Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.988
<<
|
>>
13.07.2011
12:37:21
media.
remove hostilities
положить конец вражде
13.07.2011
12:37:21
media.
remove measures
отказываться от мер
13.07.2011
12:37:21
media.
remove opposition
ликвидировать оппозицию
13.07.2011
12:37:21
media.
remove opposition
устранить оппозицию
13.07.2011
12:37:21
media.
remove the leader
смещать с поста руководителя
13.07.2011
12:37:21
media.
render opposition impotent
делать оппозицию беспомощной
13.07.2011
12:37:20
media.
relish downturn
иметь признаки спада
13.07.2011
12:37:20
media.
relish gains
получать удовольствие от достижений
13.07.2011
12:37:20
media.
relish gains
получать удовольствие от успехов
13.07.2011
12:37:20
media.
relish the prospects
наслаждаться планами на будущее
13.07.2011
12:37:20
media.
reluctant agreement
неохотно подписанное соглашение
13.07.2011
12:37:20
media.
remain aloof about the summit
оставаться равнодушным к встрече в верхах
13.07.2011
12:37:20
media.
remain far apart on a matter
придерживаться совершенно разных точек зрения по вопросу
13.07.2011
12:37:20
media.
remaining hostages
остающиеся заложники
13.07.2011
12:37:20
media.
remaining issue
остающийся вопрос
13.07.2011
12:37:20
media.
remaining points
оставшиеся вопросы
13.07.2011
12:37:20
media.
remarkable consensus
необычайный консенсус
13.07.2011
12:37:20
media.
remnants of hope
остатки надежды
13.07.2011
12:37:20
media.
remodel country along the lines
изменять страну в соответствии с
к-л
курсом
13.07.2011
12:37:20
media.
remodel government
переформировывать правительство
13.07.2011
12:37:20
media.
removal of forces
вывод войск
13.07.2011
12:37:20
media.
removal of leaders
устранение лидеров
13.07.2011
12:37:19
media.
relations change for the better
отношения улучшаются
13.07.2011
12:37:19
media.
relations collapse
отношения разрушаются
13.07.2011
12:37:19
media.
relations come out of the deep freeze
отношения оттаивают
13.07.2011
12:37:19
media.
relations remain at their ebb
отношения продолжают оставаться плохими
13.07.2011
12:37:19
media.
relations remain far from smooth
отношения продолжают оставаться плохими
13.07.2011
12:37:19
media.
relations soar
отношения набирают высоту
13.07.2011
12:37:19
media.
relations sour
отношения ухудшаются
13.07.2011
12:37:19
media.
relations stall
отношения застопориваются
13.07.2011
12:37:19
media.
relax barriers
снижать барьеры
13.07.2011
12:37:19
media.
release a proposal
публиковать предложение
13.07.2011
12:37:19
media.
release details
опубликовывать детали
13.07.2011
12:37:19
media.
release evidence
опубликовать факты
13.07.2011
12:37:19
media.
release figures
опубликовать показатели
13.07.2011
12:37:19
media.
release hostages
освобождать заложников
13.07.2011
12:37:19
media.
relevant move
целесообразный шаг
13.07.2011
12:37:19
media.
relieve
sb
of the burden
освободить от бремени
13.07.2011
12:37:19
media.
relieve a problem
уменьшать проблему
13.07.2011
12:37:19
media.
relieve debt
уменьшать долг
13.07.2011
12:37:19
media.
relish an idea
носиться с идеей
13.07.2011
12:37:18
media.
rejuvenate the nation
восстанавливать страну
13.07.2011
12:37:18
media.
rekindle controversy
вновь разжечь ссору
13.07.2011
12:37:18
media.
rekindle debate
вновь разжечь дискуссию
13.07.2011
12:37:18
media.
rekindle fear
вновь породить опасения
13.07.2011
12:37:18
media.
rekindle fear
вновь породить страхи
13.07.2011
12:37:18
media.
rekindle movement
вновь развить движение
13.07.2011
12:37:18
media.
reknit movement
вновь объединить силы движения
13.07.2011
12:37:18
media.
relate the position
излагать позицию
13.07.2011
12:37:18
media.
related issues
связанные вопросы
13.07.2011
12:37:18
media.
relations are at a delicate stage
отношения находятся на сложном этапе
13.07.2011
12:37:18
media.
relations are at a sensitive stage
отношения находятся на сложном этапе
13.07.2011
12:37:18
media.
relations are in promising transition
отношения обещают измениться к лучшему
13.07.2011
12:37:18
media.
relations are on an amicable footing
отношения носят дружеский характер
13.07.2011
12:37:18
media.
relations are on the mend
отношения улучшаются
13.07.2011
12:37:18
media.
relations are sore
отношения напряжённые
13.07.2011
12:37:18
media.
relations break off
отношения внезапно прерываются
13.07.2011
12:37:17
media.
reinforce influence
усиливать воздействие
13.07.2011
12:37:17
media.
reinforce the process
усиливать процесс
13.07.2011
12:37:17
media.
reinstate the right
восстановить право
13.07.2011
12:37:17
media.
reinvigorate the process
придавать энергию процессу
13.07.2011
12:37:17
media.
reinvigorate union
восстановить союз
13.07.2011
12:37:17
media.
reiterate a proposal
повторять предложение
13.07.2011
12:37:17
media.
reiterate a stance
вновь подтвердить позицию
13.07.2011
12:37:17
media.
reiterate a stand
вновь подтвердить позицию
13.07.2011
12:37:17
media.
reiterate formula
вновь подтвердить формулировку
13.07.2011
12:37:17
media.
reiterate hope
вновь возродить надежду
13.07.2011
12:37:17
media.
reiterate insistence
продолжать проявлять настойчивость
13.07.2011
12:37:17
media.
reiterate line
вновь подтвердить курс
13.07.2011
12:37:17
media.
reiterate opposition
вновь подтвердить несогласие
13.07.2011
12:37:17
media.
reiterate the pledge
вновь повторить обещание
13.07.2011
12:37:17
media.
reiterate the posture
ещё раз заявить о своей позиции
13.07.2011
12:37:17
media.
reject measures
отвергать меры
13.07.2011
12:37:17
media.
reject policy
отменять политику
13.07.2011
12:37:17
media.
reject the law
отклонять закон
13.07.2011
12:37:16
media.
rehash of policy
подача старой политики под новым соусом
13.07.2011
12:37:16
media.
rehash the events
по-новому описать события
13.07.2011
12:37:16
media.
rehearse the position
снова разъяснять уже известную позицию
13.07.2011
12:37:16
media.
reignite arms race
разжигать гонку вооружений
13.07.2011
12:37:16
media.
reimpose measures
вновь вводить меры
13.07.2011
12:37:16
media.
rein dollar
сдерживать доллар
13.07.2011
12:37:16
media.
reinforce argument
подкреплять доказательство
13.07.2011
12:37:16
media.
reinforce argument
усиливать аргумент
13.07.2011
12:37:16
media.
reinforce authority
укреплять власть
13.07.2011
12:37:16
media.
reinforce doubts
усиливать сомнения
13.07.2011
12:37:16
media.
reinforce efforts
увеличивать усилия
13.07.2011
12:37:15
media.
refurbish reputation
восстанавливать репутацию
13.07.2011
12:37:15
media.
regain authority
восстановить власть
13.07.2011
12:37:15
media.
regain business
восстанавливать производство
13.07.2011
12:37:15
media.
regain ground
вновь приобрести прежнее положение
13.07.2011
12:37:15
media.
regain influence
вновь приобрести влияние
13.07.2011
12:37:15
media.
regain initiative
вновь захватить инициативу
13.07.2011
12:37:15
media.
regain momentum
восстановить темп
13.07.2011
12:37:15
media.
regain prestige
вернуть престиж
13.07.2011
12:37:15
media.
regain the edge
вернуть преимущество
13.07.2011
12:37:15
media.
regain the lead
восстановить преимущество
13.07.2011
12:37:15
media.
regain the level
добиться прежнего уровня
13.07.2011
12:37:15
media.
regain the position
восстанавливать позицию
13.07.2011
12:37:15
media.
regime crumbles
режим прекращает существование
13.07.2011
12:37:15
media.
regime falls
режим падает
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
Get short URL