Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
9.07.2016
8:51:13
econ.
социально-экономическая безопасность
soziale und wirtschaftliche Sicherheit
9.07.2016
8:46:34
econ.
социально-трудовые отношения
Sozial- und Arbeitsverhältnisse
8.07.2016
15:40:37
tech.
двойное манжетное уплотнение
Zweilippendichtung
8.07.2016
15:06:52
tech.
шнековый лоток
Schneckenrohrtrog
8.07.2016
14:25:30
econ.
управление международной конкурентоспособностью
internationales Wettbewerbsmanagement
8.07.2016
14:20:04
econ.
глобальная экономика
Weltwirtschaft
8.07.2016
14:19:21
econ.
международные стратегии экономического развития
internationale Wirtschaftsentwicklungsstrategien
8.07.2016
13:33:36
econ.
международная экономика
Internationale Wirtschaftswissenschaften
8.07.2016
11:58:14
psychol.
игротерапия
Spieltherapie
8.07.2016
11:56:55
psychol.
психология массовых коммуникаций
Psychologie der Massenkommunikation
6.07.2016
15:04:01
industr.
ДОК
Holzbearbeitungskombinat
(деревообрабатывающий комбинат)
6.07.2016
12:16:41
econ.
региональный отдел
Regionalbüro
6.07.2016
10:01:31
ed.
основы психологии и педагогики
Grundlagen der Psychologie und der Pädagogik
6.07.2016
9:53:53
econ.
прогнозирование и моделирование
Modellierung und Prognose
6.07.2016
9:24:48
ed.
профессиональная лексика
Fachterminologie
5.07.2016
16:55:05
ed.
академическая неуспеваемость
mangelnde Leistungen
4.07.2016
18:45:21
law
отсрочка оформления свидетельства о смерти
Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalles
2.07.2016
8:14:04
transp.
планирование эксплуатационных расходов
Betriebskostenplanung
2.07.2016
8:13:17
transp.
планирование расходов
Kostenplanung
1.07.2016
11:26:04
transp.
электронная автоматика и техника
elektronische Anlagen und Geräte
1.07.2016
10:32:59
transp.
транспортная экология
Verkehrsökologie
1.07.2016
10:32:21
transp.
техническая эксплуатация транспортных средств
technischer Betrieb der Transportmittel
1.07.2016
10:30:14
ed.
визовая система
Visumsystem
1.07.2016
10:25:18
ed.
гидравлика и пневматика
Hydraulik und Pneumatik
1.07.2016
10:02:26
ed.
транспортно-экспедиционная деятельность
Transport- und Speditionstätigkeit
1.07.2016
9:55:26
ed.
история Беларуси
Geschichte von Belarus
1.07.2016
9:52:44
ed.
взаимодействие видов транспорта
Zusammenwirken der Verkehrsträger
1.07.2016
9:26:37
ed.
автомобильные перевозки пассажиров и грузов
Straßenverkehr im Personen- und Güterverkehr
1.07.2016
9:11:54
ed.
международные автомобильные перевозки
internationales Straßenverkehr
30.06.2016
12:22:07
ed.
начало обучения
Schuleintritt
(в школе)
30.06.2016
9:08:02
law
директива правительства кантона
RRV
(Verordnung des Regierungsrates)
30.06.2016
8:29:45
law
Вводный закон к гражданскому кодексу
EG ZGB
(Einführungsgesetz Zivilgesetzbuch)
30.06.2016
7:51:22
law
заключение брачного союза
Eheabschluss
29.06.2016
15:15:23
ed.
правовые аспекты международного менеджмента
rechtliche Aspekte des internationalen Managements
29.06.2016
15:14:32
ed.
этика и этикет менеджера
Managerethik und -etikette
29.06.2016
15:14:01
ed.
культура письма и речи
Schrift- und Sprachkultur
29.06.2016
15:13:17
ed.
разработка управленческого решения
Entwicklung von Managemententscheidungen
29.06.2016
15:12:33
ed.
исследование систем управления
Erforschung der Verwaltungssysteme
29.06.2016
15:11:56
ed.
управление развитием менеджера
Entwicklung von Führungsmanagern
29.06.2016
9:43:23
construct.
научно-техническое творчество
wissenschaftliche und technologische Kreativität
29.06.2016
9:30:55
construct.
автоматизирование проектирования в строительстве
Entwurfsautomatisierung im Bauwesen
29.06.2016
9:20:37
construct.
теория эластичности и пластичности
Elastizitäts- und Plastizitätstheorie
28.06.2016
13:17:10
med.
цистоуретрограмма во время мочеиспускания
DL Miktions-Cysto-Urethrographie
(MCUG)
28.06.2016
12:43:43
med.
реконструкция сфинктера
Sphinkterrekonstruktion
28.06.2016
12:41:16
med.
закрытие мочевого пузыря
Blasenverschluss
28.06.2016
12:32:43
med.
эписпадия
Epispadie
28.06.2016
12:31:44
med.
реконструкция сфинктера мочевого пузыря
Harnblasensphinkterrekonstruktion
28.06.2016
12:29:05
med.
реконструкция мочевого пузыря
Blasenrekonstruktion
28.06.2016
12:27:39
med.
экстрофия мочевого пузыря
Blasenekstrophie
28.06.2016
12:27:16
med.
экстрофия мочевого пузыря
Ekstrophie der Harnblase
28.06.2016
10:48:22
med.
болезни зубов
Zahnerkrankungen
28.06.2016
10:40:11
med.
медицинская техника
medizinische Ausrüstung
28.06.2016
7:10:01
ed.
засчитать
gutschreiben
27.06.2016
15:01:27
ed.
динамическая морфология
dynamische Morphologie
27.06.2016
10:50:10
ed.
педагогическое образование
pädagogische Ausbildung
23.06.2016
17:18:22
insur.
пенсионный фонд Российской федерации
Pensionsfonds der Russischen Föderation
23.06.2016
15:44:33
construct.
монтаж металлических строительных конструкций
Montage von Metall-Baukonstruktionen
23.06.2016
15:24:14
construct.
бурение водяных скважин
Brunnenbauarbeiten
23.06.2016
12:48:07
econ.
изменение доли
Änderungen in der Beteiligungsquote
23.06.2016
8:59:56
econ.
модели менеджмента
Managementmodelle
23.06.2016
7:05:50
econ.
алкогольная продукция
alkoholische Produkte
22.06.2016
15:24:22
econ.
практический маркетинг
praktisches Marketing
22.06.2016
15:20:44
econ.
эффективный менеджер
effektiver Manager
22.06.2016
15:03:13
econ.
биржевой менеджмент
Börsenmanagement
22.06.2016
14:50:03
ed.
креативный менеджмент
kreatives Management
22.06.2016
14:48:15
ed.
математическая экономика
mathematische Ökonomie
22.06.2016
14:29:05
ed.
история отечества
vaterländische Geschichte
22.06.2016
14:07:00
econ.
технологический менеджмент
Technologiemanagement
22.06.2016
12:35:29
econ.
комитет по торговле
Ausschuss für Handel
22.06.2016
11:56:23
ed.
история физики
Geschichte der Physik
22.06.2016
9:31:10
tech.
антифриз для радиаторов
Kühlerfrostschutzmittel
22.06.2016
8:10:18
trav.
анимационная деятельность
Animationstätigkeit
22.06.2016
8:07:38
ed.
человек и его потребности
der Mensch und seine Bedürfnisse
22.06.2016
8:05:49
ed.
сервисная деятельность
Dienstleistungstätigkeit
22.06.2016
7:59:35
ed.
начала анализа
Einführung in die Analyse
22.06.2016
7:58:45
ed.
муниципальное общеобразовательное учреждение
kommunale allgemeinbildende Einrichtung
21.06.2016
11:25:45
tax.
налогообложение
Steuerwesen
21.06.2016
11:06:58
gen.
стандартизация и сертификация
Standardisierung und Zertifizierung
21.06.2016
10:27:38
trav.
индивидуальный тур
Individualreise
21.06.2016
10:27:30
trav.
индивидуальный туризм
Individualreise
21.06.2016
10:18:19
trav.
морской круиз
Kreuzfahrt
20.06.2016
17:01:48
law
закон о гражданстве
Staatsangehörigkeitsrecht
20.06.2016
10:40:35
law
предыдущий брак
frühere Ehe
18.06.2016
10:26:41
IT
поле комментариев
Anmerkungsfeld
18.06.2016
7:49:14
med.
эритроцитарный концентрат
Erythrozytenkonzentrat
18.06.2016
7:29:57
med.
апатия
Antriebslosigkeit
17.06.2016
16:42:25
med.
ребёнок во чреве матери
ungeborenes Leben
17.06.2016
16:42:08
med.
неродившийся ребёнок
ungeborenes Leben
17.06.2016
16:41:16
med.
будущий ребёнок
ungeborenes Leben
17.06.2016
16:09:03
med.
циклами
in Zyklen
17.06.2016
15:15:40
med.
генетический материал
Erbsubstanz
17.06.2016
14:38:31
med.
Европейское агентство лекарственных средств
EMA
17.06.2016
14:11:14
gen.
со временем
zu einem späteren Zeitpunkt
17.06.2016
12:40:19
med.
свёртываемость
Blutgerinnung
17.06.2016
12:38:57
med.
перенос кислорода
Sauerstofftransport
17.06.2016
11:39:43
med.
клеточная линия
Zellreihe
17.06.2016
10:43:30
med.
карта лечения
Behandlungsausweis
17.06.2016
9:25:50
med.
одобренные показания
zugelassene Indikation
16.06.2016
17:06:22
ed.
основы права
Rechtsgrundlagen
16.06.2016
17:05:38
ed.
травматология и ортопедия
Unfallheilkunde und Orthopädie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL