Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
6.02.2017
21:00:31
gen.
стоячая овация
Standing Ovations
6.02.2017
20:56:22
gen.
при всём при этом
dennoch
6.02.2017
19:16:29
law
уголовный кодекс
Strafgesetzbuch
6.02.2017
16:37:37
ed.
дневник практики
Praktikumsjournal
6.02.2017
16:37:37
ed.
дневник производственной практики
Praktikumsjournal
6.02.2017
14:05:57
tech.
производственная база
Produktionsstätte
6.02.2017
10:42:05
ed.
родной край
Heimatkunde
6.02.2017
9:11:35
market.
дизайн и художественное конструирование
Design und Industriedesign
6.02.2017
9:08:14
econ.
разработка товара
Produktentwicklung
6.02.2017
9:07:42
econ.
маркетинговый менеджмент
Marketing-Management
6.02.2017
9:03:14
econ.
промышленный маркетинг
Industriemarketing
6.02.2017
8:51:43
econ.
региональная экономика
Regionalökonomie
6.02.2017
8:51:17
econ.
РПС
Standortverteilung der Produktivkräfte
6.02.2017
8:46:19
psychol.
личностное общение
persönliche Kommunikation
6.02.2017
6:34:58
econ.
в форме товарищества с ограниченной ответственностью
in der Form der Gesellschaft mit beschränkter Haftung
5.02.2017
17:36:23
adm.law.
секретарь-референт
Verwaltungsassistentin
(не путать с Verwaltungssekretär/-in)
3.02.2017
12:10:51
ed.
следующие знания
folgende Leistungen
3.02.2017
12:09:44
ed.
за время обучения
während der Schulzeit
(в школе)
3.02.2017
12:05:26
ed.
диплом о высшем образовании
DIplom über abgeschlossene Hochschulbildung
3.02.2017
11:30:49
ed.
итоговые оценки успеваемости
Notenverzeichnis von Abschlussergebnissen
3.02.2017
11:19:59
gen.
по месту нахождения
аm Standort
3.02.2017
7:08:01
agric.
искусственное осеменение
künstlichen Besamung
3.02.2017
6:47:43
agric.
стельная корова
trächtige Färse
3.02.2017
6:45:41
agric.
племенная нетель
Zuchtfärse
2.02.2017
15:20:13
law
явившийся, указанный под цифрой
Erschienene
2.02.2017
13:43:54
law
риски ответственности
Haftungsgefahren
2.02.2017
13:41:57
law
компания-оболочка
Mantelverwendung
2.02.2017
12:56:50
law
c сохранением вещного права
dingliche Wirkung
2.02.2017
12:41:44
law
обстоятельства, связанных с деятельностью Компании
Verhältnisse der Gesellschaft
2.02.2017
12:16:30
law
учреждение нового предприятия
wirtschaftliche Neugründung
1.02.2017
14:41:02
theatre.
программист освещения
Lichtprogrammierer
1.02.2017
14:36:49
theatre.
световой дизайн
Lichtdesign
1.02.2017
7:32:01
fin.
эмиссия акций
Ausgabe der Aktien
1.02.2017
6:46:45
fin.
управление собственными активами
Verwaltung eigenen Vermögens
31.01.2017
17:22:01
fin.
биржевой символ
Börsenkürzel
(ценной бумаги)
31.01.2017
17:18:43
fin.
котировка ценных бумаг
Wertpapiernotierung
31.01.2017
14:45:13
gen.
поднятием руки
per Handhebung
31.01.2017
14:40:54
gen.
поднятием руки
per Handheben
31.01.2017
14:33:19
gen.
вступительная речь
Eröffnungsrede
31.01.2017
12:29:38
law
переживший супруг
überlebender Ehegatte
30.01.2017
13:01:49
journ.
научная статья
wissenschaftliche Publikation
30.01.2017
12:59:31
journ.
зарубежные издания
internationale Medien
30.01.2017
12:58:03
gen.
договор о научном сотрудничестве
Abkommen über wissenschaftliche Zusammenarbeit
30.01.2017
12:18:29
gen.
европейская интеграция
europäische Integration
28.01.2017
10:39:34
ed.
индивидуальный учебный план
Individueller Ausbildungsplan
28.01.2017
10:06:35
ed.
медицинский факультет
Fakultät für Medizin
28.01.2017
7:26:48
tech.
теория автоматическое управления
Theorie der Regelungstechnik
28.01.2017
7:21:15
tech.
теория автоматическое управления
Regelungstechnik
28.01.2017
7:10:36
tech.
компьютеризированная система управления приводом
computerisiertes Antriebssteuerungssystem
28.01.2017
7:10:01
tech.
система управления приводом
Antriebssteuerungssystem
28.01.2017
6:58:11
tech.
электрорадиоматериалы
elektrische und Hörfunkmaterialien
28.01.2017
6:53:21
tech.
технологические объекты
technologische Anlagen
28.01.2017
6:44:34
ed.
методологические основы
methodische Grundlagen
28.01.2017
6:42:37
ed.
дидактическое проектирование
Didaktisches Design
28.01.2017
6:42:37
ed.
дидактическое проектирование
Instruktionsdesign
28.01.2017
6:40:59
ed.
методика профессионального обучения
Methoden der Berufsausbildung
(МПО)
27.01.2017
16:04:31
IT
параллельные и распределённые вычисления
Parallele und Verteilte Systeme
27.01.2017
15:52:25
IT
3D-моделирование
3D-Modellierung
27.01.2017
9:37:21
econ.
оценка бизнеса и имущества
Unternehmens- und Eigentumsbewertung
27.01.2017
9:36:42
econ.
оценка бизнеса и имущества
Unternehmens- und Vermögensbewertung
27.01.2017
9:28:09
econ.
рабочее место менеджера
Arbeitsplatz eines Managers
27.01.2017
9:21:25
econ.
управление конкурентоспособностью
Wettbewerbsmanagement
27.01.2017
9:12:36
econ.
снижение убыточности
Verlustreduzierung
26.01.2017
17:34:23
econ.
управление эксплуатационными затратами
Betriebskostenmanagement
26.01.2017
17:28:45
tax.
налоговый менеджмент
Steuermanagement
26.01.2017
16:37:40
econ.
маркетинг транспортных услуг
Vermarktung von Transportleistungen
26.01.2017
16:35:12
econ.
технология автоматизированной обработки экономической информации
Technologie der automatisierten Verarbeitung von Wirtschaftsdaten
26.01.2017
16:30:14
econ.
информационные системы в менеджменте
Informationssysteme im Management
26.01.2017
16:29:05
econ.
теория экономического анализа
Theorie der Wirtschaftsanalyse
26.01.2017
16:24:01
tech.
постоянные сооружения
ständige Strukturen
26.01.2017
16:21:28
tech.
инженерное проектирование
Konstruktionsplanung
26.01.2017
16:05:31
ed.
управление региональным развитием
Regionalentwicklungsmanagement
26.01.2017
16:00:59
ecol.
рациональное природопользование
nachhaltige Umweltnutzung
26.01.2017
14:59:05
law
Министерство транспорта и связи
Ministerium für Verkehr und Kommunikation
26.01.2017
11:51:44
lab.law.
выход основного работника
Rückkehr des regulären Arbeitsnehmers
26.01.2017
10:41:31
econ.
экономика и управление на предприятии
Unternehmensökonomie und -betriebswirtschaft
26.01.2017
8:45:38
econ.
экономика гостиниц и ресторанов
Wirtschaft im Gastgewerbe
26.01.2017
8:40:06
econ.
организация торговли
Organisation des Handels
26.01.2017
8:25:59
econ.
материально-техническое обеспечение
Materialmanagement
26.01.2017
7:27:35
trav.
организация туризма
Organisation des Tourismus
26.01.2017
7:26:50
trav.
организация туризма
Tourismusmanagement
26.01.2017
7:25:13
food.ind.
товароведение продовольственных товаров
Lebensmittel-Warenkunde
26.01.2017
7:14:03
trav.
калькуляция на предприятиях питания
Preiskalkulation in der Gastronomie
26.01.2017
7:08:00
ed.
деньги, кредит, банки
Geld, Kredite, Banken
26.01.2017
7:07:04
trav.
страноведение
Regionalgeographie
26.01.2017
7:00:19
trav.
история туризма
Geschichte des Tourismus
26.01.2017
6:59:02
IT
технология организации и хранения данных данных
Technologie: Organisation und Speicherung von Daten
25.01.2017
16:53:07
ed.
защита населения в чрезвычайных ситуациях
Bevölkerungsschutz in Notsituationen
25.01.2017
13:57:17
psychol.
психология маркетинга
Marketing-Psychologie
25.01.2017
13:46:13
psychol.
профессиональный стресс
Stress am Arbeitsplatz
25.01.2017
13:43:53
psychol.
психология межгрупповых отношений
Psychologie der Intergruppenbeziehungen
25.01.2017
13:42:58
psychol.
психология управления персоналом
Psychologie im Personalmanagement
25.01.2017
13:40:29
psychol.
социальная психология личности
Sozial- und Persönlichkeitspsychologie
25.01.2017
13:38:05
psychol.
индивидуальное консультирование
individuelle Beratung
25.01.2017
13:36:56
psychol.
коммуникативная компетенция
Kommunikationskompetenz
25.01.2017
13:34:45
psychol.
психология социального познания
Psychologie der sozialen Kognition
25.01.2017
13:32:27
psychol.
психология малой группы
Kleingruppenpsychologie
25.01.2017
13:09:07
psychol.
психология речи
Sprachpsychologie
25.01.2017
13:07:31
psychol.
психология памяти
Psychologie des Gedächtnisses
25.01.2017
13:06:47
psychol.
психология внимания
Psychologie der Aufmerksamkeit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL