Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.988
<<
|
>>
13.07.2011
12:35:29
media.
mounting unrest
усиливающиеся волнения
13.07.2011
12:35:29
media.
move an issue to the forefront
выдвигать вопрос на передний план
13.07.2011
12:35:28
media.
moot concern
неопределённое чувство тревоги
13.07.2011
12:35:28
media.
moribund efforts
обречённые попытки
13.07.2011
12:35:28
media.
moribund efforts
обречённые усилия
13.07.2011
12:35:28
media.
moribund plan
устаревший план
13.07.2011
12:35:28
media.
moribund talks
переговоры, утратившие актуальность
13.07.2011
12:35:28
media.
mortal battle
ожесточённый бой
13.07.2011
12:35:28
media.
mote criticism
ослабить критику
13.07.2011
12:35:28
media.
motion passes
предложение проходит
13.07.2011
12:35:28
media.
mount a conference
открывать конференцию
13.07.2011
12:35:28
media.
mount attack
расширять наступление
13.07.2011
12:35:28
media.
mount campaign
начинать кампанию
13.07.2011
12:35:28
media.
mount challenge
бросать вызов
13.07.2011
12:35:28
media.
mount crackdown
усиливать применение крутых мер
13.07.2011
12:35:28
media.
mount demonstration
организовать демонстрацию
13.07.2011
12:35:28
media.
mounting anxiety
растущая озабоченность
13.07.2011
12:35:28
media.
mounting concern
растущая тревога
13.07.2011
12:35:27
media.
momentous issue
важный вопрос
13.07.2011
12:35:27
media.
momentum builds
темп растёт
13.07.2011
12:35:27
media.
momentum for negotiations
толчок к переговорам
13.07.2011
12:35:27
media.
momentum grows
темп растёт
13.07.2011
12:35:27
media.
momentum into resolving issues
толчок к разрешению спорных вопросов
13.07.2011
12:35:27
media.
momentum leaks away
темп ослабевает
13.07.2011
12:35:27
media.
momentum mounts
темп растёт
13.07.2011
12:35:27
media.
momentum of reforms
движущая сила реформ
13.07.2011
12:35:27
media.
monetary accommodation
договорённость в валютных вопросах
13.07.2011
12:35:27
media.
money crunch
острая нехватка денег
13.07.2011
12:35:27
media.
monstrous regime
чудовищный режим
13.07.2011
12:35:27
media.
mood builds
настроение создаётся
13.07.2011
12:35:27
media.
mood fades
настроение ухудшается
13.07.2011
12:35:27
media.
mood improves
настроение улучшается
13.07.2011
12:35:27
media.
mood lasts
настроение остаётся
13.07.2011
12:35:26
media.
mixed gesture
двойственный поступок
13.07.2011
12:35:26
media.
mixed message
противоречивое сообщение
13.07.2011
12:35:26
media.
mixed result
неоднозначный результат
13.07.2011
12:35:26
media.
mob attack
наступление толпы
13.07.2011
12:35:26
media.
model ally
образцовый союзник
13.07.2011
12:35:26
media.
moderate a goal
сделать цель более реальной
13.07.2011
12:35:26
media.
moderate a stance
смягчать позицию
13.07.2011
12:35:26
media.
moderate a stand
смягчать позицию
13.07.2011
12:35:26
media.
modulate criticism
изменять тональность критики
13.07.2011
12:35:26
media.
mold a country into
превращать страну во
(something; ч-либо)
13.07.2011
12:35:26
media.
mold a strategy
формировать стратегию
13.07.2011
12:35:26
media.
moment counts
момент имеет значение
13.07.2011
12:35:26
media.
momentary setback
кратковременная неудача
13.07.2011
12:35:26
media.
momentous event
важное событие
13.07.2011
12:35:26
media.
momentous event
серьёзное событие
13.07.2011
12:35:26
media.
momentous event
торжественное событие
13.07.2011
12:35:25
media.
misspent funds
растранжиренные фонды
13.07.2011
12:35:25
media.
mistrust a country
не доверять стране
13.07.2011
12:35:25
media.
mistrust a promise
не верить обещанию
13.07.2011
12:35:25
media.
misty image
нечёткий образ
13.07.2011
12:35:25
media.
misty image
неясный образ
13.07.2011
12:35:25
media.
misuse of funds
неправильное использование средств
13.07.2011
12:35:25
media.
mitigate dispute
смягчать полемику
13.07.2011
12:35:25
media.
mitigate impact
смягчать воздействие
13.07.2011
12:35:25
media.
mixed feelings
раздвоенные чувства
13.07.2011
12:35:24
media.
mint currency
чеканить монету
13.07.2011
12:35:24
media.
mire image
очернить образ
13.07.2011
12:35:24
media.
mirror the trend
отражать тенденцию
13.07.2011
12:35:24
media.
misconstrue an issue
неправильно истолковывать вопрос
13.07.2011
12:35:24
media.
misdirect information
неправильно адресовать информацию
13.07.2011
12:35:24
media.
misgivings about policy
опасения по поводу политики
13.07.2011
12:35:24
media.
misguided decision
ошибочное решение
13.07.2011
12:35:24
media.
misguided notion
ошибочное суждение
13.07.2011
12:35:24
media.
misjudge a problem
неверно оценивать проблему
13.07.2011
12:35:24
media.
misleading image
обманчивый имидж
13.07.2011
12:35:24
media.
misleading mood
обманчивое настроение
13.07.2011
12:35:24
media.
misplaced hopes
обманутые надежды
13.07.2011
12:35:24
media.
misread an issue
неправильно истолковывать вопрос
13.07.2011
12:35:24
media.
misreading of interests
неправильное толкование интересов
13.07.2011
12:35:24
media.
misreading of the position
ошибочное толкование позиции
13.07.2011
12:35:24
media.
miss the deadline
не успеть закончить работу к установленному сроку
13.07.2011
12:35:24
media.
missile defense
ракетная оборона
13.07.2011
12:35:23
media.
mildly-worded motion
мягко сформулированное предложение
13.07.2011
12:35:23
media.
military edge
военное преимущество
13.07.2011
12:35:23
media.
military face-off
военное столкновение
13.07.2011
12:35:23
media.
military gains
военные завоевания
13.07.2011
12:35:23
media.
military rhetoric
воинственная риторика
13.07.2011
12:35:23
media.
mind-bogging problem
ошеломляющая проблема
13.07.2011
12:35:23
media.
mingle with crowd
смешиваться с толпой
13.07.2011
12:35:23
media.
minister steps down
министр уходит с поста
13.07.2011
12:35:23
media.
minor-party candidate
кандидат от малой партии
13.07.2011
12:35:23
media.
minor setback
малая неудача
13.07.2011
12:35:23
media.
minor skirmish
небольшое столкновение
13.07.2011
12:35:22
media.
mend differences
смягчить разногласия
13.07.2011
12:35:22
media.
mend differences
урегулировать разногласия
13.07.2011
12:35:22
media.
mend relations
суметь наладить отношения
13.07.2011
12:35:22
media.
mend relations
улаживать отношения
13.07.2011
12:35:22
media.
mend the situation
улучшить ситуацию
13.07.2011
12:35:22
media.
merchandize surplus
избыток затоваривание
13.07.2011
12:35:22
media.
merchandize surplus
избыток товара
13.07.2011
12:35:22
media.
mercurial politician
деятельный политик
13.07.2011
12:35:22
media.
mercurial politician
переменчивый политик
13.07.2011
12:35:22
media.
merge departments
объединять министерства
13.07.2011
12:35:22
media.
merge departments
сливать отделы
13.07.2011
12:35:22
media.
message amounts to apology
послание сводится к извинению
13.07.2011
12:35:22
media.
message backfires
идея приводит к отрицательным результатам
13.07.2011
12:35:22
media.
middleman between countries
посредник в отношениях между странами
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
Get short URL