Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
5.11.2016
7:46:13
IT
ошибка аутентификации пользователя
Authentifizierungsfehler
4.11.2016
5:14:04
IT
ошибка сети
Netzwerkfehler
4.11.2016
5:02:02
IT
ограничение доступа
Zugangsbeschränkung
3.11.2016
19:31:06
IT
плитка
Kachel-Ansicht
(вид)
3.11.2016
18:34:42
med.
очковые коррекции аномалий рефракции
Brillenkorrekturen von Refraktionsfehlern
3.11.2016
18:33:00
med.
оптометрическое исследование
optometrische Untersuchung
3.11.2016
18:32:13
med.
измерение толщины роговицы
Hornhautdickenmessung
3.11.2016
18:31:23
med.
биометрия длины оси
Biometrie der Achsenlänge
3.11.2016
13:18:11
med.
эхографические методы исследования
sonographische Untersuchungstechniken
3.11.2016
12:38:42
med.
классификация результатов
Einordnung der Ergebnisse
3.11.2016
12:37:29
med.
обработка проб
Probenbehandlung
3.11.2016
12:35:07
med.
взятие проб
Probengewinnung
3.11.2016
12:26:08
med.
спортивная офтальмология
Sportophthalmologie
3.11.2016
12:25:35
med.
эргоофтальмология
Ergoophthalmologie
3.11.2016
12:24:25
med.
слабовидящий
Sehbehinderte
3.11.2016
12:24:25
med.
инвалид по зрению
Sehbehinderte
3.11.2016
11:49:05
med.
рефракционная хирургия
Refraktivchirurgie
3.11.2016
11:43:17
med.
подбор контактных линз
Anpassung von Kontaktlinsen
3.11.2016
11:33:36
med.
последующий уход
Nachsorge von Erkrankungen
3.11.2016
11:17:33
med.
профилактика глаукомы
Glaukomvorsorge
3.11.2016
11:11:53
med.
консультирование по вопросам здоровья
Gesundheitsberatung
3.11.2016
10:57:26
med.
уход за тяжелобольными и умирающими пациентами
Betreuung von Schwerstkranken und Sterbenden
3.11.2016
10:54:26
gen.
с учётом
im Zusammenhang mit
3.11.2016
10:51:00
med.
результат радиологической диагностики
radiologischer Befund
3.11.2016
10:49:55
med.
дифференциальные показания
Differentialindikation
3.11.2016
10:47:39
med.
последующая диагностика
weiterführende Diagnostik
3.11.2016
10:46:36
med.
междисциплинарные медицинские показания
interdisziplinäre Indikationsstellung
3.11.2016
10:23:23
med.
проведение профилактической вакцинации
Durchführung von Schutzimpfungen
3.11.2016
10:22:29
med.
взаимодействие лекарственных средств
Wechselwirkungen der Arzneimittel
3.11.2016
10:20:33
med.
экстренная медицина
medizinische Notfallsituation
3.11.2016
10:19:54
med.
экстренная медицинская помощь
medizinische Notfallsituation
3.11.2016
10:17:52
med.
базовая лаборатория
Basislabor
3.11.2016
10:16:42
med.
инструментальный анализ
apparative Auswertung
3.11.2016
10:16:04
med.
лабораторные методы выявления
labortechnisch gestützten Nachweisverfahren
3.11.2016
10:15:55
med.
лабораторные методы обнаружения
labortechnisch gestützten Nachweisverfahren
3.11.2016
10:10:42
med.
медицинская документация
Befunddokumentation
3.11.2016
10:09:23
med.
патогенез заболеваний
Pathogenese von Krankheiten
3.11.2016
10:05:01
med.
врачебная консультация
ärztliche Gesprächsführung
3.11.2016
10:04:50
med.
медицинская консультация
ärztliche Gesprächsführung
3.11.2016
9:56:15
med.
врачебная деятельность
ärztliches Handeln
2.11.2016
16:51:27
law
Федеральное положение о порядке осуществления врачебной деятельности
BÄO
(Bundesärzteordnung)
2.11.2016
15:36:34
law
подозреваемый
tatverdächtig
2.11.2016
15:36:00
law
подозреваемый
dringend verdächtig
2.11.2016
15:35:22
law
подозреваемый
dringend tatverdächtig
2.11.2016
13:31:57
law
применимые правила и нормы
geltende Vorschriften und Normen
2.11.2016
12:00:01
dentist.
стоматологический центр
zahnmedizinisches Zentrum
1.11.2016
11:10:03
ed.
нестандартные задачи
Aufgaben außerhalb des Standardbereiches
1.11.2016
11:09:43
ed.
нестандартные задачи по математике
Mathematikaufgaben außerhalb des Standardbereiches
1.11.2016
11:09:08
ed.
сложности английского языка
Schwierigkeiten der englischen Sprache
1.11.2016
11:08:50
ed.
трудности английского языка
Schwierigkeiten der englischen Sprache
1.11.2016
6:37:18
ed.
профессиональная коммуникация
Berufskommunikation
1.11.2016
6:14:31
ed.
лингвистическая гимназия
sprachliches Gymnasium
31.10.2016
10:58:54
bank.
комиссия за выполнение операции
Transfergebühr
31.10.2016
10:50:07
bank.
способ расчёта
Zahlungsmethode
31.10.2016
10:49:59
bank.
вид оплаты
Zahlungsmethode
31.10.2016
10:49:51
bank.
способ платежа
Zahlungsmethode
31.10.2016
10:48:23
bank.
происхождение денег
Ursprung des Geldes
31.10.2016
10:48:23
bank.
происхождение денежных средств
Ursprung des Geldes
31.10.2016
10:46:55
bank.
реквизиты платежа
Transferdetails
31.10.2016
10:46:55
bank.
сведения о платеже
Transferdetails
31.10.2016
10:35:32
bank.
сумма к выдаче
Auszahlungsbetrag
31.10.2016
10:33:48
gen.
промокод
Promotion-Code
31.10.2016
10:32:56
post
сбор за уведомление
Nachrichtengebuehr
31.10.2016
9:53:29
gen.
нарваться на
hereinfallen auf
30.10.2016
6:53:26
med.
доза инсулина
Insulindosis
30.10.2016
6:47:20
gen.
выполнить предназначение
Sinn erfüllen
30.10.2016
6:25:58
med.
план питания
Ernährungsplan
30.10.2016
6:21:08
med.
химиотерапия
Chemobehandlung
30.10.2016
6:19:04
gen.
находиться в недоумении
vor einem Rätsel stehen
30.10.2016
6:18:24
gen.
недоумевать
vor einem Rätsel stehen
29.10.2016
7:49:38
tech.
система обеспечения сжатого воздуха
Druckluftversorgung
28.10.2016
12:47:50
tech.
лазерный луч
Laserlicht
28.10.2016
8:46:05
tech.
позиционный магнит
Positionsgebermagnet
28.10.2016
7:12:31
tech.
крышка дисплея
Displayabdeckung
28.10.2016
7:10:55
tech.
аппаратный направляющий ролик
Apparatelenkrolle
27.10.2016
14:03:36
el.
ПЛК безопасности
Sicherheits-PLC
27.10.2016
13:50:00
el.
выход сигнала безопасности
Sicherheitsausgang
27.10.2016
13:36:49
el.
ведущий терминал
Masterklemme
27.10.2016
13:17:54
IT
машина состояний
Zustandsmaschine
27.10.2016
13:06:05
tech.
технологической процесс
Maschinenablauf
27.10.2016
13:05:34
tech.
работа устройства
Maschinenablauf
27.10.2016
12:26:14
tech.
кронштейн камеры
Kamerahalter
27.10.2016
11:24:55
tech.
прецизионная отвёртка
Feinmechaniker-Schraubendreher
27.10.2016
11:24:36
tech.
крестовая прецизионная отвёртка
Feinmechaniker-Kreuzschraubendreher
27.10.2016
11:13:48
IT
полоса прокрутки
Scroll-Leiste
27.10.2016
11:00:41
IT
отсчёт
Zahlenlauf
27.10.2016
10:41:05
tech.
защитный контур индивидуальной защиты
Personenschutz-Sicherheitskreis
27.10.2016
10:27:09
IT
вход ПЛК
PLC-Eingang
27.10.2016
10:06:21
IT
счётчик остановки
Stoppzähler
27.10.2016
8:47:48
IT
статический IP адрес
feste IP-Adresse
27.10.2016
8:46:36
IT
определение IP
IP-Erkennung
27.10.2016
8:43:33
IT
информационное окно
Infofenster
27.10.2016
8:38:37
tech.
цепь аварийного останова
Not-Aus-Kette
27.10.2016
8:32:49
comp.
режим выполнения
Run-Modus
27.10.2016
7:33:15
comp.
цифровая клавиатура
Numpad
27.10.2016
6:51:25
tech.
сервисная операция
Servicetätigkeit
27.10.2016
6:40:42
tech.
параметры
Serviceeinstellungen
27.10.2016
6:25:48
tech.
время задержки перед повторным запуском
Neustartverzögerungszeit
27.10.2016
6:10:45
tech.
прижимной ролик
Niederhalterolle
27.10.2016
6:01:23
tech.
процесс регулировки
Regelprozess
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL