Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
15.04.2016
14:45:23
lab.law.
режим рабочего дня
Arbeitsbetrieb
15.04.2016
14:45:23
lab.law.
трудовой режим
Arbeitsbetrieb
15.04.2016
10:45:31
penitent.
исправительное учреждение
Justizvollzugsanstalt
15.04.2016
10:16:12
gen.
носитель информации
Medienträger
15.04.2016
10:04:13
gen.
распорядок дня
Tageseinteilung
15.04.2016
9:27:17
meat.
опалка
Flambierung
15.04.2016
9:05:28
meat.
разделка свинины
Schweinezerlegung
15.04.2016
6:46:31
welf.
базовое обеспечение
Grund-Sicherung
14.04.2016
12:24:02
ed.
практика иностранного языка
Fremdsprachenpraxis
14.04.2016
12:16:55
ed.
теоретический курс немецкого языка
theoretischer Kurs zur deutschen Sprache
14.04.2016
12:16:18
ed.
современная литература Германии
zeitgenössische deutsche Literatur
14.04.2016
11:39:35
law
предшествующее обвинение
Vorbelastung
14.04.2016
11:39:35
law
прежнее обвинение
Vorbelastung
14.04.2016
11:26:56
ed.
педагогика высшей школы
Hochschuldidaktik
14.04.2016
11:26:56
ed.
дидактика высшей школы
Hochschuldidaktik
14.04.2016
10:59:43
gen.
по существу
im Kern
14.04.2016
10:59:43
gen.
в принципе
im Kern
14.04.2016
10:59:43
gen.
фактически
im Kern
14.04.2016
10:56:44
law
допрос без присяги
uneidliche Vernehmung
14.04.2016
10:52:05
law
показать
sich einlassen
(дать следующие показания)
13.04.2016
8:56:39
law
проездной документ ребёнка
Kinderreisepass
12.04.2016
14:46:51
gen.
стиль общения
Kommunikationsstil
12.04.2016
13:57:40
ed.
экономика предприятия
Betriebswirtschaftslehre
12.04.2016
13:17:28
econ.
экономика и предпринимательство
Ökonomie und Unternehmertum
12.04.2016
12:53:33
econ.
менеджмент организаций
Organisationsmanagement
12.04.2016
12:37:04
econ.
меры по реализации
Umsetzungsmaßnahmen
12.04.2016
12:32:43
econ.
уменьшение производственных затрат
Senkung der Fertigungskosten
12.04.2016
12:32:43
econ.
уменьшение производственных затрат
Senkung der Herstellkosten
12.04.2016
12:32:43
econ.
уменьшение производственных затрат
Senkung der Produktionskosten
12.04.2016
12:32:43
econ.
уменьшение производственных затрат
Senkung der Herstellungskosten
12.04.2016
12:32:43
econ.
уменьшение производственных затрат
Reduzierung der Herstellungskosten
12.04.2016
12:13:33
ed.
практикум по русскому языку
Russisch-Praktikum
12.04.2016
12:13:33
ed.
практика по русскому языку
Russisch-Praktikum
12.04.2016
12:12:51
ed.
анализ литературного текста
literarische Textanalyse
12.04.2016
12:12:18
ed.
лексические нормы
lexikalische Normen
12.04.2016
12:11:46
ed.
грамматические нормы
grammatikalische Normen
12.04.2016
12:06:54
ed.
основы этики и эстетики
Grundlagen von Ethik und Ästhetik
12.04.2016
12:05:44
ed.
современная советская литература
Sowjetische Gegenwartsliteratur
12.04.2016
12:05:05
ed.
мировая художественная культура
Weltkultur
12.04.2016
12:04:12
ed.
ТОНКМ
theoretische Grundlagen des Grundkurses Mathematik
12.04.2016
12:02:59
ed.
педагогическое мастерство
pädagogische Kompetenz
12.04.2016
12:02:02
ed.
экономическая география зарубежных стран
ausländische Wirtschaftsgeographie
12.04.2016
11:41:58
tech.
полноструйная форсунка
Vollstrahldüse
11.04.2016
15:50:37
econ.
информационные системы менеджмента
Managementinformationssysteme
11.04.2016
15:38:54
econ.
методы оценки конкурентоспособности продукции
Bewertungsverfahren der Wettbewerbsfähigkeit der Produkte
11.04.2016
15:31:36
econ.
швейная отрасль
Bekleidungsbranche
11.04.2016
15:27:26
econ.
обувная отрасль
Schuhbranche
11.04.2016
15:27:26
econ.
обувная отрасль
Schuhwarenindustrie
11.04.2016
15:24:33
econ.
конструирование и проектирование
Konstruktion und Entwicklung
11.04.2016
15:21:55
econ.
отраслевое производство
Branchenproduktion
11.04.2016
13:35:13
ed.
компаративная педагогика
vergleichende Pädagogik
11.04.2016
13:34:54
ed.
сравнительная педагогика
vergleichende Pädagogik
11.04.2016
13:31:46
ed.
организация учебно-воспитательного процесса
Organisation des Bildungs- und Erziehungsprozesses
11.04.2016
12:34:48
ed.
научно-педагогические исследования
wissenschaftlich-pädagogische Forschungen
11.04.2016
12:29:45
ed.
преподаватель высшего учебного заведения
Hochschullehrer
11.04.2016
12:15:55
gen.
социокультурное развитие
soziokulturelle Entwicklung
11.04.2016
12:05:34
gen.
история возникновения и развития
Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte
11.04.2016
12:00:35
econ.
исследовательская и инновационная деятельность
Forschungs- und Innovationstätigkeit
11.04.2016
12:00:08
econ.
инновационная деятельность
Innovationstätigkeit
11.04.2016
9:17:16
tech.
функция подавления фона
Hintergrundausblendung
10.04.2016
17:05:24
tech.
турникет с тремя штангами
3-Arm-Drehstern
10.04.2016
17:05:24
tech.
трипод
3-Arm-Drehstern
10.04.2016
16:46:44
tech.
гофрированный шланг
Flexschlauch
10.04.2016
16:36:37
tech.
форсунка "полый конус"
Hohlkegeldüse
10.04.2016
15:57:46
ed.
государственный экзамен по специальности
Staatsexamen im Fach
10.04.2016
15:56:24
ed.
экономика природопользования
Ökonomie des Umweltmanagements
10.04.2016
15:54:27
gen.
комплексология
Komplexologie
10.04.2016
15:52:19
tech.
региональная экономическая и социальная география
regionale, ökonomische und soziale Geographie
10.04.2016
14:45:50
tech.
инициирован
belegt
(датчик)
10.04.2016
13:12:09
tech.
соединительный ниппель
Befestigungsnippel
10.04.2016
11:44:30
ed.
освобождение от занятий
Beurlaubung vom Schulunterricht
10.04.2016
11:44:30
ed.
освобождение от занятий
Befreiung vom Unterricht
10.04.2016
11:34:28
ed.
внеучебная воспитательная работа
Erziehungsarbeit außerhalb der Schulzeit
10.04.2016
11:19:35
lit.
выразительное чтение
ausdrucksvolles Lesen
10.04.2016
11:17:42
lit.
детская литература
Kinderbücher
10.04.2016
10:15:44
ling.
литература эпохи Возрождения
Literatur der Renaissance
10.04.2016
10:14:02
ling.
литература древнего мира
Literatur der Antike
10.04.2016
9:53:45
ling.
художественный текст
literarischer Text
10.04.2016
9:47:24
ling.
грамматические нормы
Grammatikregeln
10.04.2016
9:39:03
ed.
литературное развитие
literarische Erziehung
10.04.2016
9:29:15
ed.
педагогическое проектирование
Instruktionsdesign
10.04.2016
7:57:54
pediatr.
методика развития речи
Methoden der Sprachförderung
9.04.2016
19:24:16
welf.
орган по оказанию материальной поддержки
Beihilfestelle
8.04.2016
15:18:15
product.
линейка продукции
Produktreihe
8.04.2016
13:12:58
tech.
система питьевой воды
Trinkwasseranlage
8.04.2016
11:43:00
tech.
напольная стойка
Standgestell
8.04.2016
11:09:00
hygien.
дезинфицирующее средство для рук
Handdesinfektionsmittel
6.04.2016
13:45:51
insur.
отчётные документы
Buchungsunterlagen
6.04.2016
13:40:58
insur.
минимальный срок действия
Mindestlaufzeit
6.04.2016
13:07:15
insur.
покрытие расходов
Kostenübernahme
6.04.2016
12:58:41
gen.
на человека
p.P.
(pro Person)
6.04.2016
12:26:24
tech.
модуль мойки рук
Handreinigungsplatz
6.04.2016
12:25:29
tech.
станция гигиены рук
Handreinigungsplatz
6.04.2016
10:28:03
tech.
фотоэлектрический датчик
Reflexionslichttaster
5.04.2016
13:13:38
cultur.
культура делового общения
Kultur der Geschäftskommunikation
5.04.2016
13:09:48
cultur.
латинская культура
lateinische Kultur
5.04.2016
13:08:34
gen.
современные тенденции
aktuelle Tendenzen
5.04.2016
13:05:07
lit.
античная литература
antike Literatur
5.04.2016
7:50:44
gen.
фамильный герб
Familienwappen
5.04.2016
7:37:16
gen.
мультимедийное агентство
Multimedia Agentur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL