20.03.2016	9:51:37	law	Настоящим удостоверяется соответствие данной копии оригиналу	die Übereinstimmung der Abschrift mit der Urschrift wird hiermit beglaubigt
20.03.2016	9:45:29	law	управление транспортным средством без водительского удостоверения	Fahren ohne Fahrerlaubnis
20.03.2016	8:13:45	law	веские основания	dringende Gründe
19.03.2016	16:59:10	econ.	общественные коммуникации	öffentliche Kommunikation
19.03.2016	16:50:23	ed.	университетское образование	Hochschulbildung
19.03.2016	16:49:27	ed.	высшее образование и Болонский процесс	Hochschulbildung und der Bologna-Prozess
19.03.2016	16:40:29	econ.	международные рынки ресурсов	internationale Rohstoffmärkte
19.03.2016	16:35:24	econ.	региональная экономическая интеграция	regionale Wirtschaftsintegration
19.03.2016	16:15:16	econ.	экономика труда	Arbeitsökonomie
19.03.2016	12:01:48	econ.	сеть поставок	Lieferkette
19.03.2016	11:59:25	econ.	экономика окружающей среды	Umweltökonomik
19.03.2016	11:56:59	econ.	производство без потерь	schlanke Produktion
19.03.2016	11:53:25	econ.	аграрная экономика	Agrarwirtschaft
19.03.2016	11:53:25	econ.	аграрная экономика	Agrarökonomie
19.03.2016	11:51:38	econ.	индустриальная экономика	Industriewirtschaft
19.03.2016	11:47:36	econ.	менеджмент проектов	Projektmanagement
19.03.2016	11:37:34	IT	системно-динамическое моделирование	System Dynamics
19.03.2016	11:27:58	IT	дискретное моделирование	diskrete Simulation
19.03.2016	11:22:26	ed.	педагогика высшей школы	Hochschulpädagogik
17.03.2016	11:56:07	law	подлежать принудительной высылке	ausreisepflichtig
17.03.2016	11:46:22	tech.	разрыв водопроводной трубы	Wasserrohrbruch
17.03.2016	7:30:31	law	не разглашать конфиденциальную информацию	die Information vertraulich behandeln
16.03.2016	9:46:01	law	учитывая вышеизложенное	aus den vorstehenden Gründen
16.03.2016	9:45:49	law	учитывая вышеизложенное	in Anbetracht vorstehender Erwägungen
16.03.2016	9:45:35	law	учитывая вышеизложенное	angesichts der vorstehenden Erwägungen
16.03.2016	9:45:23	law	учитывая вышеизложенное	ausgehend von dem Vorstehenden
16.03.2016	9:45:07	law	учитывая вышеизложенное	angesichts der dargelegten Tatsachen
16.03.2016	9:44:50	law	учитывая вышеизложенное	auf der Grundlage der vorstehenden Ausführungen
16.03.2016	9:02:19	insur.	исключение из страхового случая	Deckungsausschluss
16.03.2016	7:26:46	insur.	добровольное страхование для выезжающих за границу	freiwillige Reisekrankenversicherung
16.03.2016	7:26:08	insur.	добровольное страхование для выезжающих за границу	freiwillige Krankenversicherung für Auslandsreisen
15.03.2016	13:20:32	law	свидетельство о смене фамилии	Urkunde über die Änderung des Familiennamens
15.03.2016	13:07:38	law	заменяющий документ	Ersetzung
15.03.2016	12:35:39	law	совместная родительская опека	gemeinsame elterliche Sorge (над ребенком)
15.03.2016	12:35:39	law	право совместной опеки	gemeinsame elterliche Sorge
15.03.2016	12:20:51	law	справка об отсутствии	Bescheinigung über das Nichtvorliegen
14.03.2016	11:34:39	tech.	защитное снаряжение	Sicherheitsausrüstung
14.03.2016	9:48:00	tech.	распылительная головка	Düse
13.03.2016	10:25:13	tech.	выключатель аварийной остановки	Nothaltschalter
13.03.2016	8:54:59	tech.	защитный выключатель	Vordruckschalter (отключает устройство при пониженном давлении)
13.03.2016	8:51:22	tech.	ёмкость для сбора утечек	Leckagewasser
13.03.2016	7:47:24	fire.	хорошо горючий	leichtentflammbar
13.03.2016	7:47:02	fire.	почти негорючий	schwerentflammbar
12.03.2016	17:09:14	tech.	материал на выходе	Ausgabematerial
12.03.2016	15:11:48	tech.	периферийное оборудование	Anlagenperipherie
12.03.2016	15:11:48	tech.	периферийная аппаратура	Anlagenperipherie
12.03.2016	15:11:48	tech.	внешние устройства	Anlagenperipherie
12.03.2016	12:19:22	tech.	обогрев трубопровода	Heizleitung
12.03.2016	12:16:47	tech.	кабель для нагрева	Heizleitung
12.03.2016	12:16:47	tech.	нагревательный кабель	Heizleitung
12.03.2016	11:46:48	tech.	соединение трубопровода	Leitungsverschraubung
12.03.2016	10:53:56	tech.	количество пропускаемого материала	Materialdurchlauf
12.03.2016	10:06:37	tech.	кнопка меню	Menütaste
12.03.2016	7:17:11	tech.	кнопка квитирования	Quittierungsschalter
12.03.2016	7:08:26	tech.	кнопочный переключатель с подсветкой	Leuchttaster
12.03.2016	6:31:55	tech.	пневмопроводка	Pneumatikleitung
12.03.2016	6:24:12	tech.	пневмооборудование	Drucklufteinrichtung
12.03.2016	6:18:01	tech.	обеспеченность материалом	Materialverfügbarkeit
11.03.2016	17:05:11	tech.	посторонние предметы	Fremdteile
11.03.2016	16:26:24	tech.	подвижные части машины	bewegliche Maschinenteile
11.03.2016	16:21:56	tech.	вытяжной воздуховод	Abluftleitung
11.03.2016	16:21:56	tech.	вытяжной вентиляционный канал	Abluftleitung
11.03.2016	15:40:02	tech.	установочное положение	Aufstelllage
11.03.2016	15:23:31	tech.	ремень	Trageschlaufe (для переноски)
11.03.2016	14:43:20	tech.	обработка сточной воды	Schmutzwasseraufbereitung
11.03.2016	14:43:20	tech.	водоочистка	Schmutzwasseraufbereitung
11.03.2016	14:31:14	tech.	нагрузка	Auflagekraft
11.03.2016	14:31:14	tech.	сила прижатия	Auflagekraft
11.03.2016	11:45:28	tech.	выход материала	Materialaustrag
11.03.2016	11:45:17	tech.	выгрузка материала	Materialaustrag
11.03.2016	11:45:17	tech.	разгрузка материала	Materialaustrag
11.03.2016	10:57:19	tech.	уровень отключения	Abschaltniveau
11.03.2016	10:56:16	tech.	питающий конвейер	Zuführstrecke
11.03.2016	10:56:16	tech.	подающий конвейер	Zuführstrecke
11.03.2016	10:35:10	tech.	смешанное сырьё	Rohstoffgemisch
11.03.2016	8:59:56	law	конвенция о защите детей	Kinderschutzabkommen (KSÜ)
11.03.2016	8:59:33	law	конвенция о защите детей	KSÜ (Kinderschutzabkommen)
11.03.2016	8:55:50	law	Постановление ЕС № 2201/2003 Совета о юрисдикции, признании и исполнении решений по брачным делам и процессам в отношении родительской ответственности и для прекращения постановления ЕС №1347/2000	EuEheVO
11.03.2016	8:55:31	law	Постановление ЕС № 2201/2003 Совета о юрисдикции, признании и исполнении решений по брачным делам и процессам в отношении родительской ответственности и для прекращения постановления ЕС №1347/2000	EuEheVO (Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1347/2000)
11.03.2016	8:48:38	law	родительская ответственность	elterliche Verantwortung
11.03.2016	8:45:39	law	международная юрисдикция	internationale Zuständigkeit
11.03.2016	8:45:39	law	международный арбитраж	internationale Zuständigkeit
11.03.2016	8:42:16	law	процессуальные издержки	gerichtliche Kosten
11.03.2016	8:42:16	law	судебные издержки	gerichtliche Kosten
10.03.2016	18:22:14	tech.	система управления PLC	SPS-Steuerung
10.03.2016	15:54:17	tech.	компенсатор пикового давления	Druckspitzendämpfer
10.03.2016	15:36:53	tech.	защита	Gefahrenabwehr
10.03.2016	15:15:39	tech.	основной отраслевой стандарт	Fachgrundnorm
10.03.2016	14:27:53	glass.	ламинированное стекло	Verbundsicherheitsglas
10.03.2016	14:09:22	tech.	технологический процесс	Betriebsablauf
10.03.2016	13:01:46	tech.	разомкнутое соединение	gelöste Verbindung
10.03.2016	12:58:57	tech.	ослабленное соединение	gelöste Verbindung
10.03.2016	12:46:03	tech.	правила эксплуатации электрооборудования	elektrotechnische Regeln
10.03.2016	11:17:59	tech.	опасность защемления/захватывания	Quetsch- und Klemmgefahr
10.03.2016	10:34:54	tech.	документация на проведение испытаний	Prüfdokumentation
10.03.2016	10:24:53	tech.	экспертиза безопасности	sicherheitstechnische Überprüfung
10.03.2016	10:24:53	tech.	обследование безопасности	sicherheitstechnische Überprüfung
10.03.2016	9:05:37	law	залоговая стоимость	Sicherheitenwert
9.03.2016	16:33:15	tech.	предохранительное и запорное устройство	Sicherheits- und Absperreinrichtung
9.03.2016	15:48:56	tech.	пневмолиния	Pneumatikleitung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153