Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.801
<<
|
>>
13.07.2011
12:40:36
media.
violent upheaval
насильственный переворот
13.07.2011
12:40:36
media.
virtue
неподкупность
13.07.2011
12:40:36
media.
virtue
правильность
13.07.2011
12:40:36
media.
virulent opposition
опасная оппозиция
13.07.2011
12:40:35
media.
violent backlash
жестокий ответный удар
13.07.2011
12:40:35
media.
violent clashes
яростные столкновения
13.07.2011
12:40:35
media.
violent confrontation
яростное столкновение
13.07.2011
12:40:34
media.
vie for a position
соперничать за положение
13.07.2011
12:40:34
media.
view on an issue
точка зрения по вопросу
13.07.2011
12:40:34
media.
vigorous drive
энергичная кампания
13.07.2011
12:40:34
media.
vigorous inquiry
энергичное расследование
13.07.2011
12:40:34
media.
vigorous opposition
отчаянное сопротивление
13.07.2011
12:40:34
media.
vigorous resistance
отчаянное сопротивление
13.07.2011
12:40:34
media.
vigorous support
мощная поддержка
13.07.2011
12:40:34
media.
vilify a state
обливать грязью государство
13.07.2011
12:40:34
media.
vilify a state
чернить государство
13.07.2011
12:40:34
media.
vindication of strategy
подтверждение стратегии
13.07.2011
12:40:34
media.
violate campaign
нарушать правила ведения кампании
13.07.2011
12:40:34
media.
violate the pledge
нарушить обещание
13.07.2011
12:40:34
media.
violent attack
яростное наступление
13.07.2011
12:40:33
media.
vested right
закреплённое право
13.07.2011
12:40:33
media.
vexing blow
удар, вызывающий досаду
13.07.2011
12:40:33
media.
vexing blow
удар, вызывающий раздражение
13.07.2011
12:40:33
media.
vexing problem
раздражающая проблема
13.07.2011
12:40:33
media.
viability of democracy
жизнеспособность демократии
13.07.2011
12:40:33
media.
viable democracy
жизнеспособная демократия
13.07.2011
12:40:33
media.
viable forces
жизнеспособные силы
13.07.2011
12:40:33
media.
viable policy
жизнеспособная политика
13.07.2011
12:40:33
media.
vicious battle
упорная борьба
13.07.2011
12:40:33
media.
vie for a position
соперничать за должность
13.07.2011
12:40:32
media.
veer away from agenda
отходить от повестки дня
13.07.2011
12:40:32
media.
vehicle for policy
инструмент политики
13.07.2011
12:40:32
media.
veil motive
скрывать мотив
13.07.2011
12:40:32
media.
veiled criticism
завуалированная критика
13.07.2011
12:40:32
media.
vent frustration
высказывать разочарование
13.07.2011
12:40:32
media.
vent opposition
выражать несогласие
13.07.2011
12:40:32
media.
verbal assurances
словесные заверения
13.07.2011
12:40:32
media.
verification of the agreement
проверка выполнения соглашения
13.07.2011
12:40:32
media.
verify a statement
проверять утверждение
13.07.2011
12:40:32
media.
verify ceasefire
контролировать прекращение огня
13.07.2011
12:40:32
media.
verify information
проверять информацию
13.07.2011
12:40:31
media.
value of dollar
стоимость доллара
13.07.2011
12:40:31
media.
value of goods
стоимость товаров
13.07.2011
12:40:31
media.
variety of charges
ряд обвинений
13.07.2011
12:40:31
media.
vast crowd
огромная толпа
13.07.2011
12:40:31
media.
vast differences
очень большие разногласия
13.07.2011
12:40:31
media.
vast investments
значительные капиталовложения
13.07.2011
12:40:31
media.
vast superiority
гигантское превосходство
13.07.2011
12:40:30
media.
use a country as a launching pad
использовать страну как стартовую площадку
13.07.2011
12:40:30
media.
use of forces
использование вооружённых сил
13.07.2011
12:40:30
media.
usurp authority
незаконно захватить власть
13.07.2011
12:40:30
media.
vacate area
освободить район
13.07.2011
12:40:30
media.
vague call
нерешительный призыв
13.07.2011
12:40:30
media.
vague notion
неопределённое представление
13.07.2011
12:40:30
media.
vague number
неопределённое количество
13.07.2011
12:40:30
media.
vague pledge
расплывчатое обещание
13.07.2011
12:40:30
media.
vague policy
неопределённая политика
13.07.2011
12:40:30
media.
valuable goods
дорогостоящие товары
13.07.2011
12:40:30
media.
valuable intelligence
ценная развединформация
13.07.2011
12:40:29
media.
urge concessions
требовать уступок
13.07.2011
12:40:29
media.
urge cooperation
настаивать на сотрудничестве
13.07.2011
12:40:29
media.
urge drive
настаивать на проведении кампании
13.07.2011
12:40:29
media.
urge people
настоятельно просить людей
13.07.2011
12:40:29
media.
urge restraints
настаивать на ограничениях
13.07.2011
12:40:29
media.
urge revolt
разжигать бунт
13.07.2011
12:40:29
media.
urge the talks
настаивать на переговорах
13.07.2011
12:40:29
media.
urgency of ceasefire
настоятельная необходимость прекращения огня
13.07.2011
12:40:29
media.
urgent call
настоятельный призыв
13.07.2011
12:40:29
media.
urgent problem
жгучая проблема
13.07.2011
12:40:28
media.
uphold the position
укрепить позицию
13.07.2011
12:40:28
media.
uprising erupts
восстание стихийно начинается
13.07.2011
12:40:28
media.
upset balance
нарушить баланс
13.07.2011
12:40:28
media.
upset campaign
срывать кампанию
13.07.2011
12:40:28
media.
upset line
подрывать курс
13.07.2011
12:40:28
media.
upsurge in tension
резкий рост напряжённости
13.07.2011
12:40:28
media.
upsurge of feeling
вспышка чувства
13.07.2011
12:40:28
media.
upsurge of fighting
подъём борьбы
13.07.2011
12:40:28
media.
upsurge of killings
рост числа убийств
13.07.2011
12:40:28
media.
upswing in economy
внезапный подъём в экономике
13.07.2011
12:40:28
media.
upward pressure
растущее давление
13.07.2011
12:40:28
media.
urge amendment
настаивать на поправке
13.07.2011
12:40:27
media.
upcoming trip
предстоящая поездка
13.07.2011
12:40:27
media.
update industry
модернизировать промышленность
13.07.2011
12:40:27
media.
updated report
доклад, содержащий свежие новости
13.07.2011
12:40:27
media.
upgrade facilities
улучшать оборудование
13.07.2011
12:40:27
media.
upgrade industry
модернизировать промышленность
13.07.2011
12:40:27
media.
upgraded forces
модернизированные войска
13.07.2011
12:40:27
media.
uphold a decision
поддерживать решение
13.07.2011
12:40:27
media.
uphold a pact
поддержать договор
13.07.2011
12:40:27
media.
uphold government
поддерживать правительство
13.07.2011
12:40:27
media.
uphold the position
поддерживать позицию
13.07.2011
12:40:26
media.
unwinnable dispute
спор без надежды на выигрыш
13.07.2011
12:40:26
media.
unyielding policy
неуступчивая политика
13.07.2011
12:40:26
media.
unyielding stance
неуступчивая позиция
13.07.2011
12:40:26
media.
unyielding stand
неуступчивая позиция
13.07.2011
12:40:26
media.
unyielding talks
переговоры, участники которых занимают непреклонные позиции
13.07.2011
12:40:26
media.
upbeat conference
оживлённая конференция
13.07.2011
12:40:26
media.
upbeat mood
оптимистическое настроение
13.07.2011
12:40:26
media.
upbeat outlook
оптимистическая перспектива
13.07.2011
12:40:26
media.
upbeat promise
оптимистичное обещание
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
Get short URL