Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.801
<<
|
>>
13.07.2011
12:35:41
media.
nudge interest rates down
понижать процентные ставки
13.07.2011
12:35:41
media.
nudge interest rates up
повышать процентные ставки
13.07.2011
12:35:40
media.
nip in the bud a plot
пресечь заговор в корне
13.07.2011
12:35:40
media.
nitty-gritty issue
скучный, но жизненно необходимый вопрос
13.07.2011
12:35:40
media.
no-confidence motion
предложение о вотуме недоверия
13.07.2011
12:35:40
media.
no-frills summit
встреча в верхах без помпезности
13.07.2011
12:35:40
media.
no-lose situation
беспроигрышная ситуация
13.07.2011
12:35:40
media.
no-win battle
борьба, в которой не будет победителя
13.07.2011
12:35:40
media.
nominate the candidate
выдвигать кандидата
13.07.2011
12:35:40
media.
nominate the leader
выставлять кандидатуру на пост руководителя
13.07.2011
12:35:40
media.
non-belligerence accord
соглашение о неучастии в войне
13.07.2011
12:35:40
media.
non-binding proposal
ни к чему не обязывающее предложение
13.07.2011
12:35:40
media.
non-egression treaty
соглашение о ненападении
13.07.2011
12:35:40
media.
non-lucrative deal
невыгодная сделка
13.07.2011
12:35:39
media.
nettlesome topic
тема, вызывающая раздражение
13.07.2011
12:35:39
media.
network of ties
сеть связей
13.07.2011
12:35:39
media.
new accommodation
новое примирение
13.07.2011
12:35:39
media.
new-bred diplomat
дипломат нового поколения
13.07.2011
12:35:39
media.
new guidelines
новые директивы
13.07.2011
12:35:39
media.
new overtures
новые инициативы
13.07.2011
12:35:39
media.
new stature
новое качество новый масштаб
13.07.2011
12:35:39
media.
new stature
новое положение новый масштаб
13.07.2011
12:35:39
media.
newfound independence
вновь обретённая независимость
13.07.2011
12:35:39
media.
news media
служба новостей
13.07.2011
12:35:39
media.
nightlong duty
дежурство в течение ночи
13.07.2011
12:35:39
media.
nil prospect
безнадёжная перспектива
13.07.2011
12:35:39
media.
nimble politician
ловкий политик
13.07.2011
12:35:38
media.
need for steps
необходимость действий
13.07.2011
12:35:38
media.
needs decline
потребности уменьшаются
13.07.2011
12:35:38
media.
negative assessment
негативная оценка
13.07.2011
12:35:38
media.
negotiate a deal
вести переговоры о соглашении
13.07.2011
12:35:38
media.
negotiate a plan
разработать план в результате переговоров
13.07.2011
12:35:38
media.
negotiate boundaries
вести переговоры о границах
13.07.2011
12:35:38
media.
negotiate over grievances
вести переговоры по поводу жалоб
13.07.2011
12:35:38
media.
negotiating logjam
тупик на переговорах
13.07.2011
12:35:38
media.
neighboring country
соседняя страна
13.07.2011
12:35:38
media.
net effect
конечный результат
13.07.2011
12:35:37
media.
nationwide protest
всенародный протест
13.07.2011
12:35:37
media.
natural plan
спонтанный план
13.07.2011
12:35:37
media.
near collapse
приближаться к краху
13.07.2011
12:35:37
media.
near the level
приближаться к уровню
13.07.2011
12:35:37
media.
near the showdown
приближать борьбу
13.07.2011
12:35:37
media.
neatly-defined border
чётко обозначенная граница
(line)
13.07.2011
12:35:37
media.
need arises
возникает потребность
13.07.2011
12:35:37
media.
need compromise
нуждаться в компромиссе
13.07.2011
12:35:37
media.
need for action
необходимость действий
13.07.2011
12:35:37
media.
need for actions
необходимость действий
13.07.2011
12:35:37
media.
need for an action
необходимость действия
13.07.2011
12:35:37
media.
need for changes
необходимость перемен
13.07.2011
12:35:37
media.
need for involvement
необходимость вмешательства
13.07.2011
12:35:37
media.
need for moves
необходимость действий
13.07.2011
12:35:36
media.
nation is at stake
судьба страны поставлена на карту
13.07.2011
12:35:36
media.
nation's defense
оборона страны
13.07.2011
12:35:36
media.
nation-wide collapse
крах в масштабе всей страны
13.07.2011
12:35:36
media.
national boundaries
государственные границы
13.07.2011
12:35:36
media.
national resurgence
национальное возрождение
13.07.2011
12:35:36
media.
nationalism bubbles up
национализм разгорается
13.07.2011
12:35:36
media.
nationalism runs strong
национализм набирает силу
13.07.2011
12:35:36
media.
nationwide appeal
всенародное обращение
13.07.2011
12:35:36
media.
nationwide ceasefire
повсеместное прекращение огня
13.07.2011
12:35:36
media.
nationwide movement
движение, охватившее всю страну
13.07.2011
12:35:35
media.
name the cabinet
назначать состав правительства
13.07.2011
12:35:35
media.
narrow differences
смягчить разногласия
13.07.2011
12:35:35
media.
narrow differences
урегулировать разногласия
13.07.2011
12:35:35
media.
narrow gap
уменьшить разрыв
13.07.2011
12:35:35
media.
narrow lead
небольшое преимущество
13.07.2011
12:35:35
media.
narrow-minded decision
недальновидное решение
13.07.2011
12:35:35
media.
narrow option
небольшой выбор
13.07.2011
12:35:35
media.
nascent accord
соглашение, находящееся в начальной стадии разработки
13.07.2011
12:35:35
media.
nascent deal
зарождающееся соглашение
13.07.2011
12:35:35
media.
nasty message
скверное сообщение
13.07.2011
12:35:35
media.
nation fades
страна увядает
13.07.2011
12:35:35
media.
nation gains
страна выигрывает
13.07.2011
12:35:35
media.
nation gains
страна приобретает
13.07.2011
12:35:34
media.
muzzle opposition
задушить оппозицию
13.07.2011
12:35:34
media.
muzzle opposition
заставлять молчать оппозицию
13.07.2011
12:35:34
media.
muzzle press
заставлять молчать прессу
13.07.2011
12:35:34
media.
muzzle press
затыкать рот прессе
13.07.2011
12:35:34
media.
nagging concern
непрекращающаяся тревога
13.07.2011
12:35:34
media.
nagging doubts
неотступные сомнения
13.07.2011
12:35:34
media.
nagging problem
постоянная проблема
13.07.2011
12:35:34
media.
nail down a deal
заключить сделку
13.07.2011
12:35:34
media.
nail down the date
утверждать дату
13.07.2011
12:35:34
media.
nail down the talks
подтвердить факт проведения переговоров
13.07.2011
12:35:34
media.
naive notion
наивный взгляд
13.07.2011
12:35:34
media.
naked hostility
открытая враждебность
13.07.2011
12:35:33
media.
murderous backlash
кровавый ответный удар
13.07.2011
12:35:33
media.
muscle a proposal
силой проталкивать предложение
13.07.2011
12:35:33
media.
muscular economy
мощная экономика
13.07.2011
12:35:33
media.
muscular tactics
тактика силы
13.07.2011
12:35:33
media.
musings on an issue
размышления по спорному вопросу
13.07.2011
12:35:33
media.
muster attack
организовывать
готовить
наступление
13.07.2011
12:35:33
media.
muster help
получать помощь из разных источников
13.07.2011
12:35:33
media.
muster policy
контролировать политику
13.07.2011
12:35:33
media.
muster policy
управлять политикой
13.07.2011
12:35:33
media.
mute an objection
смягчать протест
13.07.2011
12:35:33
media.
mute differences
смягчить разногласия
13.07.2011
12:35:33
media.
mute differences
урегулировать разногласия
13.07.2011
12:35:33
media.
mute propaganda
ослабить пропаганду
13.07.2011
12:35:33
media.
muted response
смягчённая реакция
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
Get short URL