.2015
5:52:34
med.
психическое расстройство
psychische Erkrankung
23.07.2015
5:40:51
med.
экспертиза по назначению ухода
Pflegebegutachtung
23.07.2015
5:31:48
med.
лица с ограниченными функциональными возможностями
PEA
(Personen mit erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz)
23.07.2015
5:30:01
med.
ограниченные функциональные возможности
eingeschränkte Alltagskompetenz
22.07.2015
17:09:18
med.
набор для оказания первой помощи
Erstausstattungsset
22.07.2015
16:23:44
med.
перевод на более высокую группу инвалидности
Höherstufung
22.07.2015
16:07:22
med.
калоприёмники и мочеприёмники
Inkontinenzhilfen
22.07.2015
16:02:21
med.
вспомогательные средства для ходьбы
Gehhilfe
22.07.2015
16:01:16
med.
вспомогательное приспособление для ходьбы
Gehhilfe
22.07.2015
16:00:58
med.
ходунки
Gehhilfe
22.07.2015
15:59:47
med.
осуществление медицинского ухода
Behandlungspflege
22.07.2015
15:59:28
med.
оказание медицинской помощи
Behandlungspflege
22.07.2015
15:52:24
gen.
кратковременный уход
Kurzzeitpflege
22.07.2015
15:20:48
gen.
план медикаментозной терапии
Medikamentenplan
22.07.2015
15:05:05
gen.
служба экстренной медицинской помощи
Hausnotruf
22.07.2015
15:05:00
gen.
телефонная служба скорой помощи
Hausnotruf
22.07.2015
14:32:20
gen.
сиденье для ванны
Wannenlifter
22.07.2015
14:30:09
gen.
туалетный стул с судном
Nachtstuhl
22.07.2015
12:42:22
gen.
реконструкция жилого помещения
Wohnungsanpassung
22.07.2015
12:24:45
med.
стационарный
vollstationär
(в отличие от teilstationär – полустационарный)
22.07.2015
12:11:32
gen.
домашний уход
häusliche Versorgung
22.07.2015
12:11:21
gen.
надомное социальное обслуживание
häusliche Versorgung
22.07.2015
12:11:11
gen.
надомное обслуживание
häusliche Versorgung
22.07.2015
12:05:54
gen.
специализированный центр
Fachstelle
22.07.2015
12:05:33
med.
экспертный центр
Fachstelle
22.07.2015
11:57:46
med.
множественные нарушения
Mehrfachbehinderung
22.07.2015
11:57:35
med.
множественная неполноценность
Mehrfachbehinderung
22.07.2015
11:57:06
med.
множественная форма инвалидности
Mehrfachbehinderung
22.07.2015
11:56:17
med.
сложные дефекты
Mehrfachbehinderung
22.07.2015
11:11:31
gen.
социальное объединение
Sozialverband
22.07.2015
11:11:06
gen.
общественная ассоциация
Sozialverband
22.07.2015
11:10:46
gen.
общественное объединение
Sozialverband
19.07.2015
9:15:16
vet.med.
ветеринарное дело
Veterinärwesen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL