Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
20.07.2016
14:18:36
med.
супракандилярная остеотомия бедренной кости
suprakondyläre Femur-Osteotomie
20.07.2016
14:17:10
med.
супракондилярная остеотомия
suprakondyläre Osteotomie
20.07.2016
14:16:02
med.
супракондилярный
supracondylär
20.07.2016
14:09:13
med.
корригирующая остеотомия
Korrekturosteotomie
20.07.2016
14:07:03
med.
вальгизирующая остеотомия
Valgisationsosteotomie
20.07.2016
14:00:37
med.
аутоспонгиозопластика
Spongiosaplastik
20.07.2016
13:56:58
med.
взятие аутотрансплантата губчатой кости
Spongiosaplastik
20.07.2016
13:54:34
med.
оперативное лечение псевдоартрозов длинных трубчатых костей
Operativbehandlung von Pseudarthrosen langer Röhrenknochen
20.07.2016
13:53:10
med.
повреждения связок коленного сустава
Bandverletzungen im Kniegelenk
20.07.2016
13:52:21
med.
разрыв дельтовидной связки
Deltamuskel Bandriss
20.07.2016
13:50:22
med.
отрыв сухожилия четырёхглавой мышцы бедра
Quadrizeps-Sehnenruptur
20.07.2016
13:43:42
med.
отрыв дистального сухожилия двуглавой мышцы
distale Bizepssehnenruptur
20.07.2016
13:39:10
med.
первичная хирургическая обработка ран
primäre chirurgische Behandlung von Wunden
20.07.2016
13:37:33
med.
аппарат Илизарова
Kompressionsdistraktionsapparat
20.07.2016
13:21:13
med.
перелом Джонса
Jones-Fraktur
20.07.2016
13:20:48
med.
перелом основания 5-й плюсневой кости
basisnaher Bruch des 5. Mittelfußknochens
20.07.2016
13:19:25
med.
перелом основания 5-й плюсневой кости
Jones-Fraktur
20.07.2016
13:16:33
med.
разрыв связки надколенника
Patellarsehnenruptur
20.07.2016
13:16:26
med.
разрыв собственной связки надколенника
Patellarsehnenruptur
20.07.2016
13:12:13
med.
перелом локтевого отростка
Olekranonfraktur
20.07.2016
12:24:50
med.
перелом бедренной кости
Femurfraktur
20.07.2016
12:17:13
med.
перелом проксимального отдела плечевой кости
proximale Humerusfraktur
20.07.2016
12:15:56
med.
остесинтез методом ZugGurtung
Zuggurtungsosteosynthese
20.07.2016
12:09:59
med.
остеосинтез пластинами
Plattenosteosynthese
20.07.2016
12:08:58
med.
остеосинтез блокирующими штифтами
Marknagelosteosynthese
20.07.2016
12:06:53
med.
перелом плюсневых костей
Jones-Fraktur
20.07.2016
12:05:35
med.
перелом пяточной кости
Kalkaneusfraktur
20.07.2016
12:04:25
med.
перелом таранной кости
Talusfraktur
20.07.2016
11:59:54
med.
перелом пилона большеберцовой кости
Fraktur des Pilon tibiale
20.07.2016
11:57:19
med.
перелом диафиза большеберцовой кости
Fraktur des Tibiaschafts
20.07.2016
11:55:39
med.
перелом проксимального отдела большеберцовой кости
Fraktur der proximalen Tibia
20.07.2016
11:52:18
med.
дистальный перелом бедренной кости
distale Femurfraktur
20.07.2016
11:49:35
med.
перелом диафиза бедренной кости
Femurschaftfraktur
20.07.2016
11:45:01
med.
канюлированный винт
durchbohrte Schraube
20.07.2016
11:43:20
med.
перелом шейки бедренной кости
Schenkelhalsfraktur
20.07.2016
11:38:15
med.
травма Монтеджиа
Monteggia-Fraktur
20.07.2016
11:38:15
med.
повреждение Монтеджиа
Monteggia-Fraktur
20.07.2016
11:31:38
med.
перелом головки лучевой кости
Radiusköpfchenbruch
20.07.2016
6:17:17
econ.
межотраслевой комплекс
branchenübergreifendes Netzwerk
20.07.2016
6:09:03
ed.
государственное регулирование
staatliche Regulierung
20.07.2016
5:54:05
ed.
политическая история
politische Geschichte
20.07.2016
5:39:45
ed.
экономический факультет
wirtschaftswissenschaftliche Fakultät
20.07.2016
5:25:39
ed.
бухучёт и аудит
Rechnungswesen und Buchprüfung
19.07.2016
16:10:48
med.
перелом ключицы
Klavikulafraktur
19.07.2016
15:45:18
med.
термические и химические ожоги
Verbrennungen und Verätzungen
19.07.2016
15:34:07
med.
шов сухожилий
Sehnennaht
19.07.2016
15:14:38
med.
декомпрессия позвоночного канала
Dekompression des Spinalkanals
19.07.2016
14:43:41
med.
дегенеративное заболевание
degenerative Erkrankung
19.07.2016
14:27:40
med.
УЗИ грудной и брюшной полости
Abdomen- und Thoraxsonographie
19.07.2016
14:24:35
med.
артросонография
Arthrosonographie
19.07.2016
14:09:52
med.
закрытое вправление
geschlossene Reposition
19.07.2016
13:57:24
med.
кровозамещающая терапия
Transfusionstherapie
19.07.2016
13:48:36
med.
антирабическая вакцина
Vaccine rabies
19.07.2016
13:46:55
med.
противогангренозная сыворотка
Serum antigangrenosum
19.07.2016
13:41:28
med.
профилактические вакцины
präventive Impfstoffe
19.07.2016
9:59:05
med.
экология здоровья
Gesundheitsökologie
19.07.2016
8:51:34
med.
профилактика заболеваний
Krankheitsprävention
15.07.2016
7:30:50
busin.
образование уставного фонда
Bildung des Grundkapitals
14.07.2016
12:45:43
tech.
бортовая диагностика
On-Board-Diagnose
14.07.2016
12:30:00
ed.
автотракторостроение
Fahrzeug- und Traktorenbau
14.07.2016
12:25:01
ed.
эксплуатация, диагностика и ремонт
Betrieb, Diagnose und Reparatur
14.07.2016
12:22:29
ed.
Конструкция транспортных средств
Konstruktion von Fahrzeugen
14.07.2016
11:25:18
ed.
сертификация и лицензирование
Zertifizierung und Lizenzierung
14.07.2016
10:59:18
ed.
гидравлика и гидропневмопривод
Hydraulik und hydropneumatischer Antrieb
14.07.2016
10:55:37
ed.
детали машин и основы конструирования
Maschinenteile und Konstruktionsprinzipien
14.07.2016
10:52:25
softw.
программирование и программное обеспечение
Programmierung und Software
14.07.2016
10:50:18
ecol.
нормативы по защите окружающей среды
Standards für den Umweltschutz
14.07.2016
10:49:55
ecol.
нормативы по защите окружающей среды
Standards des Umweltschutzes
14.07.2016
10:49:36
ecol.
нормативы по защите окружающей среды
Normen für den Umweltschutz
14.07.2016
10:49:09
ecol.
нормативы по защите окружающей среды
Regelwerke für Umweltschutz
14.07.2016
10:49:09
ecol.
нормативы по защите окружающей среды
gesetzliche Standards für Umweltschutz
14.07.2016
10:42:41
ed.
история науки и техники
Geschichte der Wissenschaft und der Technik
14.07.2016
9:29:17
ed.
университет машиностроения
Universität für Maschinenbau
13.07.2016
13:28:01
mus.
второй состав
Zweitbesetzung
13.07.2016
13:15:10
law
в случаях, установленных законом
in den durch Gesetz vorgeschriebenen Fällen
13.07.2016
10:17:05
law
порядок регистрации лиц
Registrierungsverfahren
13.07.2016
10:12:18
law
порядок предоставления
Verfahren für die Erteilung
13.07.2016
10:12:18
law
порядок предоставления
Verfahren für die Gewährung
13.07.2016
10:12:18
law
порядок предоставления
Verfahren der Einräumung
12.07.2016
14:03:24
law
реорганизация Общества
Neuorganisation der Gesellschaft
11.07.2016
16:35:03
adm.law.
инициалы и фамилия
Initialen und Name
11.07.2016
16:30:37
adm.law.
горрайонное управление юстиции
Stadtkreisjustizverwaltung
11.07.2016
15:23:31
ed.
лицо, имеющее льготы
Person mit Anspruch auf begünstigte Aufnahmekonditionen
11.07.2016
15:22:14
ed.
направление подготовки
Studienrichtung
10.07.2016
9:06:06
law
открытие судебного заседания для публики
Herstellung der Öffentlichkeit
9.07.2016
14:30:00
med.
эскалационная терапия
Eskalation
9.07.2016
13:45:24
cardiol.
аппарат для сердечно-лёгочной реанимации
Herz-Lungenmaschine
9.07.2016
13:10:57
cardiol.
клапанный стеноз
valvuläre Stenose
9.07.2016
13:07:10
cardiol.
кольцо аортального клапана
Aortenklappenring
9.07.2016
13:05:53
cardiol.
резекция перегородки
Septektomie
9.07.2016
13:01:11
cardiol.
обструкция выносящего тракта левого желудочка
LVOT-Obstruktion
(left ventricular outflow tract)
9.07.2016
12:54:55
med.
трансторакальная эхокардиография
transthorakale Echokardiografie
9.07.2016
11:47:04
med.
экстракорпоральная мембранная оксигенация
VA-ECMO-implantation
(Venoarterial Extracorporeal Membrane Oxygenation)
9.07.2016
11:39:08
med.
эпикардиальный
epikardial
9.07.2016
11:38:56
med.
эпикардиальный электрод
epikardiale Elektrode
9.07.2016
11:36:14
med.
протез с лучепроницаемым кольцом
SJM-Prothese
(Prothese mit strahlendurchlässigem Ring)
9.07.2016
11:17:10
med.
подклапанный стеноз аортального клапана
subvalvuläre Aortenstenose
9.07.2016
11:15:53
med.
подклапанный
subvalvulär
9.07.2016
9:02:10
econ.
ведение реестра собственников именных ценных бумаг
Registerführung der eingetragenen Wertpapierinhaber
9.07.2016
8:56:53
econ.
бизнес-модель компании
Geschäftsmodell des Unternehmens
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL