Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.801
<<
|
>>
28.05.2011
17:36:34
dipl.
contest a judicial decision
опротестовывать решение суда
28.05.2011
17:36:34
dipl.
contest a point
оспаривать положение
28.05.2011
17:36:34
dipl.
contest a statement
оспаривать положение
28.05.2011
17:36:34
dipl.
contour of things
положение вещей
28.05.2011
17:36:34
dipl.
contract
сжимать
(ся)
28.05.2011
17:36:34
dipl.
contract
сокращать
(ся)
28.05.2011
17:36:34
dipl.
contrary to what mr. x left you to understand
вопреки тому, в чём нас убеждал г-н х
28.05.2011
17:36:34
dipl.
contributor
ассистент
28.05.2011
17:36:34
gen.
contributor
напарник
28.05.2011
17:36:33
dipl.
come to know
познакомиться
28.05.2011
17:36:33
dipl.
come to know
узнать
28.05.2011
17:36:33
dipl.
come to the point
перейти к сути
28.05.2011
17:36:33
dipl.
commitments
верность
28.05.2011
17:36:33
dipl.
commitments
взгляды
28.05.2011
17:36:33
dipl.
commitments
гарантии
28.05.2011
17:36:33
dipl.
commitments
обещания
28.05.2011
17:36:33
dipl.
commitments
обязательства
28.05.2011
17:36:33
dipl.
commitments
приверженность
28.05.2011
17:36:33
dipl.
commitments
убеждения
28.05.2011
17:36:33
dipl.
common ground
точки соприкосновения
28.05.2011
17:36:33
dipl.
compelling
убедительный
28.05.2011
17:36:33
dipl.
complementary points of view
взаимно дополняющие точки зрения
28.05.2011
17:36:33
dipl.
comprehensive approach to the problem
комплексный подход к проблеме
28.05.2011
17:36:33
dipl.
comprehensive review of question
всестороннее рассмотрение вопроса
28.05.2011
17:36:33
dipl.
compulsive talker
болтун
28.05.2011
17:36:33
dipl.
concern
something
касаться
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:33
dipl.
concern
something
рассматривать
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:33
dipl.
concern oneself with
заниматься
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:33
dipl.
concern oneself with
иметь дело с
28.05.2011
17:36:33
dipl.
concerted efforts
целенаправленные усилия
28.05.2011
17:36:33
dipl.
conciliate parties to a dispute
примирить стороны в споре
28.05.2011
17:36:33
dipl.
conciliate the two approaches
согласовать оба подхода
28.05.2011
17:36:33
dipl.
concise statement of the issue
краткое, но чёткое изложение вопроса
28.05.2011
17:36:32
dipl.
check in
вписаться
28.05.2011
17:36:32
dipl.
check out
выписаться
28.05.2011
17:36:32
dipl.
chew over the question
пережёвывать вопрос
28.05.2011
17:36:32
dipl.
chief conciliator
мировой посредник
28.05.2011
17:36:32
dipl.
chief conciliator
председательствующий посредник
28.05.2011
17:36:32
dipl.
chill out!
успокойтесь!
28.05.2011
17:36:32
dipl.
circumstantial
детальный
28.05.2011
17:36:32
dipl.
circumstantial
доскональный
28.05.2011
17:36:32
dipl.
cite circumstances
излагать обстоятельства
28.05.2011
17:36:32
dipl.
citing your company as reference
ссылаясь на вашу компанию
28.05.2011
17:36:32
dipl.
clarify
прояснять вопрос
28.05.2011
17:36:32
dipl.
clear the circuit
выключить линию
28.05.2011
17:36:32
dipl.
clear up
прояснять вопрос
28.05.2011
17:36:32
dipl.
cliffhanging
трудно предсказуемый
28.05.2011
17:36:32
dipl.
close the gap
восполнить пробел
28.05.2011
17:36:32
dipl.
close the gap
устранить расхождения
28.05.2011
17:36:32
dipl.
closet thinking
теоретизирование
28.05.2011
17:36:32
dipl.
cogent argument
убедительный аргумент
28.05.2011
17:36:32
dipl.
come down to the substance of the matter
перейти к существу вопроса
28.05.2011
17:36:32
dipl.
come into
one's
own
right
вступать в свои права
28.05.2011
17:36:31
idiom.
by the same token
таким же образом
28.05.2011
17:36:31
dipl.
by virtue of the arrangement
на основании соглашения
28.05.2011
17:36:31
dipl.
by-play
намёки
28.05.2011
17:36:31
dipl.
call forth reservations
вызывать оговорки
28.05.2011
17:36:31
dipl.
can I give you another drop?
налить вам ещё?
28.05.2011
17:36:31
dipl.
can I have my say?
могу я высказаться?
28.05.2011
17:36:31
dipl.
can you live with this arrangement?
вы не будете возражать против этого?
28.05.2011
17:36:31
dipl.
can't you amplify a bit what it's all about?
не мог бы ты уточнить, о чём собственно речь?
28.05.2011
17:36:31
dipl.
capitalize on
использовать в своих целях
28.05.2011
17:36:31
dipl.
capitalize on
исходить из
28.05.2011
17:36:31
dipl.
capitalize on
основываться на
28.05.2011
17:36:31
dipl.
carry a proposal
принять предложение
28.05.2011
17:36:31
dipl.
carry out the instructions to the letter
выполнить указания в точности
28.05.2011
17:36:31
dipl.
carry-on
переполох
28.05.2011
17:36:31
dipl.
carry-on
суматоха
28.05.2011
17:36:31
dipl.
carry-on
шум
28.05.2011
17:36:31
dipl.
case study
типичный пример
28.05.2011
17:36:31
dipl.
cast doubt on
подвергать сомнению
28.05.2011
17:36:31
dipl.
catch question
заковыристый вопрос
28.05.2011
17:36:31
dipl.
catch you later
поговорим потом
(сейчас некогда)
28.05.2011
17:36:31
dipl.
challenge
something
оспаривать
28.05.2011
17:36:31
dipl.
challenge
something
ставить под вопрос
28.05.2011
17:36:31
dipl.
channalize
something
дать направление
28.05.2011
17:36:30
dipl.
breakthrough
техническое достижение
28.05.2011
17:36:30
dipl.
bridge the gap
сократить разрыв
28.05.2011
17:36:30
dipl.
bring
something
to a suitable finish
закругляться
28.05.2011
17:36:30
dipl.
bring a dispute to a speedy end
покончить с разногласиями как можно скорее
28.05.2011
17:36:30
dipl.
bring forward a proposal
выдвинуть предложение
28.05.2011
17:36:30
dipl.
bring the matter in the limelight
поставить вопрос в центр внимания
28.05.2011
17:36:30
dipl.
bring up a point of
поднять вопрос
28.05.2011
17:36:30
dipl.
bring up a question for discussion
выдвинуть вопрос для обсуждения
28.05.2011
17:36:30
dipl.
bull point!
очко в вашу пользу!
28.05.2011
17:36:30
dipl.
but in to
one's
conversation
вмешиваться в беседу
28.05.2011
17:36:30
dipl.
but let's consider the evidence
но обратим внимание на очевидное
28.05.2011
17:36:30
dipl.
but that's unlikely to do much good either
но это также ни к чему не приведёт
28.05.2011
17:36:30
dipl.
but this is out of accord with your own words
но в этом вы, кажется, противоречите сами себе
28.05.2011
17:36:30
dipl.
by common consent
на основе общего согласия
28.05.2011
17:36:30
dipl.
by the agency of
посредством
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:30
dipl.
by the medium of
something
посредством
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:30
dipl.
by the same reasoning
на том же основании
28.05.2011
17:36:29
dipl.
be in the dark about
something
быть в полном неведении относительно
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:29
dipl.
be moderate in
one's
demands
придерживаться умеренных взглядов
28.05.2011
17:36:29
dipl.
be on the dodge
хитрить
28.05.2011
17:36:29
dipl.
be outvoted
оказаться в меньшинстве при голосовании
28.05.2011
17:36:29
dipl.
be severally and jointly bound
быть ответственным всем вместе и каждому в отдельности
28.05.2011
17:36:29
dipl.
be stuck on hold
висеть на телефоне
28.05.2011
17:36:29
dipl.
be the gainer
быть в выигрыше
(в споре, дискуссии)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
Get short URL