22.11.2007	10:42:34	oil	in the first version	по первому варианту
22.11.2007	10:42:34	oil	in the following ratio	в следующем соотношении
22.11.2007	10:42:34	oil	in the initial phase	на начальной стадии
22.11.2007	10:42:34	oil	in wide range	в широких пределах
22.11.2007	10:42:34	oil	indirect proof	косвенное свидетельство
22.11.2007	10:42:34	oil	infinite extension	бесконечная протяжённость
22.11.2007	10:42:33	oil	gridding	формирование сетки
22.11.2007	10:42:33	oil	gross sand	песчанистость
22.11.2007	10:42:33	oil	gross sand ratio	коэффициент песчанистости
22.11.2007	10:42:33	oil	gross thickness map	карта общей мощности
22.11.2007	10:42:33	oil	heterolithic	гетеролитический
22.11.2007	10:42:33	oil	heterolithic bar	литоральный бар
22.11.2007	10:42:33	oil	heterolithic facies	гетеролитическая фасция
22.11.2007	10:42:32	oil	grain size trends	гранулометрический состав
22.11.2007	10:42:32	oil	gravitational	гравиметрический
22.11.2007	10:42:32	oil	great deviation	значительное отклонение
22.11.2007	10:42:32	oil	greatest extent of production	наивысший объём добычи
22.11.2007	10:42:31	oil	good match	высокая степень совпадения
22.11.2007	10:42:31	oil	good quality productive reservoir	высококачественный коллектор
22.11.2007	10:42:30	oil	glacial outwash plain	ледниково-зандровая долина
22.11.2007	10:42:30	oil	glycol system	гликольный водоотделитель
22.11.2007	10:42:30	oil	good correlation	хорошая корреляция
22.11.2007	10:42:29	oil	geological knowledge of the reservoir	геологическая изученность коллектора
22.11.2007	10:42:29	oil	geological view	геологическое представление
22.11.2007	10:42:29	oil	geophysical log	геофизическое исследование
22.11.2007	10:42:29	oil	geophysics loggings	геофизическое исследование
22.11.2007	10:42:29	oil	give an influx	дать приток
22.11.2007	10:42:28	oil	gas-fluid relationship	соотношение газа и жидкости
22.11.2007	10:42:28	oil	gathering station	пункт сбора
22.11.2007	10:42:28	oil	general value	общая величина
22.11.2007	10:42:28	oil	generalized map	обобщённая карта
22.11.2007	10:42:28	oil	generalized stratigraphy	обобщённая стратиграфия
22.11.2007	10:42:27	oil	gas-bearing reservoir	газоносный коллектор
22.11.2007	10:42:27	oil	gas-flow	переток газа
22.11.2007	10:42:26	oil	gas reservoir	газоносный коллектор
22.11.2007	10:42:26	oil	gas storage	газовая залежь
22.11.2007	10:42:26	oil	gas storage	газовый комплекс
22.11.2007	10:42:24	oil	further analysis	последующий анализ
22.11.2007	10:42:24	oil	gamma ray reconstructed curve	восстановленная кривая ГК
22.11.2007	10:42:24	oil	gas condensate ratio	отношение газа к конденсату
22.11.2007	10:42:24	oil	gas demand	потребление газа
22.11.2007	10:42:24	oil	gas diverging factor	коэффициент расхождения газа
22.11.2007	10:42:23	oil	formation water	пластовая жидкость
22.11.2007	10:42:23	oil	fractured dolomite	трещиноватый доломит
22.11.2007	10:42:23	oil	from the well side	со стороны скважины
22.11.2007	10:42:23	oil	full-field	охватывающий всё месторождение
22.11.2007	10:42:23	oil	fundamental difference	основополагающая разница
22.11.2007	10:42:22	oil	for longer periods	подолгу
22.11.2007	10:42:22	oil	foredeep subsidence	опускание краевого прогиба
22.11.2007	10:42:22	oil	formation saturation	пластовое насыщение
22.11.2007	10:42:22	oil	formation volume factor	КПО
22.11.2007	10:42:21	oil	except some exceptions	за редкими исключениями
22.11.2007	10:42:21	oil	experimental variogram	экспериментальная вариограмма
22.11.2007	10:42:21	oil	explored depth	разведанная глубина
22.11.2007	10:42:21	oil	extensive evidence	обширный след
22.11.2007	10:42:21	oil	extensive sheet	обширный покров
22.11.2007	10:42:21	oil	extent of production	объём добычи
22.11.2007	10:42:21	oil	facies association	фациальная ассоциация
22.11.2007	10:42:21	oil	facies layout	фациальная картина
22.11.2007	10:42:21	oil	facies model	фациальная модель
22.11.2007	10:42:21	oil	facies prediction	фациальный прогноз
22.11.2007	10:42:21	oil	fault capping	перекрытие разлома
22.11.2007	10:42:21	oil	fault zone	нарушенная зона
22.11.2007	10:42:21	oil	favourable characteristics	благоприятные характеристики
22.11.2007	10:42:21	oil	field location	расположение месторождения
22.11.2007	10:42:21	oil	final report	сводный отчёт
22.11.2007	10:42:21	oil	final set	окончательный набор
22.11.2007	10:42:21	oil	final volumetrics	окончательные расчётные параметры
22.11.2007	10:42:21	oil	fine detrital	мелкообломочный
22.11.2007	10:42:21	oil	fitted	аппроксимированный
22.11.2007	10:42:21	oil	fitted curve	аппроксимированная кривая
22.11.2007	10:42:21	oil	flexural loading	флексурная нагрузка
22.11.2007	10:42:21	oil	flexural loading	флексурное нагружение
22.11.2007	10:42:21	oil	flooded	подвергающийся затоплению
22.11.2007	10:42:21	oil	flow of material	материальный обмен
22.11.2007	10:42:21	oil	flow of material	перемещение материалов
22.11.2007	10:42:21	oil	fluid flow	миграция жидкости
22.11.2007	10:42:21	oil	fluid saturation	флюидонасыщение
22.11.2007	10:42:21	oil	fluvio-deltaic	речно-дельтовый
22.11.2007	10:42:21	oil	fluvio-deltaic depositional system	речно-дельтовая система осадконакопления
22.11.2007	10:42:21	oil	following this calculation	исходя из этого расчёта
22.11.2007	10:42:21	oil	for full-field	по всему месторождению
22.11.2007	10:42:20	oil	due to lack of information	из-за недостатка информации
22.11.2007	10:42:20	oil	during the whole period	на протяжении всего периода
22.11.2007	10:42:20	oil	edge break	краевой разрыв
22.11.2007	10:42:20	oil	electric facies analysis	электрофациальный анализ
22.11.2007	10:42:20	oil	electro-facies	электрофация
22.11.2007	10:42:20	oil	electro-facies prediction	прогноз электрофаций
22.11.2007	10:42:20	oil	electrofacies	электрофация
22.11.2007	10:42:20	oil	elevated block	приподнятый блок
22.11.2007	10:42:20	oil	error interval	интервал погрешности
22.11.2007	10:42:20	oil	estimated average effective gas storage thickness	оценочная средняя эффективная мощность газовой залежи
22.11.2007	10:42:19	oil	depositional	относящийся к осадконакоплению
22.11.2007	10:42:19	oil	depositional facies model	осадочно-фациальная модель
22.11.2007	10:42:19	oil	depositional modeling	моделирование осадконакопления
22.11.2007	10:42:19	oil	depositional system	система осадконакопления
22.11.2007	10:42:19	oil	depth mismatch	неувязка по глубине
22.11.2007	10:42:19	oil	deterministic mapping	детерминистическое картирование
22.11.2007	10:42:19	oil	deterministic parameter	детерминистический параметр
22.11.2007	10:42:19	oil	detrital clay	остаточная глина

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306