Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
27.03.2017
8:15:01
trav.
разработка предложений
Entwicklung von Vorschlägen
27.03.2017
8:15:01
trav.
разработка предложений
Entwicklung von Angeboten
27.03.2017
7:52:03
trav.
туристический продукт
Tourismusprodukt
27.03.2017
7:20:24
econ.
рынок информационных услуг
Markt der Informationsdienstleistungen
27.03.2017
7:14:58
econ.
создание малого предприятия
Gründung von Kleinunternehmen
27.03.2017
7:13:54
econ.
экономическое обоснование
Machbarkeitsstudie
26.03.2017
10:13:40
bank.
персонализатор кредитных карт
Kartendrucker
26.03.2017
10:12:41
bank.
эмбоссер
Kreditkartendrucker
26.03.2017
10:12:25
bank.
персонализатор кредитных карт
Kreditkartendrucker
26.03.2017
8:45:38
law
остаются неизменными
nicht berührt werden
25.03.2017
8:14:17
ed.
закрепить знания
Kenntnisse festigen
25.03.2017
7:44:17
ed.
взаимодействие с коллегами
Zusammenarbeit mit Kollegen
25.03.2017
7:40:22
ed.
развитие детей
Entwicklung von Kindern
25.03.2017
7:30:54
ed.
личностный подход
persönlicher Ansatz
25.03.2017
7:24:32
ed.
активизация усилий
Stärkung der Anstrengungen
24.03.2017
14:47:07
ed.
социально-педагогический
sozialpädagogisch
24.03.2017
14:40:04
ed.
общепедагогический
allgemeinpädagogische
24.03.2017
14:18:58
social.
система социальной защиты населения
System des sozialen Schutzes
24.03.2017
11:45:17
law
муниципальное управление
Kommunalverwaltung
24.03.2017
11:44:57
law
Академия муниципального управления
Akademie für Kommunalverwaltung
24.03.2017
6:08:53
law
жилищное агенство
Wohnraumbehörde
23.03.2017
13:47:00
health.
комитет по здравоохранению
Ausschuss für das Gesundheitswesen
22.03.2017
21:49:51
sociol.
оздоровительные технологии
Gesundheitstechnologien
22.03.2017
21:48:19
sociol.
психосоциальная помощь
psychosoziale Unterstützung
22.03.2017
21:47:07
sociol.
экзистенциальная терапия
existentielle Therapie
22.03.2017
21:43:07
sociol.
социальные инновации
soziale Innovation
22.03.2017
21:35:45
sociol.
социально-медицинская работа
sozialmedizinische Arbeit
22.03.2017
21:30:18
sociol.
занятость населения
Beschäftigung der Bevölkerung
22.03.2017
21:28:16
ed.
гендерология
Geschlechterforschung
22.03.2017
21:22:50
ed.
методика исследований
Forschungsmethodik
22.03.2017
21:15:32
welf.
история социальной работы
Geschichte der sozialen Arbeit
22.03.2017
20:14:50
welf.
социальная диагностика
soziale Diagnostik
22.03.2017
20:08:34
welf.
социальная служба
Sozialdienst
22.03.2017
20:03:01
adv.
социальная реклама
soziale Werbung
22.03.2017
15:19:15
cardiol.
семейная амилоидная кардиомиопатия
FAC
22.03.2017
14:33:48
med.
набор веса
Gewichtsentwicklung
22.03.2017
14:33:48
med.
прибавка веса
Gewichtsentwicklung
22.03.2017
13:37:46
tech.
байпасный клапан
Bypass Ventil
22.03.2017
13:17:02
med.
постоянное применение
chronische Anwendung
22.03.2017
13:17:02
med.
длительное применение
chronische Anwendung
22.03.2017
13:12:49
cardiol.
рекомендация по лечению
Medikationsvorschlag
22.03.2017
12:09:22
cardiol.
аномалия системных вен
Systemvenenanomalie
22.03.2017
12:04:44
cardiol.
аортальный порок сердца
Aortenklappenvitium
22.03.2017
11:56:07
cardiol.
кардиохирургический
Kardiochirurgische
21.03.2017
12:15:43
chess.term.
невозможный ход
ungültiger Zug
21.03.2017
6:59:38
chess.term.
взять
schlagen
(фигуру)
20.03.2017
21:58:17
econ.
Технико-экономический анализ
technische und wirtschaftliche Analyse
20.03.2017
21:22:01
ed.
педагогические коммуникации
pädagogische Kommunikation
20.03.2017
21:18:18
construct.
механика деформируемого твёрдого тела
Mechanik deformierbarer Körper
20.03.2017
21:15:28
construct.
строительные материалы и изделия
Baustoffe und -Produkte
20.03.2017
19:34:35
construct.
монтажные технологии
Montagetechnik
20.03.2017
18:36:12
construct.
новые строительные материалы
neue Baustoffe
20.03.2017
17:27:43
construct.
ремонт зданий
Gebäudesanierung
20.03.2017
17:18:34
construct.
просадочный грунт
kollapsible Böden
20.03.2017
17:00:01
ed.
научные основы
wissenschaftliche Grundlagen
20.03.2017
16:47:17
construct.
строительное производство
Bauproduktion
20.03.2017
16:40:31
ed.
технология строительных процессов
Bautechnologie
20.03.2017
16:22:20
ed.
отечественная история
vaterländische Geschichte
20.03.2017
15:18:30
law
с
seit dem
(дата)
20.03.2017
14:25:33
transp.
правила дорожного движения
Verkehrsregeln
20.03.2017
14:02:04
geogr.
Эстонская ССР
Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
19.03.2017
7:51:58
inet.
заголовок
Seitentitel
19.03.2017
7:49:54
law
личные данные
Identität
19.03.2017
7:44:06
law
Будьте уверены, что
wir versichern Ihnen, dass
18.03.2017
14:28:07
law
достоверная информация
positives Kenntnis
18.03.2017
13:53:09
law
в соответствии с общим правом
nach den allgemeinen Gesetzen
18.03.2017
13:51:31
inet.
предоставлять в пользование
zur Nutzung bereithalten
18.03.2017
13:33:28
inet.
интернет-пользователь
Internetbenutzer
18.03.2017
13:33:28
inet.
пользователь сети Интернет
Internetbenutzer
18.03.2017
12:52:55
law
на добровольной основе
auf ausdrücklich freiwilliger Basis
18.03.2017
12:52:25
law
раскрытие данных
Preisgabe der Daten
18.03.2017
12:52:02
law
раскрытие
Preisgabe
(данных)
18.03.2017
12:45:46
law
ссылки и указания
Verweise und Links
18.03.2017
12:39:08
law
Обратите внимание
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis
18.03.2017
12:33:42
law
нарушение права собственности
Schutzrechtsverletzung
18.03.2017
9:52:42
energ.ind.
завод по производству природного газа
Erdgasanlage
18.03.2017
9:26:49
oil.proc.
нефтегазовый комплекс
Raffineriegasanlage
18.03.2017
9:26:12
oil.proc.
нефтегазовая установка
Raffineriegasanlage
18.03.2017
6:20:38
tech.
диск клапана
Klappenscheibe
18.03.2017
6:02:19
tech.
трёхэксцентриковый
dreifach exzentrisch
(клапан, вентиль)
17.03.2017
7:24:57
tech.
процесс высокого давления
Hochdruckanwendung
17.03.2017
7:24:03
tech.
работа с повышенным давлением газов
Hochdruckanwendung
17.03.2017
7:01:38
tech.
защитная манжета
Schutzmanschette
17.03.2017
5:44:17
tech.
производственный цех
Fabrikationshalle
16.03.2017
14:05:23
tech.
обрабатывающий центр с ЧПУ
CNC Bearbeitungszentrum
16.03.2017
11:17:08
ecol.
устойчивое использование ресурсов
nachhaltige Nutzung der Ressourcen
16.03.2017
11:17:08
ecol.
рациональное использование ресурсов
nachhaltige Nutzung der Ressourcen
16.03.2017
11:16:29
ecol.
рациональное использование
nachhaltige Nutzung
16.03.2017
11:16:29
ecol.
устойчивое использование
nachhaltige Nutzung
16.03.2017
11:14:40
sec.sys.
система управления охраной труда и здоровья
Arbeits- und Gesundheitsschutzmanagement
16.03.2017
10:57:51
tech.
по последнему слову техники
Neuester Stand der Technik
16.03.2017
10:57:02
tech.
специальная арматура
Sonderarmatur
16.03.2017
9:28:01
law
прекращение производства
Verfahrenserledigung
16.03.2017
5:13:50
sec.sys.
система обнаружения несанкционированного проникновения
Einbruchmeldeanlage
15.03.2017
16:24:56
tech.
индукционная петля
Induktionsschleife
15.03.2017
15:44:42
inet.
текст ссылки
Linktext
15.03.2017
13:07:35
tech.
солнечная энергетика
Solarindustrie
15.03.2017
13:03:38
tech.
запорно-регулирующие клапаны
Regel- und Absperrklappen
15.03.2017
13:00:18
tech.
текучая среда
Medienstrom
15.03.2017
11:07:01
econ.
дата ярмарки
Messetermin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL