18.12.2012	10:32:00	busin.	HR Deputy Director	заместитель генерального директора по управлению персонала
18.12.2012	10:30:11	busin.	Construction Deputy Director	заместитель генерального директора по строительству
18.12.2012	10:23:26	gen.	feel chemistry	иметь хорошее взаимопонимание
18.12.2012	10:23:26	gen.	feel chemistry	иметь хорошие взаимоотношения
18.12.2012	10:21:38	gen.	gun control	контроль за оборотом оружия
18.12.2012	10:17:56	gen.	in retaliation to	в отместку на
18.12.2012	10:17:56	gen.	in retaliation to	в ответ на
18.12.2012	10:15:18	gen.	online-request	онлайн-заявка
18.12.2012	10:09:18	gen.	compelling medical reasons	серьёзные медицинские показания
17.12.2012	17:21:19	gen.	Doctor of Humane Letters	почётный доктор гуманитарных наук
17.12.2012	14:46:25	gen.	wreak havoc on	бить по (перен. смысл)
17.12.2012	14:06:12	gen.	the very term has been distorted	сам этот термин был использован совершенно не по назначению или понят превратно
14.12.2012	17:34:59	commer.	express shopping	быстрый заказ
14.12.2012	17:34:59	commer.	express shopping	заказ в один клик
14.12.2012	15:28:35	polit.	Magnitsky Act	закон Магнитского
14.12.2012	15:28:35	polit.	Magnitsky Act	акт Магнитского
12.12.2012	16:52:47	gen.	investigation body	следственный орган
11.12.2012	14:30:56	slang	know the shit	знать от и до
11.12.2012	14:30:56	slang	know the shit	полностью быть в теме
11.12.2012	14:30:56	slang	know the shit	отлично разбираться в (чем-то)
11.12.2012	14:30:56	slang	know the shit	чувствовать себя как рыба в воде
11.12.2012	11:53:18	gen.	in times of need	в нужное время
11.12.2012	11:53:18	gen.	in times of need	в определённый момент
7.12.2012	12:59:09	med.	mouth breathing	дыхание ртом
7.12.2012	12:59:09	med.	open-mouth breathing	дыхание ртом
3.12.2012	17:19:17	gen.	replicate	точно копировать
3.12.2012	16:34:20	med.	personalized antibiotic treatment	индивидуальная антибактериальная терапия
3.12.2012	16:29:35	med.	dosing chart	таблица расчёта дозировки
3.12.2012	16:25:53	med.	acute sinusitis	острый синусит (воспаление слизистой оболочки носа)
3.12.2012	16:24:48	med.	recurrent sinusitis	рецидивирующий синусит
3.12.2012	14:02:35	gen.	stay tuned	следить за новостями
3.12.2012	14:02:35	idiom.	stay tuned	быть в курсе
3.12.2012	14:02:35	gen.	stay tuned	оставаться в курсе событий
3.12.2012	14:02:35	gen.	stay tuned	владеть информацией
3.12.2012	14:02:35	gen.	stay tuned	следить за информацией
3.12.2012	11:52:56	dentist.	anti-plaque	против налёта (зубного)
3.12.2012	11:52:56	dentist.	anti-plaque	противоналетный
30.11.2012	12:46:35	med.	sinus rinse	промывание носа
30.11.2012	12:46:35	med.	sinus rinse	промывание полости носа
30.11.2012	12:46:35	med.	sinus rinse	промывание околоносовых пазух носа
26.11.2012	14:05:36	busin.	product picking	сборка продукции
26.11.2012	14:02:54	busin.	MRP controller	специалист по планированию
26.11.2012	14:00:58	commer.	stock controller	специалист по управлению запасами
22.11.2012	10:54:28	auto.	tyre assembling	шиномонтаж
22.11.2012	10:49:04	gen.	stand-by loan	резервный кредит
22.11.2012	10:46:26	gen.	junkie's limbo	ломка (у наркомана)
22.11.2012	10:41:16	gen.	jet-set	высшее общество
22.11.2012	10:40:57	gen.	jet-set	высший свет
22.11.2012	10:38:44	ed.	post-graduation entry exams	кандидатский минимум
16.11.2012	14:13:36	pharm.	superior bioavailability	высокая биодоступность
15.11.2012	16:04:09	market.	promo offer	промоакция
15.11.2012	16:04:09	market.	promo offering	промоакция
15.11.2012	13:51:12	comp.	air view	быстрый просмотр
15.11.2012	13:50:49	comp.	air view	мгновенный просмотр
2.11.2012	11:14:54	sec.sys.	Computer Assisted Passenger Prescreening System	компьютерная система предварительного изучения пассажиров
2.11.2012	11:02:40	gen.	morning run	утренняя пробежка
2.11.2012	10:53:57	gen.	henchman	помощник
26.10.2012	14:08:55	market.	economic fallout	негативные экономические последствия
26.10.2012	14:08:55	market.	economic fallout	экономический спад
23.10.2012	14:05:35	market.	total customer	потребитель широкого спектра продукции
16.10.2012	17:01:21	russ.lang.	turbulent 90s	лихие 90-е (The Gardian)
11.10.2012	15:55:17	sport.	Mechano Growth Factor	механический фактор роста (изоформа (разновидность) инсулиноподобного фактора роста, которая образуется главным образом после выполнения физической работы)
11.10.2012	15:51:03	sport.	cortisol blockers	блокаторы кортизола (препараты и спортивные добавки которые антагонистически взаимодействуют с кортизолом, снижают его секрецию или подавляют активность)
27.09.2012	18:50:45	sport.	calorie restriction diet	разгрузочно-диетическая терапия
24.09.2012	11:47:34	sport.	fast-acting protein	быстрый белок (напр., молочная сыворотка)
20.09.2012	11:38:32	sport.	wrist bandage	бинт кистевой (используется для профилактики травм, связанных с жимовыми упражнениями)
12.09.2012	10:57:33	USA	Health and Human Services Agency	Министерство здравоохранения и социальных служб США
10.09.2012	15:41:13	gen.	time issue	нехватка времени
10.09.2012	15:41:13	gen.	time issue	проблема со временем
7.09.2012	12:37:14	transp.	sustainable transport	устойчивый транспорт
7.09.2012	12:37:14	transp.	sustainable transport	зеленый транспорт
4.09.2012	14:41:57	sport.	standing dumbbell curls	подъёмы на бицепс с супинацией
3.09.2012	15:53:49	gen.	oil hustle	махинации с нефтью
3.09.2012	15:53:49	gen.	oil hustle	махинации с продажей нефти
3.09.2012	15:41:07	virol.	west nile virus	лихорадка Западного Нила
3.09.2012	12:57:27	inf.	have a cat, man!	будь с котом!
3.09.2012	11:49:10	busin.	manager strategic launch planning	менеджер по стратегическому планированию и запуску продукции
3.09.2012	11:47:20	busin.	information coordinator	координатор информационных вопросов
30.08.2012	13:44:02	bacteriol.	aerobic plate count	общее количество бактерий
29.08.2012	11:06:33	russ.lang.	People's Freedom	партия "Народная Воля"
27.08.2012	12:20:02	relig.	memorial	поклонный крест
27.08.2012	12:20:02	relig.	memorial cross	поклонный крест
27.08.2012	12:20:02	relig.	intending cross	поклонный крест
27.08.2012	12:20:02	relig.	roadside memorial	поклонный крест
21.08.2012	16:57:33	gen.	bus lane	выделенная полоса (выделенная полоса для общественного транспорта)
21.08.2012	16:57:33	gen.	bus only lane	выделенная полоса
20.08.2012	14:03:30	gen.	Special Olympic Games	параолимпийские игры
20.08.2012	10:56:41	gen.	high-rise community	многоэтажный жилой квартал
20.08.2012	10:56:41	gen.	high-rise community	многоэтажный жилой район
20.08.2012	10:54:54	health.	than previously believed	чем полагалось ранее (public health officials suggest the island may be more radioactive than previously believed)
20.08.2012	10:54:54	health.	than previously believed	чем говорили ранее
20.08.2012	10:53:39	health.	public health officials	представители министерства здравоохранения
20.08.2012	10:53:39	health.	public health officials	чиновники здравоохранения
13.08.2012	14:02:25	econ.	nonworking poor	неработающий бедный
13.08.2012	14:01:55	econ.	working poor	работающий бедный
13.08.2012	10:15:07	gen.	preachers of hate	разжигатели ненависти
13.08.2012	10:15:07	gen.	preachers of hate	проповедники вражды
10.08.2012	12:07:41	gen.	office employees	сотрудники офиса
8.08.2012	14:19:52	gen.	refined sugar	готовый сахар
7.08.2012	11:09:02	gen.	note explaining	пояснительная записка

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209