| 18.05.2025 | 22:21:07 | gen. | Arctic World Archive | Арктичний світовий архів (The  wikipedia.org, bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 20:42:29 | gen. | power cut | відключення електроенергії (bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 20:41:46 | gen. | issues | несправності (mechanical issues bbc.com, bbc.com) |
| 18.05.2025 | 15:09:18 | inf. | power | світло (електроенергія • Police said the Cuauhtémoc, with 277 people on board, lost power on Saturday as the captain was manoeuvring the vessel – Поліція повідомила, що на кораблі Cuauhtémoc, на борту якого перебували 277 людей, зникло світло bbc.com, bbc.com) |
| 16.05.2025 | 18:29:21 | gen. | influencer | лідер думок (людина, думка якої має значення для певної аудиторії wikipedia.org) |
| 16.05.2025 | 18:28:34 | inf. calque. | influencer | інфлюенсер (людина, думка якої має значення для певної аудиторії bbc.com, bbc.com, wikipedia.org) |
| 15.05.2025 | 23:52:54 | gen. | green | екологічний (bbc.com, bbc.com) |
| 15.05.2025 | 12:01:26 | gen. | dishwasher fluid | рідина для посудомийних машин (для миття посуду bbc.com, bbc.com) |
| 15.05.2025 | 11:46:15 | context. | have | хворіти (If you have asthma, don't use steam inhalation) |
| 15.05.2025 | 11:33:44 | gen. | domestic cleaner | прибиральник побутових приміщень (bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 22:25:35 | inf. | grout | затирка (для швів між сантехнічною плиткою bbc.com, bbc.com, wikipedia.org) |
| 10.05.2025 | 22:09:47 | gen. | cleaning solution | розчин для чищення (bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 22:07:50 | inf. | bleach | хлор (засіб для відбілювання та чищення • Harsh treatments like bleach will definitely kill everything bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 22:00:00 | gen. | resistant | нечутливий (стійкий до впливу, дії • stubborn strain of Staphylococcus aureus that's resistant to certain antibiotics bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 21:54:52 | gen. | kick in | проявлятися (починатися • anti-microbial effects only kick in at an acetic acid concentration of 5% bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 21:52:53 | gen. | anti-microbial | антимікробний (anti-microbial effects – антимікробна дія bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 21:51:27 | context. | nuanced | неоднозначний (the truth is more nuanced – насправді все не так однозначно) |
| 10.05.2025 | 21:46:29 | context. | nuanced | складний (the truth is more nuanced – все значно складніше bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 21:45:15 | context. | nuanced | ускладнений (The situation is more nuanced than it seems) |
| 10.05.2025 | 21:38:09 | gen. | antimicrobial | протимікробний засіб (And while vinegar is often touted as a powerful antimicrobial, Bockmühl says, the truth is more nuanced bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 21:26:24 | context. | processed oil | нагар (наліт, який залишається на поверхні після впливу на високих температур на жири • baking soda is effective against processed oils that have stuck onto surfaces while cooking bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 21:22:08 | gen. | descaler | засіб для видалення накипу (з кальцію та магнію, що накопичується на різних сантехнічних поверхнях та посуді collinsdictionary.com, cambridge.org) |
| 10.05.2025 | 21:22:08 | gen. | descaler | засіб для видалення вапняного нальоту (з кальцію та магнію, що накопичується на різних сантехнічних поверхнях та посуді collinsdictionary.com, cambridge.org) |
| 10.05.2025 | 21:22:08 | gen. | descaler | засіб для видалення вапняних відкладень (з кальцію та магнію, що накопичується на різних сантехнічних поверхнях та посуді collinsdictionary.com, cambridge.org) |
| 10.05.2025 | 21:04:10 | gen. | limescale | вапняні відкладення (наліт з кальцію та магнію, що накопичується на різних сантехнічних поверхнях bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 21:02:28 | gen. | limescale | накип (відкладення кальцію та магнію на кухонному посуді • limescale-smothered glass kettle bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 20:59:45 | gen. | enthusiastically | активно (I've enthusiastically used vinegar to rid my world of limescale bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 20:58:48 | gen. | in a moment | за мить (дуже швидко, миттєво • I scrubbed and the limescale came off in a moment bbc.com, bbc.com) |
| 10.05.2025 | 20:55:25 | gen. | limescale | вапняний наліт (відкладення кальцію та магнію, що накопичується на різних сантехнічних поверхнях bbc.com, bbc.com) |
| 9.05.2025 | 16:51:03 | gen. | be at war with | вести війну з (кимось або чимось bbc.com, bbc.com) |
| 7.05.2025 | 20:01:59 | gen. | countertop | робоча поверхня (A countertop is a flat surface in a kitchen which is easily cleaned and on which you can prepare food collinsdictionary.com) |
| 7.05.2025 | 20:01:06 | gen. | countertop | стільниця (a counter in a kitchen • При виборі стільниці для кухні важливо пам’ятати, що важливий не лише стиль) |
| 7.05.2025 | 19:58:14 | gen. | backsplash | фартух (an area of hard material covering part of a wall, for example in a kitchen, so that the wall is protected and easy to clean if liquid falls onto it • Зазвичай кухонний фартух займає до 60 см вгору від рівня робочої поверхні cambridge.org) |
| 7.05.2025 | 16:31:16 | gen. | in | вказує на спосіб (just "Majora" scribbled on the plastic in marker) |
| 7.05.2025 | 16:18:23 | gen. | perspective | картина (бачення, розуміння • To give perspective, we provide the price of product for each year across the timeline – Для повноти картини наводяться ціни на товар за кожен рік протягом усього періоду) |
| 7.05.2025 | 16:11:37 | gen. | perspective | бачення (точка зору • Understanding world history gives perspective on future) |
| 7.05.2025 | 11:56:37 | gen. | perspective | думка (точка зору • Dowse gave his perspective as a survivor bbc.com, bbc.com) |
| 5.05.2025 | 15:47:53 | gen. | manner of death | обставини смерті (bbc.com, bbc.com) |
| 5.05.2025 | 14:58:41 | gen. | bring to justice | притягти до відповідальності (bbc.com, bbc.com) |
| 5.05.2025 | 14:55:06 | gen. | go wrong | помилятись (With these gifts, you certainly cannot go wrong) |
| 5.05.2025 | 14:54:14 | gen. | go wrong | іти не так (не за планом • And there's always something that can go wrong) |
| 5.05.2025 | 14:50:00 | gen. | go wrong | йти не так (не за планом • Many things went wrong bbc.com, bbc.com) |
| 5.05.2025 | 14:43:58 | gen. | fashion | майструвати (виготовляти • He fashioned a bell-shaped toy for his youngest sibling's birthday) |
| 5.05.2025 | 14:42:34 | gen. | fashioned | зроблений (The new chair is fashioned from the strong and lovely oak tree) |
| 5.05.2025 | 14:23:17 | gen. | subsoil | нижній шар ґрунту (bbc.com, bbc.com) |
| 5.05.2025 | 13:34:40 | gen. | pretty | просто (емоційне підсилення, підкреслення • The hunger was pretty grim – Голод був просто жахливим bbc.com, bbc.com) |
| 5.05.2025 | 13:18:34 | gen. | grim | жахливий (The hunger was pretty grim bbc.com, bbc.com) |
| 5.05.2025 | 13:17:55 | gen. | much-loved | улюблений (bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 23:15:24 | gen. | bowl | тарілка (глибока bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 23:05:51 | gen. | dietary habits | харчові звички (bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 22:52:47 | gen. | finely-ground | дрібномелений (finely-ground oats bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 14:39:22 | gen. | based | на основі (oat-based breakfast cereals – пластівці для сніданку на основі вівса bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 14:30:14 | gen. | dietary fibre | харчові волокна (bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 14:14:38 | gen. | sugary drink | солодкий напій (bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 14:12:50 | gen. | lump | узагальнювати (lumping all ultra processed foods (UPF) together is too simplistic bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 14:10:51 | gen. | health charity | благодійна організація в галузі охорони здоров'я (bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 13:22:33 | gen. | in the long term | в довгостроковій перспективі (bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 13:20:50 | gen. | colourant | барвник (I am cautious about allowing my children to eat cereals that contain a lot of colourants bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 13:12:08 | gen. | concern | побоювання (There is also concern that some breakfast cereals are an ultra-processed food bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 12:53:01 | gen. | snacking | перекуси (People who experience blood sugar spikes and dips are also inclined to feel hungrier sooner, leading to unhealthy snacking bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 0:26:24 | gen. | spike | стрибок (стрімке підвищення • blood sugar spike – стрибок рівня цукру в крові bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 0:25:31 | gen. | blood sugar spike | стрибок рівня цукру в крові (bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 0:21:08 | gen. | daily reference intake | добова норма споживання (розрахункова кількість споживання в їжу поживних речовин на добу • daily reference intake for added sugars is 50g per day (based on a 2,000 calorie diet) bbc.com, bbc.com, wikipedia.org) |
| 29.04.2025 | 0:19:01 | gen. | Reference Daily Intake | рекомендована добова норма споживання (усереднена, розрахункова кількість споживання в їжу поживних речовин на добу wikipedia.org) |
| 29.04.2025 | 0:10:14 | gen. | total recommended intake | загальнорекомендоване споживання (поживних речовин на добу (RI) • 12% of the maximum total recommended intake (RI) for sugars in the UK bbc.com, bbc.com) |
| 29.04.2025 | 0:04:31 | gen. | added sugar | доданий цукор (While some breakfast cereals are high in fibre, vitamins and minerals, many are also high in added sugar, salt and unhealthy fats bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 23:59:31 | gen. | glycaemic index | глікемічний індекс (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 23:58:18 | gen. | low intakes | низький рівень споживання (in the UK, almost 50% of girls aged 11 to 18 have low iron intakes bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 23:28:06 | gen. | long term health problems | довгострокові проблеми зі здоров'ям (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 23:26:39 | gen. | micronutrient | мікроелемент (without fortification, a high percentage of children and adolescents wouldn't get enough micronutrients bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 23:24:38 | gen. | key nutrients | основні поживні речовини (many populations around the world are deficient in key nutrients – багато людей у всьому світі відчувають дефіцит основних поживних речовин bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 23:12:53 | gen. | nutrient deficiencies | дефіцит поживних речовин (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 23:11:57 | gen. | malnourishment | недоїдання (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 23:09:35 | gen. | vegan | веганський (vegetarian and vegan diets, for example, tend to be low in vitamin B12 – вегетаріанська та веганська дієти, наприклад, мають низький вміст вітаміну B12 bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 22:47:54 | gen. | trace minerals | мікроелементи (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 22:43:49 | gen. | snack | закуска (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 22:40:35 | gen. | puffed rice | повітряний рис (харчовий концентрат: сухий сніданок wikipedia.org) |
| 28.04.2025 | 22:35:45 | gen. | bran flakes | висівкові пластівці (харчовий концентрат: сухий сніданок bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 22:34:13 | gen. | granola | гранола (харчовий концентрат: зернові пластівці, сухофрукти, горіхи та підсолоджувач (мед або цукор), зазвичай запечені до хрусткого стану wikipedia.org, bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 22:30:32 | gen. | porridge oats | вівсяна каша (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 22:29:59 | gen. | get a decision | ухвалити рішення |
| 28.04.2025 | 22:23:04 | gen. | cereals | пластівці (breakfast cereals – пластівці для сніданку bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 22:22:08 | gen. | breakfast cereals | пластівці для сніданку (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 21:03:43 | gen. | nose job | операція на носі (косметична bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 20:54:57 | gen. | merge | узгоджувати (The merging of our schedules allowed us to finally meet for coffee) |
| 28.04.2025 | 20:53:45 | gen. | meet for coffee | зустрічатися на каву (They meet for coffee only once a year, if ever, due to their busy schedules) |
| 28.04.2025 | 20:52:15 | gen. | meet for coffee | зустрічатися за кавою (In a bohemian-style café in Beijing, the perfect setting for a selfie, Abby meets her friends for coffee bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 20:40:07 | gen. | cut | відсоток (these firms often have undisclosed agreements with clinics – taking a cut from every applicant they send to the operating table bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 20:34:11 | gen. | undisclosed | нерозголошений (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 20:33:01 | gen. | shot | шанс (promising a shot at influencer fame bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 20:31:03 | inf. | live-streaming | стримінговий (потокового мовлення bbc.com, bbc.com, wikipedia.org) |
| 28.04.2025 | 18:56:55 | gen. | medical tests | медичне обстеження (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 18:53:04 | gen. | cosmetic work | косметичні операції (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 18:52:13 | context. | begin a role | приступити до виконання обов'язків (посадових bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 18:47:00 | gen. | apply | подавати заявку (Da Lan, not her real name, applied for a "beauty consultant" job at a clinic bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 18:36:35 | gen. | presence | вигляд (зовнішній bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 18:33:41 | gen. | appealing look | привабливий вигляд (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 18:31:46 | gen. | receptionist | адміністратор (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 18:31:02 | context. | aesthetically pleasing | естетичний вигляд (bbc.com, bbc.com) |
| 28.04.2025 | 18:27:10 | gen. | aesthetically | естетичний (aesthetically pleasing – естетичний вигляд bbc.com, bbc.com) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80