Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
dimock
: 30.571
<<
|
>>
4.02.2008
0:49:59
tech.
within the prescribed limits
в заданных пределах
4.02.2008
0:49:59
tech.
wrench handle
гаечный ключ
4.02.2008
0:49:58
tech.
retainer pin
стопорная шпилька
4.02.2008
0:49:58
tech.
return permeability
возвратная проницаемость
4.02.2008
0:49:58
tech.
RFM
РКМ
4.02.2008
0:49:58
tech.
rough place
повреждение
4.02.2008
0:49:58
tech.
saltwater based
на основе солёной воды
4.02.2008
0:49:58
tech.
sampling apparatus PCR
пробоотборник ПСР
4.02.2008
0:49:58
tech.
sampling apparatus PCRP
пробоотборник ПСРП
4.02.2008
0:49:58
tech.
screen protected
снабжённый защитным экраном
4.02.2008
0:49:58
tech.
screwed into place
завинтить на своё место
4.02.2008
0:49:58
tech.
scribed cap
скрайбированная головка
4.02.2008
0:49:58
tech.
scribed line
очерченная линия
4.02.2008
0:49:58
tech.
self-exciting
с самовозбуждением
4.02.2008
0:49:58
tech.
servicing
сервисное обслуживание
4.02.2008
0:49:58
tech.
severe pitting
образование глубоких поверхностных раковин
4.02.2008
0:49:58
tech.
shallow recess
мелкий паз
4.02.2008
0:49:58
tech.
sine wave instrument
синусоидально-волновой прибор
4.02.2008
0:49:58
tech.
siphon valve
сифонный кран
4.02.2008
0:49:58
tech.
small end
малый конец
4.02.2008
0:49:58
tech.
special mode
специальный режим
4.02.2008
0:49:58
tech.
spend bulb
пустой баллон
4.02.2008
0:49:58
tech.
spurt loss
струйная потеря
4.02.2008
0:49:58
tech.
standard screen
традиционный экран
4.02.2008
0:49:58
tech.
stop plunger
стопорный плунжер
4.02.2008
0:49:58
tech.
stop valve
запорное устройство
4.02.2008
0:49:58
tech.
stress cracking
трещины от напряжения
4.02.2008
0:49:58
tech.
subfreezing weather
холодная погода
4.02.2008
0:49:58
tech.
superalloyed
высоколегированный
4.02.2008
0:49:58
tech.
support leg
несущая ножка
4.02.2008
0:49:58
tech.
synthetic based
на синтетической основе
4.02.2008
0:49:58
tech.
tapered end
конический конец
4.02.2008
0:49:58
tech.
T-bar wrench handle
Т-образный гаечный ключ
4.02.2008
0:49:58
tech.
temperature protection
тепловая защита
4.02.2008
0:49:58
tech.
test procedure
порядок испытания
4.02.2008
0:49:58
tech.
text line
текстовая строка
4.02.2008
0:49:58
tech.
T-handle
Т-ручка
4.02.2008
0:49:58
tech.
thermometer well
карман для термометра
4.02.2008
0:49:58
tech.
thin coating
тонкий слой
4.02.2008
0:49:58
tech.
thin media
тонкая среда
4.02.2008
0:49:58
tech.
threaded cell cap
головка с резьбой
4.02.2008
0:49:58
tech.
threshold voltage
пороговое значение напряжения
4.02.2008
0:49:58
tech.
tight seal
герметичность
4.02.2008
0:49:58
tech.
tilted pipe
подъёмная труба
4.02.2008
0:49:58
tech.
tilted pipe
труба-качалка
4.02.2008
0:49:58
tech.
tin plate
жестяная пластина
4.02.2008
0:49:58
tech.
top cap
верхняя крышка
4.02.2008
0:49:57
tech.
pressure assembly
агрегат давления
4.02.2008
0:49:57
tech.
pressure cell
ячейка давления
4.02.2008
0:49:57
tech.
pressure inlet
вход давления
4.02.2008
0:49:57
tech.
pressure release knob
ручка сброса давления
4.02.2008
0:49:57
tech.
pressured interval
период подачи давления
4.02.2008
0:49:57
tech.
pressurizing assembly
блок создания давления
4.02.2008
0:49:57
tech.
pressurizing hose
шланг подачи давления
4.02.2008
0:49:57
tech.
protection plate
защитная крышка
4.02.2008
0:49:57
tech.
protective ground conductor
проводник заземления
4.02.2008
0:49:57
tech.
pulley
роликовый блок
4.02.2008
0:49:57
tech.
pulse valve
импульсный клапан
4.02.2008
0:49:57
tech.
puncture assembly
узел прокола
4.02.2008
0:49:57
tech.
quick connect
быстрое соединение
4.02.2008
0:49:57
tech.
quick-connect fitting
фитинг быстрого соединения
4.02.2008
0:49:57
tech.
radial forging machine
радиально-ковочная машина
4.02.2008
0:49:57
tech.
radial forging
радиальная ковка
4.02.2008
0:49:57
tech.
radially positioned
радиально подвижный
4.02.2008
0:49:57
tech.
ramp test
тест по линейному изменению напряжения
4.02.2008
0:49:57
tech.
rating label
паспортная табличка
4.02.2008
0:49:57
prof.jarg.
rating plate
шильдик
4.02.2008
0:49:57
tech.
readout
индикаторное устройство
4.02.2008
0:49:57
tech.
reallocating
изменение местонахождения
4.02.2008
0:49:57
tech.
red knob
красная кнопка
4.02.2008
0:49:57
tech.
refilling
повторное заполнение
4.02.2008
0:49:57
tech.
relay board
релейный выход
4.02.2008
0:49:57
tech.
remove a screw
отвинтить винт
4.02.2008
0:49:57
tech.
resulting current
результирующий ток
4.02.2008
0:49:56
tech.
output characteristics
выходные характеристики
4.02.2008
0:49:56
tech.
over-pressurization
слишком высокое давление
4.02.2008
0:49:56
tech.
permeability plugging tester
тампонирующий тестер проницаемости
4.02.2008
0:49:56
tech.
permeability plugging tester
тампонирующий аппарат для измерения проницаемости
4.02.2008
0:49:56
tech.
parallel electrode
параллельный электрод
4.02.2008
0:49:56
tech.
parameter setting
задание значений параметров
4.02.2008
0:49:56
tech.
performance test
проверка рабочих параметров
4.02.2008
0:49:56
tech.
petroleum column
столб нефтепродуктов
4.02.2008
0:49:56
tech.
petroleum intake
забор нефтепродукта
4.02.2008
0:49:56
tech.
phase
фазность
4.02.2008
0:49:56
tech.
pipe header
приёмо-раздаточный патрубок
4.02.2008
0:49:56
tech.
plugging material
тампонирующий материал
4.02.2008
0:49:56
tech.
polygon
пруток полигонального сечения
4.02.2008
0:49:56
tech.
polyhedral cross-section
многогранное сечение
4.02.2008
0:49:56
tech.
position upright
установить в вертикальное положение
4.02.2008
0:49:56
tech.
power deficiency
дефицит мощности
4.02.2008
0:49:56
tech.
power ratings
шкала мощностей
4.02.2008
0:49:56
tech.
preliminary heat
специальный нагрев
4.02.2008
0:49:55
tech.
initial shape
форма заготовки
4.02.2008
0:49:55
tech.
inlet cap
входная головка
4.02.2008
0:49:55
tech.
instruction manual
руководство по эксплуатации
4.02.2008
0:49:55
tech.
it is strongly recommended
настоятельно рекомендуется
4.02.2008
0:49:55
tech.
low allowance
низкий припуск
4.02.2008
0:49:55
tech.
low overload
низкая перегрузка
4.02.2008
0:49:55
tech.
machining device
устройство для размерной обработки
4.02.2008
0:49:55
tech.
macro shear
макросдвиг
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
Get short URL