Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.800
<<
|
>>
13.09.2011
10:35:20
gen.
straightforward information
открытая информация
12.09.2011
13:26:43
pack.
liner type
тип подкладки
12.09.2011
13:15:18
nautic.
marine mud
морская грязь
12.09.2011
13:15:18
nautic.
marine mud
минеральная морская грязь
12.09.2011
9:45:30
idiom.
be back in rotation
быть снова в седле
12.09.2011
9:45:30
idiom.
be back in rotation
быть снова в игре
12.09.2011
9:45:30
idiom.
be back in rotation
быть снова в деле
5.09.2011
10:23:36
tech.
axial-plunger pump of variable capacity
насос аксиально-поршневой регулируемый
5.09.2011
10:23:00
tech.
sealing mastic
пломбировочная мастика
5.09.2011
10:22:23
tech.
five-terminal connection panel
панель соединительная пятиклеммовая
5.09.2011
10:21:13
tech.
reciprocating engine
двигатель возвратно-поступательного действия
5.09.2011
10:19:58
tech.
accumulated hour meter
счётчик времени наработки
5.09.2011
10:15:40
idiom.
feel a million dollars
чувствовать себя на все сто
5.09.2011
10:15:40
idiom.
feel a million dollars
всё путём
5.09.2011
10:15:40
idiom.
feel a million dollars
всё отлично
2.09.2011
16:29:14
med.
long standing inflammatory process
длительный воспалительный процесс
2.09.2011
16:26:24
med.
postnatal development
послеродовое развитие плода
2.09.2011
16:25:25
med.
adverse effects
негативные последствия
2.09.2011
16:25:25
med.
adverse effects
отрицательное воздействие
2.09.2011
16:15:05
O&G. tech.
power jar
механический яс
(Механический яс входит в состав бурильной колонны и предназначен для разъединения колонны, застревшейся внутри скважины)
2.09.2011
10:20:33
brew.
premix tank
резервуар для предварительного смешивания
1.09.2011
15:46:51
auto.
electronic spark advance
электронное опережение зажигания
1.09.2011
15:40:39
market.
business update
бизнес новости
1.09.2011
15:40:39
market.
business update
новости о бизнес конъюнктуре
1.09.2011
14:55:00
market.
product rollout strategy
стратегия запуска новой продукции
1.09.2011
14:48:53
market.
dedicated meeting
специализированный тренинг
1.09.2011
14:48:53
market.
dedicated meeting
специализированная встреча
1.09.2011
14:48:53
market.
dedicated meeting
целенаправленная встреча
1.09.2011
14:17:35
market.
lapse rate
темпы потери клиентов
1.09.2011
14:15:44
market.
limited time offer
временная акция
1.09.2011
14:15:44
market.
limited time offer
ограниченная по времени акция
1.09.2011
9:31:06
econ.
union of cheated investors
союз обманутых вкладчиков
1.09.2011
9:31:06
econ.
investment fraud victims
союз обманутых вкладчиков
31.08.2011
16:56:53
econ.
single economic space
зона свободной торговли
31.08.2011
16:48:47
gen.
freewheeling
свободное плавание
31.08.2011
16:48:47
gen.
freewheeling
свободное падение
31.08.2011
16:46:09
med.
semi-unmanned
полуавтоматический
31.08.2011
13:48:38
med.
immune system reinforcement
укрепление иммунитета
31.08.2011
13:48:38
med.
immune system reinforcement
укрепление иммунной системы
31.08.2011
13:23:13
sport.
place high
занимать призовые места
31.08.2011
13:23:13
sport.
place high
занимать высокие места
31.08.2011
10:56:32
gen.
to the best of my knowledge
по моим данным
31.08.2011
10:56:32
gen.
to the best of my knowledge
по моей информации
29.08.2011
14:23:36
gen.
unauthorized credit card use
незаконное использование кредитной карты
29.08.2011
14:23:36
gen.
unauthorized credit card use
неправомерное использование кредитной карты
26.08.2011
16:39:14
USA
Global Language Monitor
служба глобального языкового мониторинга
26.08.2011
16:26:24
agric.
chicken drop
куриный навоз
26.08.2011
10:58:21
law
beneficial interest
взаимовыгодный интерес
26.08.2011
10:41:07
law
pending a final resolution
до принятия окончательного решения
25.08.2011
16:46:09
law
extend powers
продлевать полномочия
25.08.2011
16:46:09
law
extend powers
пролонгировать полномочия
25.08.2011
15:06:12
fig.of.sp.
run dry
сидеть на мели
25.08.2011
15:06:12
fig.of.sp.
run dry
быть на мели
25.08.2011
15:04:31
tech.
dry run
тренировочный заезд
25.08.2011
15:04:31
tech.
dry run
тренировочный забег
25.08.2011
13:08:07
tech.
stretch-wrap
натяжная обмотка
25.08.2011
12:44:46
tech.
heat shrink conveyor
термоусадочный конвейер
25.08.2011
12:44:46
tech.
heat shrink conveyor
термоусадочная конвейерная лента
24.08.2011
22:40:57
saying.
it'll be OK till the wedding day
до свадьбы заживёт
24.08.2011
22:39:33
saying.
take a load off your feet
в ногах правды нет
24.08.2011
13:09:01
med.
treatment interruption
прерывание лечения
24.08.2011
13:07:34
dentist.
treatment interruption
прерывание процедуры
23.08.2011
11:45:44
dentist.
RDA
степень абразивности зубной пасты
23.08.2011
11:45:07
dentist.
radioactive dentine abrasion
степень абразивности зубной пасты
22.08.2011
12:30:25
food.ind.
nutrition facts
пищевой состав
22.08.2011
10:44:23
bot.
bambusa vulgaris
бамбук обыкновенный
22.08.2011
10:08:41
med.
medical advisor
медицинский координатор
22.08.2011
10:02:44
med.
pre-clinical setting
вне стационара
22.08.2011
10:02:44
med.
pre-clinical setting
доклиническая практика
22.08.2011
10:02:44
med.
pre-clinical setting
исследования in vitro
22.08.2011
10:02:44
med.
pre-clinical setting
исследования на животных
22.08.2011
9:57:11
med.
incremental recovery
медленное выздоровление
22.08.2011
9:57:11
med.
incremental recovery
медленное восстановление
22.08.2011
9:56:35
med.
incremental recovery
восстановление показателей
(здоровья)
19.08.2011
16:11:07
med.
amyloid enhancing factor
фактор усиления амилидоза
19.08.2011
16:08:33
med.
disease establishment
развитие болезни
19.08.2011
16:07:10
med.
first requisite
первое необходимое условие
19.08.2011
16:05:56
med.
biphasic process
двухфазный процесс
19.08.2011
15:50:31
law
file an order
отправлять запрос на заказ
17.08.2011
16:24:42
gen.
process flowchart
производственный процесс
17.08.2011
13:53:45
med.
discontinue use
прекращать пользование
17.08.2011
13:53:45
med.
discontinue use
прекращать использование
17.08.2011
13:53:45
med.
discontinue use
приостанавливать использование
17.08.2011
10:37:41
chem.
cosmetic biocides
косметические биоциды
17.08.2011
10:37:41
chem.
cosmetic biocides
косметический антисептик
17.08.2011
10:08:18
gen.
GMP Certificate
сертификат о соблюдении требований надлежащей производственной практики
15.08.2011
11:54:08
gen.
enrol
вступать в ряды
15.08.2011
11:54:08
gen.
enrol
записываться в ряды
12.08.2011
13:30:34
med.
body spa
процедура для тела
12.08.2011
13:30:34
med.
body spa
процедура по уходу за телом
12.08.2011
9:49:44
med.
perform a treatment
делать процедуру
12.08.2011
9:49:44
med.
perform a treatment
выполнять процедуру
11.08.2011
14:14:17
gen.
approval
разрешение на использование
11.08.2011
10:22:43
gen.
intermediary company
посредническая компания
11.08.2011
10:22:43
gen.
mediative company
посредническая компания
11.08.2011
10:22:43
gen.
third company
посредническая компания
10.08.2011
12:41:47
gen.
pack leader
лидер гонки
10.08.2011
12:41:47
gen.
pack leader
вожак стаи
10.08.2011
12:41:47
gen.
pack leader
глава банды
10.08.2011
11:37:45
gen.
stepping
поэтапность
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
Get short URL