Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
16.06.2016
17:05:07
ed.
нервные болезни
Neurologie
16.06.2016
17:03:54
ed.
кожные и венерические заболевания
Dermatologie und Venerologie
16.06.2016
17:02:31
ed.
нормальная физиология
allgemeine Physiologie
16.06.2016
17:01:29
ed.
биологическая физика
Biophysik
16.06.2016
17:01:03
ed.
медицинская биология
Biomedizin
16.06.2016
17:00:27
ed.
украинская и мировая культура
Ukrainische und Weltkultur
16.06.2016
16:59:48
ed.
общая врачебная подготовка
medizinische Allgemeinbildung
16.06.2016
15:49:51
tech.
с использованием
in Verbindung
16.06.2016
15:19:00
account.
программа учёта
Abrechnungssoftware
16.06.2016
13:04:25
law
недоступность
Nichterreichbarkeit
16.06.2016
12:59:14
law
наделить
übertragen
(правом опеки)
16.06.2016
10:53:59
law
общественная заинтересованность
öffentliches Interesse
15.06.2016
11:04:36
tech.
параметры типа
Typparameter
15.06.2016
10:36:57
tech.
мотопотенциометр
Motorpoti
15.06.2016
10:11:43
IT
группа администраторов
Administratorengruppe
14.06.2016
13:47:38
zoot.
утилизация животных
Tierverwertung
14.06.2016
13:41:22
food.ind.
мясное сырьё
Fleischrohstoff
14.06.2016
12:46:41
law
в целях защиты данных
aus datenschutzrechtlichen Gründen
14.06.2016
10:04:12
law
сотрудник судебного органа
Justizbedienstete
14.06.2016
9:51:50
econ.
одобрение об отсрочке платежа
Ratenzahlungsbewilligung
14.06.2016
9:47:36
econ.
платёжные реквизиты
Zahlungen sind zu leisten
14.06.2016
9:29:18
econ.
ходатайство об отсрочке
Ratenzahlungsantrag
(платежа)
14.06.2016
7:40:24
econ.
последующий взнос
Folgerate
14.06.2016
7:39:54
econ.
последующая выплата
Folgerate
13.06.2016
18:32:22
polit.
современные тенденции
moderne Tendenzen
13.06.2016
18:28:54
polit.
балканские государства
Balkanstaaten
13.06.2016
18:26:57
ed.
государственная аттестация
staatliche Attestierung
13.06.2016
8:51:12
ed.
результаты обучения
Lernleistungen
13.06.2016
8:51:12
ed.
результаты обучения
Lernergebnisse
12.06.2016
9:53:04
ed.
бионеорганическая, физико-коллоидная и биоорганическая химия
bioanorganische, bioorganische, Physik- und Kolloidchemie
10.06.2016
12:40:18
law
пункт возражения
Beschwerdepunkt
10.06.2016
12:26:56
law
правовые и фактические аспекты
Sach- und Rechtslage
10.06.2016
12:26:56
law
юридические и фактические вопросы
Sach- und Rechtslage
9.06.2016
15:57:09
gen.
посещение семьи
Familienbesuch
9.06.2016
13:51:48
polit.
внешнеполитическая деятельность
außenpolitische Aktivitäten
9.06.2016
13:50:20
polit.
глобальное развитие
globale Entwicklung
9.06.2016
13:47:49
ed.
теоретический семинар
theoretisches Seminar
9.06.2016
13:34:05
polit.
анализ и прогнозирование
Analysen und Prognosen
9.06.2016
12:28:51
polit.
современные тенденции
moderne Trends
9.06.2016
12:27:16
polit.
международная интеграция
internationale Integration
9.06.2016
12:24:18
polit.
миротворческая деятельность ООН
friedenserhaltende Maßnahmen der Vereinten Nationen
9.06.2016
12:21:19
polit.
дипломатическая переписка
diplomatische Korrespondenz
9.06.2016
12:10:15
polit.
теория переговоров
Verhandlungstheorie
9.06.2016
12:07:30
polit.
международные коммуникации
internationale Kommunikation
9.06.2016
11:24:49
polit.
перспектива вступления
Aussicht einer Mitgliedschaft
9.06.2016
11:24:49
polit.
перспектива вступления
Beitrittsperspektive
9.06.2016
9:29:10
law
место проведения арбитража
Schiedsgerichtsort
9.06.2016
8:10:34
law
количество материала
Materialmenge
9.06.2016
7:55:28
law
в месте поставки
am Ablieferungsort
9.06.2016
7:55:14
law
в месте поставки
am Ort der Ablieferung
8.06.2016
14:07:07
law
правительственный служащий
Regierungsangestellte
8.06.2016
14:07:07
law
государственный служащий
Regierungsangestellte
8.06.2016
12:32:13
law
государственный классификатор профессий
das nationale berufliche System der Klassifikation
8.06.2016
8:51:01
law
протокол анализа
Auswerteprotokoll
8.06.2016
8:41:10
law
пограничная вспомогательная служба
GUK
(Grenzunterstützungskraft)
8.06.2016
8:40:47
law
пограничная вспомогательная служба
Grenzunterstützungskraft
(GUK)
7.06.2016
15:59:02
law
в составе банды
bandemäßig
7.06.2016
13:32:43
psychol.
психология организации
Psychologie der Organisation
7.06.2016
13:31:32
psychol.
психология массового поведения
Massenpsychologie
7.06.2016
13:26:48
busin.
бизнес-консультирование
Unternehmensberatung
7.06.2016
13:22:22
psychol.
психологический тренинг
psychologisches Training
7.06.2016
11:42:10
ed.
методические средства
methodische Instrumente
7.06.2016
11:12:58
ed.
научно-производственная практика
Wissenschafts- und Produktionspraktikum
7.06.2016
10:49:56
ed.
социально-политические науки
sozialpolitische Wissenschaften
6.06.2016
17:39:30
tech.
промежуточный вал
Distanzwelle
6.06.2016
16:54:35
tech.
нажимная светящаяся кнопка
Leuchtdrucktaster
6.06.2016
15:06:06
tech.
тормозная лента
Friktionsband
(фрикционная)
6.06.2016
15:03:11
tech.
держатель ленты
Bandhalterung
6.06.2016
9:34:35
ed.
свидетельство о повышении квалификации
Weiterbildungszertifikat
3.06.2016
17:41:07
tech.
увеличивать яркость
aufdimmen
3.06.2016
17:39:33
tech.
таймер отключения
Zeitschaltfunktion
3.06.2016
17:38:16
tech.
регулировать свет
aufdimmen
(плавно увеличивать яркость)
3.06.2016
17:29:19
tech.
пульт дистанционного управления
Funkfernbedienung
3.06.2016
16:00:30
law
государство-участник соглашения
Vertragsstaat des Abkommens
3.06.2016
15:56:43
law
постоянное местожительство
ordentlicher Wohnsitz
3.06.2016
15:39:39
law
без
каких-либо
ограничений
ohne weiteres
3.06.2016
15:35:46
law
дороги общественного пользования
Verkehrsraum
3.06.2016
15:27:09
law
отдел полиции
Polizeiposten
3.06.2016
14:32:47
tech.
принципы конструирования
Gestaltungsleitsätze
3.06.2016
13:54:45
tech.
предохранитель постоянного тока
Gleichstromsicherung
3.06.2016
11:21:39
tech.
производственные требования
Produktionserfordernisse
3.06.2016
11:21:39
tech.
производственные потребности
Produktionserfordernisse
3.06.2016
11:21:39
tech.
технологические требования
Produktionserfordernisse
3.06.2016
10:53:58
IT
данные программы
Programmdaten
2.06.2016
16:34:47
el.
тест выходов
Ausgangstest
2.06.2016
16:34:23
el.
тест входов
Eingangstest
2.06.2016
16:31:12
IT
настройки программы
Programmeinstellungen
2.06.2016
16:31:12
IT
программные настройки
Programmeinstellungen
2.06.2016
9:50:19
gen.
без промедления
ohne Zeitverlust
2.06.2016
9:28:09
tech.
подача продукта
Produktführung
2.06.2016
9:04:07
tech.
санитарно-гигиенические директивы
Hygienerichtlinien
2.06.2016
9:03:58
tech.
санитарно-гигиенические директивы
Hygienerichtlinie
2.06.2016
7:16:41
tech.
подача продукта
Produktzufuhr
2.06.2016
7:07:06
tech.
исправность
ordnungsgemäße Funktion
2.06.2016
7:01:35
gen.
небрежно
unsorgfältig
2.06.2016
7:01:35
gen.
небрежный
unsorgfältig
2.06.2016
7:01:35
gen.
невнимательный
unsorgfältig
2.06.2016
6:21:24
tech.
элемент управления
Kontrollelement
2.06.2016
6:21:24
tech.
орган управления
Kontrollelement
2.06.2016
6:19:47
tech.
допуск на управление
Bedienberechtigung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL