Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
31.01.2016
13:46:59
med.
лечебно-профилактическое дело
Prävention und Therapie
31.01.2016
13:21:34
med.
инструментальное обследование
apparative Diagnostik
31.01.2016
13:21:34
med.
инструментальное обследование
apparative Untersuchung
31.01.2016
13:14:16
med.
помощь в экстремальных ситуациях
Hilfe bei Notständen
31.01.2016
11:48:55
med.
костно-мышечная система
Bewegungsapparat
31.01.2016
11:44:48
med.
женская репродуктивная система
weibliches Fortpflanzungssystem
31.01.2016
10:32:33
ed.
государственные стандарты образования
staatliche Bildungsstandards
28.01.2016
16:02:00
sociol.
межличностные отношения
soziale Beziehung
28.01.2016
15:03:37
med.
первая доврачебная помощь
erste vorärztliche Hilfe
28.01.2016
14:53:25
pharm.
биофармация
Biopharmazie
28.01.2016
14:21:17
pharm.
лечебная косметика
medizinische Kosmetik
28.01.2016
14:21:17
pharm.
лечебная косметика
pharmazeutische Kosmetik
28.01.2016
14:16:14
pharm.
острая интоксикация
akute Intoxikation
28.01.2016
14:15:28
pharm.
исследование лекарственных средств
Untersuchung der Arzneimittel
28.01.2016
13:22:15
pharma.
фармацевтическая опека
pharmazeutische Betreuung
27.01.2016
10:44:22
med.
патологии сердечно-сосудистой системы
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
27.01.2016
10:18:15
gen.
принципы организации
Organisationsprinzipien
27.01.2016
9:29:36
med.
церебральная реанимация
zerebrale Reanimation
26.01.2016
17:51:48
med.
ортопедия и травматология
Orthopädie und Traumatologie
26.01.2016
16:53:06
med.
патология поджелудочной железы
Pathologie der Bauchspeicheldrüse
21.01.2016
15:05:03
law
урегулирование споров в режиме онлайн
Online-Streitbeilegung
21.01.2016
10:44:20
law
право ЕС
EU-Recht
21.01.2016
10:43:17
law
правонарушение в сфере экономике
Wirtschaftsdelikt
21.01.2016
9:36:05
gen.
система корпоративного права
gesellschaftsrechtliches System
21.01.2016
9:34:17
gen.
место и роль
Platz und Rolle
21.01.2016
9:33:50
gen.
место и роль
Stellung und Rolle
19.01.2016
9:51:27
law
первый экземпляр
erste Ausfertigung
19.01.2016
6:59:21
gen.
Нижнесаксонское объединение по выдаче допусков к врачебной практике
Niedersächsischer Zweckverband zur Approbationserteilung
15.01.2016
9:24:00
gen.
общественная позиция
öffentliche Position
15.01.2016
9:24:00
gen.
общественная позиция
öffentliche Haltung
15.01.2016
9:19:30
gen.
нравственная позиция
moralische Haltung
15.01.2016
9:19:30
gen.
нравственная позиция
moralische Stellung
15.01.2016
9:18:59
gen.
нравственная позиция
Moralauffassung
14.01.2016
11:31:17
med.
неоперативная гинекология
nichtoperative Gynäkologie
14.01.2016
11:26:43
med.
оперативная гинекология
gynäkologische Chirurgie
14.01.2016
11:23:24
med.
неотложная гинекология
gynäkologische Notfälle
14.01.2016
11:21:37
med.
практическое руководство
praktische Leitfaden
14.01.2016
11:13:19
med.
диагностическое выскабливание
diagnostische Ausschabung
12.01.2016
14:28:50
med.
ранний токсикоз
Frühgestose
12.01.2016
14:27:50
med.
поздний токсикоз
Spätgestose
12.01.2016
14:21:43
med.
УЗИ плода
Ultraschall in der Schwangerschaft
12.01.2016
14:18:23
med.
ФКГ
Phonokardiogramm
(фонокардиограмма)
12.01.2016
14:07:11
med.
приём родов
Geburtsbetreuung
12.01.2016
13:16:45
tech.
подъёмные вилы
Hubgabel
12.01.2016
12:25:29
journ.
восприятие и понимание
Wahrnehmung und Verständnis
12.01.2016
12:15:54
journ.
журналистиковедение
Journalistikwissenschaft
12.01.2016
10:54:28
journ.
журналистская этика
journalistische Ethik
12.01.2016
10:47:18
journ.
медиаправо
Medienrecht
12.01.2016
10:43:10
journ.
средства массовой коммуникации
Massenkommunikationsmedien
12.01.2016
10:38:17
journ.
массовая информация
Masseninformation
12.01.2016
10:28:02
journ.
вербальное творчество
verbale Kreativität
12.01.2016
10:25:55
journ.
периодическая пресса
Periodikum
12.01.2016
10:03:03
journ.
жанр журналистского расследования
Genre des investigativen Journalismus
12.01.2016
10:00:42
journ.
жанр журналистского расследования
Genre der journalistischen Recherche
11.01.2016
17:06:44
med.
послеродовый период
Postpartalzeit
11.01.2016
14:35:37
med.
иммунологические аспекты беременности
immunologische Aspekte von Schwangerschaft
11.01.2016
14:27:57
med.
экстракция плода за тазовый конец
Entwicklung aus Beckenendlage
11.01.2016
13:48:29
med.
извлечение плода за тазовый конец
Steißgeburt
11.01.2016
13:35:01
med.
ручное обследование полости матки
examinatio uteri manualis
11.01.2016
12:48:53
med.
вторичная слабость родовой деятельности
sekundäre Wehenschwäche
11.01.2016
12:48:19
med.
первичная слабость родовой деятельности
primäre Wehenschwäche
11.01.2016
12:35:11
med.
пиелонефрит беременных
pyelonephritis gravidarum
11.01.2016
10:56:38
med.
удаление маточных труб
Entfernung der Eileiter
11.01.2016
10:13:41
ed.
научно-педагогическая деятельность
wissenschaftlich-pädagogische Tätigkeit
7.01.2016
8:07:43
IT
данные конфигурации
Konfigurationsdaten
7.01.2016
7:56:23
IT
идентификационный номер клиента
Kunden-ID
7.01.2016
7:56:23
IT
учётный номер клиента
Kunden-ID
7.01.2016
7:54:05
IT
ссылка для активации
Aktivierungslink
29.12.2015
13:32:03
tech.
выпускной вентиль
Auslaufarmatur
29.12.2015
12:32:11
tech.
безотказная эксплуатация
einwandfreier Betrieb
29.12.2015
10:55:33
water.suppl.
выпускной вентиль
Auslaufarmaturf
29.12.2015
10:03:12
water.suppl.
накопительная ёмкость
Reinigungsbecken
29.12.2015
9:56:17
el.
плата управления
Steuerungsplatine
28.12.2015
10:26:04
tech.
непреднамеренное включение
unerwartetes Wiedereinschalten
28.12.2015
10:26:04
tech.
случайное включение
unerwartetes Wiedereinschalten
28.12.2015
6:48:02
tech.
общие принципы конструирования
Allgemeine Gestaltungsleitsätze
27.12.2015
16:13:06
tech.
выпуск клапана
Ventilausgang
27.12.2015
10:07:00
tech.
тарельчатая щётка
Tellerbürste
27.12.2015
9:22:25
electr.eng.
фазный штырь
Phasenstift
27.12.2015
9:01:18
chem.ind.
химическая совместимость
chemische Verträglichkeit
27.12.2015
8:29:22
energ.ind.
штекер CEE
CEE-Stecker
27.12.2015
8:10:27
tech.
гибкий шланг Niro
Niroflexschlauch
25.12.2015
11:54:30
tech.
погрузо-разгрузочное оборудование
Förderzeug
25.12.2015
11:54:30
tech.
подъёмное оборудование
Förderzeug
25.12.2015
11:54:30
tech.
грузоподъёмное оборудование
Förderzeug
25.12.2015
8:07:35
tech.
элементы управления и приборы
Bedien- und Kontrollelemente
25.12.2015
7:40:41
sec.sys.
опорное приспособление
Abstützelement
24.12.2015
15:49:33
sec.sys.
защитные и предохранительные устройства
Sicherheits- und Schutzvorrichtungen
24.12.2015
15:47:12
law
претензии, касающиеся гарантийного обслуживания и ответственности
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche
24.12.2015
12:21:52
tech.
документация пользователя
Benutzerdokumentation
24.12.2015
12:07:21
tech.
дезинфекция опрыскиванием
Sprühdesinfektion
23.12.2015
15:23:30
electr.eng.
потребляемая мощность
Netzanschlussleistung
23.12.2015
13:28:26
tech.
условия монтажа
Aufstellungsbedingungen
23.12.2015
12:11:40
law
обычная производственная практика
betriebliche Übung
23.12.2015
10:55:21
obst.
с разрывом
m.R.
(mit Riss (промежности при родах))
23.12.2015
10:54:50
obst.
без разрыва
промежности при родах
ohne Riss
(o.R.)
22.12.2015
14:28:55
ling.
теоретическая грамматика
Grammatiktheorie
22.12.2015
14:10:52
ling.
Переводоведение
Übersetzungstheorie
22.12.2015
11:47:14
ling.
гендерная лингвистика
Gender-Linguistik
22.12.2015
9:58:19
ed.
научные коммуникации
wissenschaftliche Kommunikation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL