| 22.02.2024 |
23:42:32 |
gov. |
public power |
публічна влада (umsf.in.ua) |
| 22.02.2024 |
23:42:32 |
gov. |
public authority |
публічна влада (umsf.in.ua) |
| 22.02.2024 |
22:53:42 |
gov. |
public force |
публічна влада (народовладдя  wikipedia.org) |
| 22.02.2024 |
20:01:00 |
law |
division of power |
розподіл влади (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:58:09 |
polit. |
personalization of power |
персоніфікація влади (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:57:29 |
polit. |
personalization of power |
персоналізація влади (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:56:42 |
law |
judicial independence |
незалежність судової влади (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:53:40 |
gen. |
open method of coordination |
відкритий метод координації (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:52:49 |
law |
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers |
Хартія Співтовариства основних соціальних прав робітників (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:51:32 |
EU. |
European Convention on Human Rights |
Європейська конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:50:44 |
EU. |
EU Charter of Fundamental Rights |
Хартія основних прав Європейського Союзу (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:48:30 |
polit. |
control of communications |
контроль в сфері комунікацій (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:46:39 |
gen. |
public information campaign |
кампанія з інформування громадськості (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:45:14 |
law |
prison system |
система пенітенціарних установ (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:44:41 |
law |
cruel and degrading treatment |
жорстоке і принизливе для гідності поводження (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:44:05 |
gen. |
appeal to |
звернення до (appeal to the European Ombudsman gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:43:12 |
law |
freedom of self-determination |
свобода самовизначення (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:41:40 |
law |
right to move freely |
право на свободу пересування (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:40:26 |
law |
freedom to travel |
свобода переміщення (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:39:04 |
law |
freedom of opinion |
свобода думки (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:37:53 |
theol. |
interreligious dialogue |
міжрелігійний діалог (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:37:08 |
law |
freedom of religious beliefs |
свобода віросповідання (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:36:30 |
law |
right to physical integrity |
право на особисту недоторканість (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:31:32 |
law |
breach of domicile |
порушення права на недоторканість житла (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:30:37 |
gen. |
telephone tapping |
прослуховування телефона (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:29:21 |
law |
data espionage |
інформаційне шпигунство (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:24:26 |
law |
protection of communications |
захист листування і телефонних переговорів (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:23:38 |
gen. |
public awareness campaign |
формування громадської думки (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:22:04 |
law |
right of personal portrayal |
право на власне зображення (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:21:15 |
law |
protection of privacy |
захист приватного життя (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:20:16 |
law |
data-processing law |
право обробки даних (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:19:42 |
law |
computer piracy |
комп'ютерне піратство (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:19:04 |
law |
audiovisual piracy |
аудіовізуальне піратство (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:18:27 |
polit. |
audiovisual communications policy |
аудіовізуальна політика (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:17:51 |
media. |
pluralism in the media |
плюралізм засобів масової інформації (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:16:39 |
polit. |
communications policy |
політика у сфері комунікацій (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:16:09 |
gen. |
public debate |
громадське обговорення (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:15:40 |
gen. |
public discussion |
громадська дискусія (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:15:12 |
gen. |
open consultation |
відкриті консультації (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:14:31 |
gen. |
open debate |
відкриті дебати (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:14:04 |
gen. |
open discussion |
відкрите обговорення (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:10:13 |
gen. |
public consultation |
публічна консультація (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:08:12 |
polit. |
participatory democracy |
демократія участі (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:05:42 |
EU. |
citizens' Europe |
Європа громадян (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:01:39 |
gen. |
administrative transparency |
прозорість управління (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
19:00:27 |
gen. |
financial transparency |
фінансова прозорість (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:59:55 |
gen. |
transparency in decision-making |
прозорість прийняття рішень (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:59:21 |
gen. |
appointment of staff |
призначення на посаду (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:58:02 |
gen. |
appointment of members |
призначення учасників |
| 22.02.2024 |
18:56:57 |
EU. |
institutional balance |
інституційний баланс (ЄС gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:55:09 |
EU. |
powers of the institutions |
повноваження органів (ЄС gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:54:26 |
EU. |
operation of the Institutions |
інституційна діяльність (ЄС gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:52:38 |
EU. |
interinstitutional cooperation |
міжінституціональне співробітництво (в ЄС gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:50:51 |
EU. |
interinstitutional relations |
міжінституціональні відносини (в ЄС gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:49:04 |
polit. |
interinstitutional relations |
міжінституційні відносини (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:48:16 |
polit. |
church-State relations |
державно-церковні відносини (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:41:43 |
law |
power of implementation |
повноваження на виконання (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:41:06 |
law |
statutory power |
встановлені законом повноваження (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:40:14 |
polit. |
motion of censure |
вотум недовіри (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:39:44 |
polit. |
resignation of the government |
відставка уряду (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:38:27 |
polit. |
resolution of parliament |
резолюція парламенту (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:37:40 |
gen. |
question time |
час для запитань (на засіданні gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:35:29 |
polit. |
committee report |
доповіді комісій (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:35:29 |
polit. |
committee report |
доповідь комісії (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:33:44 |
polit. |
document for discussion at a sitting |
матеріали до засідання (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:32:59 |
polit. |
explanation of voting |
виступ з мотивів голосування (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:31:38 |
polit. |
electronic voting |
електронне голосування (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:31:06 |
polit. |
voting discipline |
дисципліна голосування (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:30:35 |
polit. |
vote by delegation |
голосування делегацією (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:29:54 |
polit. |
vote on a text as a whole |
голосування в цілому (парламентська діяльність gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:28:54 |
polit. |
passage of a bill |
проходження законопроекту (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:26:07 |
polit. |
majority voting |
більшість голосів (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:25:25 |
polit. |
result of the vote |
результати голосування (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:23:57 |
polit. |
parliamentary vote |
голосування в парламенті (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:21:15 |
polit. |
legislative period |
легіслатура (термін парламентських повноважень gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:20:47 |
polit. |
legislative period |
термін парламентських повноважень (легіслатура gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:19:53 |
polit. |
powers of parliament |
парламентські повноваження (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:15:47 |
law |
supervisory power |
контрольні повноваження (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:15:12 |
gen. |
oral question |
усний запит (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:14:24 |
gen. |
written question |
письмовий запит (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:13:46 |
polit. |
parliamentary question |
парламентський запит (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:13:04 |
polit. |
parliamentary inquiry |
парламентське розслідування (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:12:18 |
polit. |
question put to a minister |
інтерпеляція (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:10:59 |
polit. |
parliamentary scrutiny |
парламентський нагляд (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:09:58 |
polit. |
central government |
центральні органи влади (relations between central and local government – відносини між центральними та місцевими органами влади gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:07:03 |
polit. |
confidence motion |
довіра уряду (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:05:20 |
polit. |
ministerial responsibility |
відповідальність міністрів (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:04:35 |
polit. |
executive competence |
повноваження органів виконавчої влади (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:03:16 |
polit. |
political executive |
керівні органи партії (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
18:01:10 |
gov. |
subnational governments |
субнаціональні органи державного управління (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
17:57:35 |
polit. |
agricultural sector representative body |
представницькі органи сільськогосподарського сектору (gov.ua) |
| 22.02.2024 |
15:55:19 |
ed. |
yearbook |
випускний альбом (з фотографіями вихованців навчального закладу) |
| 22.02.2024 |
0:21:47 |
sociol. |
social actors |
соціальні суб'єкти (edu.ua, edu.ua) |
| 21.02.2024 |
22:10:01 |
gen. |
in the territory |
на території (both in the territory of Ukraine and outside – як на території України, так і за її межами gov.ua, gov.ua) |
| 21.02.2024 |
22:03:03 |
gen. |
under |
з (службове слово, вказує на узгодженість, підпорядкованість чогось: activities of state customers under the defence order – діяльність державних замовників з оборонного замовлення gov.ua, gov.ua) |
| 21.02.2024 |
21:59:24 |
mil. |
state customers under the defence order |
державні замовники з оборонного замовлення (activities of state customers under the defence order – діяльність державних замовників з оборонного замовлення gov.ua, gov.ua) |
| 21.02.2024 |
21:57:58 |
law |
defence order |
оборонне замовлення (activities of state customers under the defence order – діяльність державних замовників з оборонного замовлення gov.ua, gov.ua) |
| 21.02.2024 |
21:56:46 |
econ. |
state customer |
державний замовник (activities of state customers under the defence order – діяльність державних замовників з оборонного замовлення gov.ua, gov.ua) |
| 21.02.2024 |
20:15:39 |
gen. |
in the course of implementation |
в процесі здійснення (Foreign economic activity of economic entities shall be deemed an economic activity that in the course of its implementation shall require crossing the customs border of Ukraine – Зовнішньоекономічною діяльністю суб'єктів господарювання є господарська діяльність, яка в процесі її здійснення потребує перетинання митного кордону України gov.ua, gov.ua) |
| 21.02.2024 |
20:13:07 |
law |
customs border |
митний кордон (gov.ua, gov.ua) |
