Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.800
<<
|
>>
13.07.2011
12:39:57
media.
top dog in debate
победившая сторона в полемике
13.07.2011
12:39:57
media.
top of agenda
главный вопрос повестки дня
13.07.2011
12:39:57
media.
top-priority plan
план первостепенной важности
13.07.2011
12:39:57
media.
top-ranking member
член высокого ранга
13.07.2011
12:39:57
media.
top secret installation
сверхсекретный объект
13.07.2011
12:39:57
media.
top the list
возглавлять список
13.07.2011
12:39:57
media.
topic-by-topic discussion
последовательное обсуждение вопросов
13.07.2011
12:39:57
media.
topple a regime
свергать режим
13.07.2011
12:39:57
media.
topple government
свергать правительство
13.07.2011
12:39:57
media.
toppling of government
свержение правительства
13.07.2011
12:39:56
media.
token efforts
символические усилия
13.07.2011
12:39:56
media.
token of support
символ поддержки
13.07.2011
12:39:56
media.
token payments
символические платежи
13.07.2011
12:39:56
media.
tolerate atrocities
допускать злодеяния
13.07.2011
12:39:56
media.
tolerate dissent
быть терпимым к инакомыслию
13.07.2011
12:39:56
media.
tolerate opposition
допускать оппозицию
13.07.2011
12:39:56
media.
toll of attack
количество погибших во время наступления
13.07.2011
12:39:56
media.
toll on investments
ущерб, нанесённый инвестированию
13.07.2011
12:39:56
media.
tone down a statement
смягчать тон заявления
13.07.2011
12:39:56
media.
tool of policy
инструмент политики
13.07.2011
12:39:56
media.
top agenda
быть центральным вопросом повестки дня
13.07.2011
12:39:56
media.
top agenda
стоять во главе повестки дня
13.07.2011
12:39:55
media.
tighten up on exports
резко сокращать экспорт
13.07.2011
12:39:55
media.
tightening move
шаг, направленный на завинчивание гаек
13.07.2011
12:39:55
media.
tilt balance
изменить баланс
13.07.2011
12:39:55
media.
tilt toward a country
поворот к стране
13.07.2011
12:39:55
media.
time attack
выбирать время наступления
13.07.2011
12:39:55
media.
timely intelligence
своевременная информация
13.07.2011
12:39:55
media.
timid measures
робкие меры
13.07.2011
12:39:55
media.
tip balance
изменить баланс
13.07.2011
12:39:55
media.
be vague about the goal
не иметь определённого представления о цели
13.07.2011
12:39:55
media.
toast to freedom
тост за свободу
13.07.2011
12:39:54
media.
tight-budget strategy
стратегия жёсткого бюджета
13.07.2011
12:39:54
media.
tight-fisted policy
жёсткая политика
13.07.2011
12:39:54
media.
tight-money policy
жёсткая финансовая политика
13.07.2011
12:39:54
media.
tight-money stance
позиция жёсткой экономии денег
13.07.2011
12:39:54
media.
tight-money stand
позиция жёсткой экономии денег
13.07.2011
12:39:54
media.
tight program
жёсткая программа
13.07.2011
12:39:54
media.
tighten a ban
ужесточать запрет
13.07.2011
12:39:54
media.
tighten growth
сдерживать рост
13.07.2011
12:39:54
media.
tighten money supply
резко сокращать денежную массу
13.07.2011
12:39:54
media.
tighten policy
ужесточать политику
13.07.2011
12:39:54
media.
tighten restraints
ужесточать ограничения
13.07.2011
12:39:54
media.
tighten the law
ужесточить закон
13.07.2011
12:39:54
media.
tighten up defense
сокращать оборону
13.07.2011
12:39:53
media.
tide of support
поток помощи
13.07.2011
12:39:53
media.
tie oneself with the pledge
связать себя обещанием
13.07.2011
12:39:53
media.
tie up a deal
мешать заключению сделки
13.07.2011
12:39:53
media.
ties snap entirely
связи прерываются полностью
13.07.2011
12:39:53
media.
ties stretch back over centuries
связи существуют веками
13.07.2011
12:39:53
media.
ties to foreign organization
связи с зарубежными организациями
13.07.2011
12:39:53
media.
ties to state enterprises
связи с государственными учреждениями
13.07.2011
12:39:53
media.
tiff over a plan
размолвка из-за плана
13.07.2011
12:39:53
media.
tight budget
жёсткий бюджет
13.07.2011
12:39:52
media.
thwart attempt
срывать попытку
13.07.2011
12:39:52
media.
thwart campaign
срывать кампанию
13.07.2011
12:39:52
media.
thwart coup
сорвать переворот
13.07.2011
12:39:52
media.
thwart desire
мешать исполнению желания
13.07.2011
12:39:52
media.
thwart efforts
препятствовать усилиям
13.07.2011
12:39:52
media.
thwart efforts
срывать попытки
13.07.2011
12:39:52
media.
thwart goal
препятствовать достижению цели
13.07.2011
12:39:52
media.
tick off conditions
раскритиковать условия
13.07.2011
12:39:52
media.
tide of campaign
направление кампании
13.07.2011
12:39:52
media.
tide of capital
приток капитала
13.07.2011
12:39:52
media.
tide of immigration
прилив иммигрантов
13.07.2011
12:39:51
media.
throttle growth
сдерживать рост
13.07.2011
12:39:51
media.
throttle inflation
остановить инфляцию
13.07.2011
12:39:51
media.
throttle opposition
задушить оппозицию
13.07.2011
12:39:51
media.
throw alliance into disarray
вносить беспорядок в союз
13.07.2011
12:39:51
media.
throw back assault
отразить нападение
13.07.2011
12:39:51
media.
throw down challenge
бросать вызов
13.07.2011
12:39:51
media.
throw people out of work
увольнять людей с работы
13.07.2011
12:39:51
media.
throw up opposition
уйти из оппозиции
13.07.2011
12:39:51
media.
thrust of the message
сила воздействия сообщения
13.07.2011
12:39:51
media.
thrust up the leader
продвигать лидера
13.07.2011
12:39:51
media.
thwart ambition
препятствовать реализации цели
13.07.2011
12:39:50
media.
threaten authority
угрожать власти
13.07.2011
12:39:50
media.
threaten living standards
представлять угрозу для жизненного уровня
13.07.2011
12:39:50
media.
threaten stability
подвергать опасности стабильность
13.07.2011
12:39:50
media.
threaten with invasion
угрожать вторжением
13.07.2011
12:39:50
media.
threatening move
угрожающий шаг
13.07.2011
12:39:50
media.
thrift industry
процветающая промышленность
13.07.2011
12:39:50
media.
thrive on crisis
нажиться на кризисе
13.07.2011
12:39:50
media.
thriving industry
процветающая промышленность
13.07.2011
12:39:50
media.
thriving market
процветающий рынок
13.07.2011
12:39:50
media.
throttle efforts
душить усилия
13.07.2011
12:39:49
media.
the report trickles out
сообщение просачивается
13.07.2011
12:39:49
media.
thicket of problems
множество проблем
13.07.2011
12:39:49
media.
thorny problem
трудная проблема
13.07.2011
12:39:49
media.
thorny problem
тяжёлая проблема
13.07.2011
12:39:49
media.
thorny talks
тяжело проходящие переговоры
13.07.2011
12:39:49
media.
thoughtful discussion
содержательное обсуждение
13.07.2011
12:39:49
media.
thrash out a problem
вентилировать проблему
13.07.2011
12:39:49
media.
thrash out a problem
обстоятельно обсуждать
13.07.2011
12:39:49
media.
thrash out a problem
прорабатывать проблему
13.07.2011
12:39:49
media.
thrash out an issue
подробно обсуждать спорный вопрос
13.07.2011
12:39:49
media.
thrash out differences
подробно обсуждать разногласия
13.07.2011
12:39:49
media.
threat to interest
угроза интересу
13.07.2011
12:39:48
media.
the law comes into effect
закон вступает в силу
13.07.2011
12:39:48
media.
the law comes up for renewal
законопроект направляется на доработку
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
Get short URL