Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
dimock
: 30.571
<<
|
>>
15.02.2009
9:22:40
IT
ToDo list
список задач
3.02.2009
17:58:42
ling.
hedged performative
смягчённый перформатив
3.02.2009
17:56:14
gen.
marvellous strike
великолепный удар
(напр., в футболе)
7.01.2009
10:48:22
gen.
GNU General Public License
Универсальная общественная лицензия GNU
7.01.2009
10:48:22
gen.
GNU General Public License
Открытое лицензионное соглашение GNU
6.09.2008
1:10:19
ling.
output generation
синтез
4.06.2008
0:50:24
NATO
strategic initiative
стратегическая инициатива
4.06.2008
0:50:24
NATO
suffer significant losses
понести значительные потери
4.06.2008
0:50:24
NATO
surrounding area
окружающая местность
4.06.2008
0:50:24
NATO
temporary bridge
разборный мост
4.06.2008
0:50:24
NATO
terrorist group
террористическая группировка
4.06.2008
0:50:24
NATO
violence level
уровень насилия
4.06.2008
0:50:24
NATO
wet gap
суходольное препятствие
4.06.2008
0:50:23
NATO
pontoon bridge train
понтонный парк
4.06.2008
0:50:23
NATO
preparation of positions
оборудование позиций
4.06.2008
0:50:23
NATO
priority value
основная ценность
4.06.2008
0:50:23
NATO
products for military purposes
продукция военного назначения
4.06.2008
0:50:23
NATO
rear boundary
граница тыла
4.06.2008
0:50:23
NATO
rocket-type configuration
ракетная схема
4.06.2008
0:50:23
NATO
security zone
полоса обеспечения
4.06.2008
0:50:23
NATO
situation monitoring
наблюдение за ситуацией
4.06.2008
0:50:23
NATO
standard crossing equipment
табельные переправочные средства
4.06.2008
0:50:23
NATO
standardized abbreviation
стандартное сокращение
4.06.2008
0:50:22
NATO
main line of defence
основной оборонительный рубеж
4.06.2008
0:50:22
NATO
minor clash
мелкое столкновение
4.06.2008
0:50:22
NATO
move onto the defensive
перейти к обороне
4.06.2008
0:50:22
NATO
national situation
внутригосударственная обстановка
4.06.2008
0:50:22
NATO
new line
новый рубеж
4.06.2008
0:50:22
NATO
no violence
полное отсутствие насилия
4.06.2008
0:50:22
NATO
obstacle
инженерное заграждение
4.06.2008
0:50:22
NATO
ongoing activity
постоянная деятельность
4.06.2008
0:50:22
NATO
operational area
оперативная зона
4.06.2008
0:50:22
NATO
operational order
оперативная зона
4.06.2008
0:50:22
NATO
party involved
участвующая сторона
4.06.2008
0:50:21
NATO
evolving crisis
назревающий кризис
4.06.2008
0:50:21
NATO
extensive network
развитая система
4.06.2008
0:50:21
NATO
fast attack craft
боевой катер
4.06.2008
0:50:21
NATO
force covered
прикрываемая группировка
4.06.2008
0:50:21
NATO
forward defensive line
передовой оборонительный рубеж
4.06.2008
0:50:21
NATO
forward line of defence
передовой оборонительный рубеж
4.06.2008
0:50:21
NATO
higher tactical
высший тактический
4.06.2008
0:50:21
NATO
international situation
международная обстановка
4.06.2008
0:50:21
NATO
lost position
утраченное положение
4.06.2008
0:50:21
NATO
main force
основная группировка
4.06.2008
0:50:20
NATO
decisive battle
решающий бой
4.06.2008
0:50:20
NATO
defence capability
оборонный потенциал
4.06.2008
0:50:20
NATO
defending forces
обороняющиеся войска
4.06.2008
0:50:20
NATO
defensive force grouping
оборонительная группировка
4.06.2008
0:50:20
NATO
defensive force groupings
обороняющиеся войска
4.06.2008
0:50:20
NATO
defensive layout
построение обороны
4.06.2008
0:50:20
NATO
defensive sector
район обороны
4.06.2008
0:50:20
NATO
defuse crisis
разрядка кризиса
4.06.2008
0:50:20
NATO
dry gap
водное препятствие
4.06.2008
0:50:20
NATO
enemy offensive
наступление противника
4.06.2008
0:50:20
NATO
essential agreement
принципиальное соглашение
4.06.2008
0:50:19
NATO
build-down
примирение
4.06.2008
0:50:19
NATO
building of trust
повышение доверия
4.06.2008
0:50:19
NATO
common initiative
совместная инициатива
4.06.2008
0:50:19
NATO
control surface
управляющая поверхность
4.06.2008
0:50:19
NATO
covering forces
силы прикрытия
4.06.2008
0:50:19
NATO
covering forces
войска прикрытия
4.06.2008
0:50:19
NATO
create conditions for
создать условия для
4.06.2008
0:50:19
NATO
crisis state
кризисная стадия
4.06.2008
0:50:19
NATO
crisis state
стадия кризиса
4.06.2008
0:50:18
NATO
Bailey-type bridge
разборный мост
4.06.2008
0:50:18
NATO
Washington Summit
Вашингтонская встреча
4.06.2008
0:50:18
NATO
aerofoil surface
несущая поверхность
4.06.2008
0:50:18
NATO
aircraft configuration
самолётная схема
4.06.2008
0:50:18
NATO
appropriate step
адекватная мера
4.06.2008
0:50:18
NATO
armed clash
вооружённое столкновение
4.06.2008
0:50:18
NATO
assault bridging equipment
переправочно-десантные средства
4.06.2008
0:49:27
genet.
yeast artificial chromosome
искусственная хромосома дрожжей
4.06.2008
0:49:27
genet.
zebrafish
данио
4.06.2008
0:49:27
genet.
zig-zag DNA
Z-форма ДНК
4.06.2008
0:49:27
genet.
zinc finger protein
белок "цинковые пальцы"
4.06.2008
0:49:27
genet.
zymogene
зимоген
4.06.2008
0:49:26
genet.
uracil fragment
урациловый фрагмент
4.06.2008
0:49:26
genet.
valine
Вал
4.06.2008
0:49:26
genet.
variable part
вариабельная часть
(молекулы)
4.06.2008
0:49:26
genet.
variegated position effect
мозаичный тип эффекта положения
4.06.2008
0:49:26
genet.
vital gene
витальный ген
4.06.2008
0:49:26
genet.
vitality mutation
мутация жизнеспособности
4.06.2008
0:49:26
genet.
whole-arm translocation
транслокация целого плеча
4.06.2008
0:49:26
genet.
xenogenetic transplantation
ксеногенная трансплантация
4.06.2008
0:49:25
genet.
twin spot
двойнёвое пятно
4.06.2008
0:49:25
genet.
two strand progressive double crossing-over
двойной двуххроматидный прогрессивный кроссинговер
4.06.2008
0:49:25
genet.
two strand progressive double crossing-over
обмен двух нитей
4.06.2008
0:49:25
genet.
two-component transposable element
двухкомпонентный мобильный элемент
4.06.2008
0:49:25
genet.
twofold rotational symmetry
двусторонняя симметрия
4.06.2008
0:49:25
genet.
type replication
репликация типа
4.06.2008
0:49:25
genet.
tyrosine
Тир
4.06.2008
0:49:25
genet.
unidentified reading frame
неидентифицированная рамка считывания
4.06.2008
0:49:25
genet.
unreduced spore
нередуцированная гамета
4.06.2008
0:49:25
genet.
unselected marker
неселектируемый маркер
4.06.2008
0:49:25
genet.
unwinding protein
расплетающий белок
4.06.2008
0:49:24
genet.
transforming growth factor
активин
4.06.2008
0:49:24
genet.
transition protein
замещающий белок
4.06.2008
0:49:24
genet.
transition protein
транзиционный белок
4.06.2008
0:49:24
genet.
trigger gene action
триггерное действие гена
4.06.2008
0:49:24
genet.
trombocytopathya
тромбоцитопатия
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
Get short URL