Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
1.06.2017
11:26:13
auto.
устройства непрямого обзора
Einrichtungen für indirekte Sicht
1.06.2017
11:07:34
econ.
серия поправок
Reihe von Änderungen
1.06.2017
11:07:22
econ.
серия изменений
Reihe von Änderungen
1.06.2017
9:37:39
econ.
торговое наименование изготовителя
Handelsbezeichnung des Herstellers
31.05.2017
19:11:20
gymn.
воздушные кольца
Luftring
31.05.2017
17:22:55
ed.
школа-комплекс
Schulkomplex
31.05.2017
16:51:07
ed.
география США
Geographie der Vereinigten Staaten
31.05.2017
16:46:38
ed.
учебные ситуации
Lernsituationen
31.05.2017
16:45:50
IT
учебные ситуации
inszenierte Situationen
31.05.2017
16:40:11
IT
компьютерные приложения
Computeranwendungen
31.05.2017
16:36:12
econ.
теория денег и банковского дела
Geld- und Bankentheorie
31.05.2017
16:19:28
econ.
теория макроэкономики
Theorie der Makroökonomie
31.05.2017
16:17:39
econ.
бизнес и экономика
Handel und Wirtschaft
31.05.2017
15:39:40
agric.
урожайность пшеницы
Weizenertrag
31.05.2017
10:27:39
med.
внутренние, инфекционные и профессиональные болезни
Innere, Infektions- und Berufskrankheiten
31.05.2017
10:13:10
med.
методы эпидемиологии
Methoden der Epidemiologie
31.05.2017
10:02:43
med.
сексология и сексопатология
Sexualwissenschaft und Sexualpathologie
31.05.2017
9:11:47
med.
гигиена и экология человека
Hygiene und Ökologie des Menschen
31.05.2017
6:52:05
construct.
наружные жалюзи
Außenraffstore
30.05.2017
14:12:32
law
освобождение управляющего от должности
Geschäftsführerabberufung
30.05.2017
10:54:21
construct.
районная отопительная котельная
Fernwärmestation
30.05.2017
10:53:24
construct.
установка санитарно-технического оборудования
Heizungsinstallation
30.05.2017
10:33:57
construct.
кабельный ствол
Steigtrasse
30.05.2017
10:30:45
construct.
аварийный светильник
Sicherheitsleuchte
30.05.2017
10:16:06
construct.
розетка для электроплиты
Herdanschlussdose
30.05.2017
9:30:59
construct.
тройная штепсельная розетка
3-fach Steckdose
30.05.2017
9:23:20
construct.
проём под стекло
Glasausschnitt
(в двери)
30.05.2017
9:18:51
construct.
ламельный паркет
Hochkantlamellenparkett
30.05.2017
9:12:21
construct.
изоляционная краска
Streichisolierung
30.05.2017
7:12:47
construct.
предварительная битумная обработка
bituminöser Vorsnstrich
30.05.2017
7:03:26
construct.
грунтовка под штукатурку
Aufbrennsperre
(Knauf)
29.05.2017
18:47:08
ed.
трудовое и профессиональное обучение
Werk- und Berufsunterricht
29.05.2017
18:46:01
ed.
не изучался
nicht erlernt
29.05.2017
18:42:02
ed.
ЭВМ
Computertechnik
29.05.2017
18:42:02
ed.
Э.В.М.
Computertechnik
29.05.2017
18:41:24
ed.
политическая история
Politgeschichte
29.05.2017
18:39:57
ed.
выступление в ансамбле
Auftritt im Ensemble
29.05.2017
18:39:32
ed.
сольное исполнение концертной программы
Auftritt mit einem Solo-Konzertprogramm
29.05.2017
18:38:32
ed.
методика обучения игры на фортепиано
Unterrichtsmethodik für das Klavierspielen
29.05.2017
18:37:51
ed.
народное музыкальное творчество
musikalisches Volkskunstschaffen
29.05.2017
18:36:44
ed.
анализ музыкальных произведений
Analyse von Musikwerken
29.05.2017
18:35:52
ed.
основы информатики и вычислительной техники
Grundlagen der Informatik und der Rechentechnik
29.05.2017
18:35:01
ed.
пребывание
Studium
(в университете, в ВУЗЕ, в институте)
29.05.2017
16:52:24
construct.
кровельное покрытие
Dachabdeckung
29.05.2017
16:52:24
construct.
покрытие кровли
Dachabdeckung
29.05.2017
16:52:24
construct.
кровельный материал
Dachabdeckung
29.05.2017
16:00:22
construct.
титаново-цинковый сплав
Titanzink
29.05.2017
15:57:08
construct.
ледозащитный барьер
Eishalter
29.05.2017
15:55:51
construct.
снегоулавливающая система
Schneefangsystem
29.05.2017
14:26:32
construct.
изоляция полостей
Einblasdämmung
29.05.2017
14:18:30
construct.
секционный бетонный блок
Kimmstein
29.05.2017
14:01:39
construct.
силикатная перемычка
KS-Sturz
29.05.2017
12:21:09
construct.
арматура для бетона
Betonstabstahl
29.05.2017
12:05:22
construct.
укрытие сеткой
einnetzen
(напр., строительных лесов)
29.05.2017
11:50:01
construct.
подготовка к строительству
Bauvorbereitung
29.05.2017
11:48:17
construct.
затраты на проектирование
Planungskosten
29.05.2017
11:40:22
construct.
фасадные строительные леса
Fassadengerüst
29.05.2017
11:39:25
construct.
лесомонтажные работы
Gerüstbauarbeiten
29.05.2017
11:39:17
construct.
лесомонтажные работы
Gerüstbauarbeit
29.05.2017
11:22:32
construct.
подземный трубопровод
Grundleitung
29.05.2017
11:07:15
construct.
проектировщик инженерных конструкций
Haustechnikplaner
29.05.2017
11:05:58
construct.
статический расчёт конструкции
Ausführungsstatik
29.05.2017
11:04:29
construct.
проверка строительных конструкций
Genehmigungsstatik
29.05.2017
10:50:51
construct.
категория грунта
Bkl.
29.05.2017
9:54:49
construct.
окружность болтового крепления
Bolzenkreis
29.05.2017
9:13:07
construct.
земляные работы
Tiefbauarbeiten
29.05.2017
9:08:42
chem.
химический туалет
Chemie-Toilette
29.05.2017
6:56:32
trav.
предприятие туризма
Reiseunternehmen
29.05.2017
6:56:19
trav.
туристское предприятие
Reiseunternehmen
29.05.2017
6:56:09
trav.
туристическая фирма
Reiseunternehmen
27.05.2017
11:48:27
trav.
информационные технологии в управлении на предприятии
Informationstechnologien im Betriebsmanagement
27.05.2017
11:47:03
trav.
рекреационные ресурсы
Erholungs- und Freizeitressourcen
27.05.2017
11:43:04
ed.
начальная медицинская подготовка
medizinische Grundausbildung
27.05.2017
10:55:18
ed.
НОУ ВПО
nichtstaatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildung
26.05.2017
11:35:04
med.
сестринская помощь детям
Kinderkrankenpflege
26.05.2017
11:19:08
med.
экономика и управление в здравоохранении
Ökonomie und Management im Gesundheitswesen
26.05.2017
11:16:03
med.
технология оказания медицинских услуг
Gesundheitstechnologie
26.05.2017
8:15:58
ed.
анатомия и физиология человека
menschliche Anatomie und Physiologie
26.05.2017
7:28:38
ed.
основная профессиональная образовательная программа
Grundstufe des Berufsbildungsprogrammes
25.05.2017
10:52:34
biol.
сравнительная морфология животных
vergleichende Morphologie der Tiere
25.05.2017
10:50:33
biol.
экологическая биология
Umweltbiologie
25.05.2017
10:45:08
biol.
биоразнообразие животного мира
Artenvielfalt der Fauna
25.05.2017
10:40:46
med.
экологическая паразитология
ökologische Parasitologie
25.05.2017
10:38:46
med.
медицинская энтомология
medizinische Entomologie
25.05.2017
10:37:39
biol.
физиология человека и животных
Physiologie von Mensch und Tier
25.05.2017
10:30:58
biol.
эволюция центральной нервной системы
Entwicklung des zentralen Nervensystems
25.05.2017
10:29:13
biol.
общая паразитология
allgemeine Parasitologie
25.05.2017
10:12:02
biol.
структурная ботаника
strukturelle Botanik
25.05.2017
8:20:10
biol.
морфологическая характеристика
morphologische Merkmale
24.05.2017
15:03:08
law
дело о наложении штрафа
Bussgeldsache
24.05.2017
15:01:41
law
дело о возмещении денежного ущерба
Bussgeldsache
24.05.2017
12:40:44
theatre.
фаерщик
Feuersolist
24.05.2017
11:07:51
tech.
система управления маслом
Ölmanagement
24.05.2017
11:05:37
tech.
утилизация отработанных масел
Ölentsorgung
24.05.2017
10:44:09
IT
телеметрический GSM-модуль
GSM-Telemetriemodul
24.05.2017
10:15:10
IT
интуитивно понятное меню
intuitive Menuefuehrung
24.05.2017
10:13:12
tech.
заправка неподходящим топливом
Fehlbefüllung
24.05.2017
9:08:36
tech.
бочковая резьба
Fassgewinde
24.05.2017
8:44:52
tech.
заправка неподходящим топливом
Fehlbetankung
24.05.2017
8:36:02
tech.
система оборудования
Gerätesystem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL