Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
22.04.2016
15:45:47
med.
кожные и венерические заболевания
Haut- und Geschlechtskrankheiten
22.04.2016
15:10:11
med.
микробиология, вирусология и иммунология
Mikrobiologie, Virologie und Immunologie
22.04.2016
15:06:53
med.
гистология, цитология и эмбриология
Gewebelehre, Zytologie und Embryologie
22.04.2016
15:04:38
med.
физико-коллоидная химия
Physik- und Kolloidchemie
22.04.2016
13:16:08
med.
общая медицинская подготовка
allgemeinärztliche Ausbildung
22.04.2016
13:11:46
ed.
лицензионный интегрированный экзамен
integrierte Berufsberechtigungsprüfung
22.04.2016
13:09:50
ed.
лицензионный экзамен
Berufsberechtigungsprüfung
22.04.2016
10:55:07
meat.
красные органы
rote Organe
22.04.2016
10:52:15
tech.
подъёмно-опрокидывающее устройство
Hebe- und Kippvorrichtung
22.04.2016
10:35:09
meat.
копыта КРС
Rinderfüße
22.04.2016
10:24:23
meat.
удаление жировых отложений
Entfettung
22.04.2016
10:24:06
meat.
пензеловка
Entfettung
22.04.2016
10:18:21
meat.
рубец КРС
Rinderpansen
(крупного рогатого скота)
22.04.2016
9:56:22
meat.
освобождение от кишечного содержимого
Entkotung
22.04.2016
9:54:13
meat.
очистка кишок
Entkotung
22.04.2016
9:50:28
meat.
удаление кишечного содержимого
Entkotung
22.04.2016
9:49:55
meat.
удаление содержимого кишок
Entkotung
22.04.2016
9:20:57
meat.
свиные кишки
Schweinebändel
21.04.2016
17:15:56
textile
закройщица женской одежды
Zuschneiderin von Damenbekleidung
21.04.2016
17:03:42
tech.
швейное оборудование
Nähausrüstung
21.04.2016
17:02:54
fash.
спецрисование
Spezialzeichnen
21.04.2016
17:02:54
fash.
специальное рисование
Spezialzeichnen
21.04.2016
17:01:01
fash.
моделирование
Entwerfen von Mustern
(одежды)
21.04.2016
8:49:55
bank.
операции коммерческих банков
operative Tätigkeit von Geschäftsbanken
21.04.2016
8:44:52
fin.
теория финансов
Finanztheorie
21.04.2016
8:38:54
st.exch.
биржевая деятельность
Börsentätigkeit
21.04.2016
7:40:16
gen.
перспективное направление
aussichtsreiche Richtung
20.04.2016
17:16:41
mech.eng.
сборка и испытание
Aufbau und Leistungstest
20.04.2016
17:16:41
mech.eng.
сборка и испытание
Montage- und Funktionsprüfung
20.04.2016
17:12:22
mech.eng.
cпецтехнология
Spezialtechnik
20.04.2016
16:00:17
mech.eng.
инженерная механика
Ingenieurmechanik
20.04.2016
13:47:00
gen.
частное охранное предприятие
private Sicherheitsdienst
20.04.2016
12:10:32
food.ind.
вкус лимона
Zitronengeschmack
20.04.2016
11:57:18
law
приказ министерства
Erlass des Ministeriums
20.04.2016
11:41:46
med.
экологическая химия
ökologische Chemie
20.04.2016
11:24:56
vet.med.
проектирование животноводческих объектов
Planung von Tierhaltungsanlagen
20.04.2016
11:19:25
vet.med.
этология животных
Tierethologie
20.04.2016
11:11:43
vet.med.
анатомия домашних животных
Anatomie der Haustiere
20.04.2016
11:10:16
vet.med.
ветеринарная генетика
veterinärmedizinische Genetik
20.04.2016
11:09:09
vet.med.
ветеринарная вирусология
veterinärmedizinische Virologie
20.04.2016
10:21:11
gen.
в рамках
im Zusammenhang
20.04.2016
9:11:06
vet.med.
кормление телят
Ernährung der Kälber
20.04.2016
8:59:29
vet.med.
бешенство у сельскохозяйственных животных
Haustier-Tollwut
20.04.2016
8:49:46
vet.med.
послеродовой парез
Milchfieber
20.04.2016
8:49:27
vet.med.
послеродовой парез
Kalbefieber
20.04.2016
8:48:14
vet.med.
послеродовой парез
Gebärparese
20.04.2016
8:41:49
med.
предупреждение маститов
Mastitisprophylaxe
20.04.2016
8:41:49
med.
профилкатика маститов
Mastitisprophylaxe
20.04.2016
7:08:57
med.
история болезни
Anamnese
19.04.2016
18:18:45
ed.
человековедение
Humanologie
19.04.2016
18:14:59
vet.med.
размножение животных
Fortpflanzung der Tiere
19.04.2016
18:04:35
vet.med.
ветеринарная санитария
Veterinärhygiene
19.04.2016
18:03:24
vet.med.
зоогигиена
Tierhygiene
19.04.2016
16:11:20
vet.med.
ветеринарный фельдшер
tiermedizinischer Fachangestellter
19.04.2016
14:41:59
ed.
огневая подготовка
Schießtraining
19.04.2016
9:05:56
sew.
швейное производство
Bekleidungsproduktion
19.04.2016
8:50:34
sew.
швейное оборудование
Näheinrichtung
19.04.2016
7:23:20
econ.
производство одежды
Bekleidungsproduktion
19.04.2016
7:14:23
ed.
политзанятия
Politikunterricht
19.04.2016
6:15:17
ed.
усвоение знаний
Lernfortschritt
19.04.2016
6:12:29
ed.
очная форма обучения
Vollzeitunterricht
18.04.2016
19:23:36
lab.law.
менеджер-экономист
Manager für Betriebswirtschaft
18.04.2016
19:18:24
ed.
физические основы
physikalische Grundlagen
18.04.2016
19:07:46
ed.
базовое высшее образование
Grundhochschulstudium
18.04.2016
19:06:30
ed.
организация бухгалтерского учёта
Organisation der Buchhaltung
18.04.2016
19:04:15
ed.
политическая экономия
Politökonomie
18.04.2016
18:59:40
account.
бухучёт и аудит
Buchhaltung und Wirtschaftsprüfung
18.04.2016
18:59:40
account.
бухгалтерский учёт и аудит
Buchhaltung und Wirtschaftsprüfung
18.04.2016
18:58:21
ed.
диплом о переподготовке
Diplom über die Umschulung
18.04.2016
18:57:55
ed.
диплом о переподготовке
Diplom über die Weiterbildung
18.04.2016
15:46:01
geogr.
Западный Казахстан
Westkasachstan
18.04.2016
14:17:17
lab.law.
портная
Schneiderin
18.04.2016
10:37:28
law
этапирование
Verlegung
(в другое исправительное учреждение)
18.04.2016
10:00:25
post
почтовое отправление
Post
18.04.2016
8:10:00
law
Закон об отбывании предварительного заключения
UVollzG
(Untersuchungshaftvollzugsgesetz)
17.04.2016
21:31:49
law
Закон об отбывании предварительного заключения
Untersuchungshaftvollzugsgesetz
17.04.2016
20:13:08
law
Закон об исполнении наказания
StVollzG
(Strafvollzugsgesetz)
17.04.2016
18:41:34
tech.
санитарно-техническое оборудование
sanitäre Anlage
17.04.2016
11:16:32
law
запрещённые наркотики
illegale Drogen
17.04.2016
11:15:44
law
разрешённые наркотики
legale Drogen
17.04.2016
10:59:56
law
коллективная ответственность осуждённых
Gefangenenmitverantwortung
17.04.2016
10:59:56
law
коллективная ответственность заключённых
Gefangenenmitverantwortung
17.04.2016
10:54:37
relig.
душепопечение
Seelsorge
17.04.2016
9:09:52
hairdr.
триммер для бороды
Barttrimmer
17.04.2016
9:09:52
hairdr.
триммер для стрижки бороды
Barttrimmer
17.04.2016
8:25:07
sec.sys.
контрольная марка
Siegelmarke
17.04.2016
7:43:29
libr.
карточка читателя
Büchereikarte
17.04.2016
7:25:51
gen.
полка для фото
Bilderleiste
17.04.2016
7:15:51
gen.
использование не по назначению
zweckfremde Verwendung
17.04.2016
7:10:18
gen.
в допустимых пределах
in angemessenem Umfang
17.04.2016
6:42:54
rel., christ.
Светлый понедельник
Ostermontag
17.04.2016
6:37:45
post
перечень содержимого
Inhaltsverzeichnis
17.04.2016
6:31:33
post
посылочный бланк
Paketmarke
17.04.2016
6:20:24
cleric.
конфессия
Religionsgemeinschaft
17.04.2016
6:20:11
cleric.
христианская конфессия
christliche Religionsgemeinschaft
17.04.2016
5:52:02
law
здание тюрьмы
Hafthaus
17.04.2016
5:52:02
law
здание исправительного учреждения
Hafthaus
16.04.2016
18:06:19
law
меры пресечения
verfahrenssichernde Maßnahmen
16.04.2016
11:47:04
law
на основании особого распоряжения
gesondert angeordnet
16.04.2016
6:33:51
account.
платёжный документ
Rechnungsdokument
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL