Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
5.04.2016
7:17:33
gen.
интерьер
Innenverkleidung
5.04.2016
6:50:41
gen.
ценный предмет
Prezios
5.04.2016
6:50:41
gen.
ценный аксессуар
Prezios
5.04.2016
6:36:52
tech.
замочная накладка
Schlüsselblende
5.04.2016
6:15:22
tech.
внешний цвет
Außenfarbe
2.04.2016
8:34:20
econ.
посредническое предприятие
Vermittlungsunternehmen
2.04.2016
8:26:36
econ.
стимулирование сбыта и персональных продаж
Verkaufsförderung und persönlicher Verkauf
2.04.2016
8:24:45
econ.
персональная продажа
persönlicher Verkauf
2.04.2016
8:20:46
econ.
социально-экономическая система
sozioökonomisches System
1.04.2016
19:58:17
econ.
производственный дизайн
Produktdesign
1.04.2016
19:56:22
econ.
этика делового общения
Geschäftsethik
1.04.2016
19:47:19
market.
промышленный маркетинг
Industriegütermarketing
1.04.2016
19:41:13
manag.
маркетинговая ценовая политика
Marketing und Preispolitik
1.04.2016
19:39:29
manag.
управление ресурсами
Ressourcen-Management
1.04.2016
19:34:58
ed.
терминологическая подготовка
Terminologieausbildung
1.04.2016
18:46:05
ed.
комплексная практика по специальности
berufsspezifisches Komplexpraktikum
1.04.2016
14:54:54
ed.
современная литература Германии
neuere Deutsche Literatur
1.04.2016
9:39:14
law
правовое обеспечение
Rechtspflege
1.04.2016
8:43:51
construct.
экономика и организация строительного производства
Baubetriebswirtschaftslehre
1.04.2016
8:43:51
construct.
организация и управление строительным производством
Baubetriebswirtschaftslehre
31.03.2016
16:28:44
trav.
национальный туризм
nationaler Tourismus
31.03.2016
15:47:04
geogr.
географическая экспертиза
geographische Expertise
31.03.2016
15:40:40
geogr.
океанология
Meereskunde
31.03.2016
14:54:39
geogr.
география транспорта
Verkehrsgeographie
31.03.2016
14:50:23
ling.
специализированный перевод
Fachübersetzung
31.03.2016
14:23:46
geogr.
картографирование
Kartografie
31.03.2016
14:07:30
geogr.
география религии
Religionsgeographie
31.03.2016
14:03:58
geogr.
география культуры
Kulturgeographie
31.03.2016
14:00:55
econ.
математико-статистические методы
mathematisch-statistische Methoden
31.03.2016
13:29:18
ed.
международные исследования
internationale Studien
31.03.2016
11:48:02
construct.
дизайн зданий
Gestaltung von Gebäuden
31.03.2016
11:23:59
construct.
строительные материалы и изделия
Baustoffe und Bauprodukte
31.03.2016
10:37:26
ed.
геодезическая практика
geodätisches Praktikum
31.03.2016
10:28:55
construct.
безопасность на рабочем месте
Sicherheit am Arbeitsplatz
31.03.2016
10:27:58
construct.
облицовочные работы
Fliesenlegen
31.03.2016
10:19:51
construct.
архитектура зданий
Gebäudearchitektur
31.03.2016
10:15:36
construct.
ремонт и реконструкция
Reparaturarbeiten und Wiederaufbau
31.03.2016
9:30:23
paint.
пленэр
Pleinair
31.03.2016
7:42:06
construct.
многоэтажное здание
Hochhaus
31.03.2016
7:30:31
construct.
отопление и вентиляция
Heizungs- und Lüftungssystemen
31.03.2016
7:30:31
construct.
отопление и вентиляция
Heiz- und Lüftungsanlage
31.03.2016
7:28:18
construct.
индивидуальный жилой дом
Einfamilienhaus
30.03.2016
17:04:42
construct.
градостроение
Stadtplanung
30.03.2016
16:58:51
IT
электронные коммуникации
elektronische Kommunikation
30.03.2016
14:33:43
ed.
выполнение дипломной работы
Anfertigen einer Diplomarbeit
30.03.2016
14:26:32
ed.
междисциплинарный экзамен по специальности
fächerübergreifende Kompetenzprüfung
30.03.2016
11:45:17
ecol.
экология города
Stadtökologie
30.03.2016
11:17:50
drw.
шрифт
Satzschrift
30.03.2016
7:00:12
lab.law.
увольнение с должности
Kündigung der Stelle
30.03.2016
6:59:19
law
предприятие с иностранными инвестициями
Unternehmen mit ausländischen Investitionen
30.03.2016
6:58:11
law
увольнение по собственному желанию
Kündigung auf eigenen Wunsch
29.03.2016
10:03:49
manag.
ухудшение качества
Qualitätsabstrich
29.03.2016
9:55:34
sociol.
факторы социальной политики
sozialpolitische Erwägungen
29.03.2016
9:51:23
dentist.
единый федеральный перечень оказываемых
стоматологических
услуг
Bundeseinheitliches Leistungsverzeichnis
(BEL)
28.03.2016
12:33:42
econ.
частная услуга
Privatleistung
28.03.2016
8:22:32
welf.
Федеральная германская программа Европейского социального фонда
ESF-Bundesprogramm
28.03.2016
8:05:49
welf.
Центр интеграции и консультационной поддержки
Beratungs- und Integrationscenter
(BIC)
28.03.2016
8:05:24
welf.
Центр интеграции и консультационной поддержки
BIC
(Beratungs- und Integrationscenter)
28.03.2016
7:49:43
welf.
Федеральная германская программа Европейского социального фонда
ESF-Bundesprogramm
(Europäischer Sozialfonds)
28.03.2016
7:35:20
welf.
интеграция
Eingliederung
28.03.2016
7:32:38
welf.
неполный рабочий день
Teilzeitstelle
28.03.2016
7:32:38
welf.
работа по совместительству
Teilzeitstelle
28.03.2016
7:32:38
welf.
работа на неполный рабочий день
Teilzeitstelle
28.03.2016
7:26:52
welf.
вечерняя форма обучения
Teilzeitausbildung
28.03.2016
7:11:13
welf.
декретный отпуск
Familienphase
28.03.2016
7:11:13
welf.
отпуск по уходу за ребёнком
Familienphase
26.03.2016
6:44:29
welf.
лицо с тяжёлой формой инвалидности
Schwerbehinderte
24.03.2016
16:29:31
ling.
теория и практика перевода
theoretische und praktische Übersetzung
24.03.2016
15:11:53
ling.
прагмалингвистика
Pragmalinguistik
(лингвопрагматика)
24.03.2016
15:11:35
ling.
лингвопрагматика
Pragmalinguistik
(прагмалингвистика)
24.03.2016
13:58:36
ling.
дискурсология
Diskurstheorie
24.03.2016
13:55:50
ling.
жанры и стили
Genres und Stile
24.03.2016
13:24:33
law
судебные издержки
Kosten des Verfahrens
24.03.2016
13:18:45
law
официальная копия
beglaubigte Abschrift
24.03.2016
9:12:26
tech.
авиационные детали
Luftfahrtteile
24.03.2016
9:10:56
tech.
улучшение эксплуатационных характеристик
Leistungssteigerung
24.03.2016
9:10:31
tech.
улучшение эксплуатационных характеристик
Leistungsverbesserung
24.03.2016
8:48:15
tech.
термодинамика и теплопередача
Thermodynamik und Wärmeübertragung
24.03.2016
7:27:24
tech.
механосборочный участок
Montageplatz
24.03.2016
7:14:44
tech.
металлорежущий станок
spanende Werkzeugmaschine
23.03.2016
12:30:30
ed.
получение полного высшего образования
Abschluss einer vollständigen Hochschulausbildung
23.03.2016
6:24:26
med.
радиологическая диагностика
diagnostische Radiologie
22.03.2016
16:19:33
lab.law.
по собственному желанию
auf Antrag des Arbeitnehmers
22.03.2016
12:42:24
med.
хирургические заболевания
chirurgische Erkrankungen
22.03.2016
12:09:59
med.
гигиена экстремальных условий
Hygiene unter Extrembedingungen
22.03.2016
10:59:17
adm.law.
директор департамента
Direktor der Abteilung
22.03.2016
7:03:22
food.ind.
завод по утилизации туш животных
TBA
21.03.2016
10:08:15
food.ind.
завод по утилизации туш животных
TBA
(Tierkörperbeseitigungsanstalt)
21.03.2016
9:48:27
tech.
транспортёр
Transportförderer
21.03.2016
9:48:27
tech.
конвейер
Transportförderer
21.03.2016
9:46:42
tech.
прессово-шнековый сепаратор
Pressschneckensenparator
21.03.2016
9:08:42
tech.
подъёмник-опрокидыватель
Hebekippvorrichtung
20.03.2016
13:12:34
law
секретарь-переводчик
Fremdsprachenkorrespondent
20.03.2016
13:12:34
law
секретарь-переводчик
Fremdsprachenkorrespondentin
20.03.2016
11:37:08
law
вышеназванный
vorstehend bezeichnet
20.03.2016
11:10:37
law
папка с фотоизображениями
Lichtbildmappe
20.03.2016
11:07:30
law
зарисовка схемы ДТП
Unfallskizze
20.03.2016
11:05:27
law
акт освидетельствования на состояние алкогольного опьянения
Blutalkoholgutachten
20.03.2016
10:10:50
law
неспособный к управлению транспортным средством
fahruntüchtig
20.03.2016
10:04:42
law
обвинять
zu Last legen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL