Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.801
<<
|
>>
13.07.2011
12:30:32
media.
barriers fall
барьеры рушатся
13.07.2011
12:30:32
media.
barriers increase
препятствия растут
13.07.2011
12:30:32
media.
barriers rise
препятствия растут
13.07.2011
12:30:32
media.
barriers to cost-cutting
препятствия на пути сокращения издержек производства
13.07.2011
12:30:32
media.
barter the edge
договариваться о преимуществе в обмен на
13.07.2011
12:30:32
media.
base the case on evidence
основывать аргументацию на показаниях
13.07.2011
12:30:32
media.
basic guidelines
основные принципы
13.07.2011
12:30:32
media.
basis for progress
основа прогресса
13.07.2011
12:30:32
media.
batter army
разгромить армию
13.07.2011
12:30:32
media.
batter initiative
подвергать уничтожающей критике инициативу
13.07.2011
12:30:32
media.
battered country
разрушенная страна
13.07.2011
12:30:32
media.
battered economy
разрушенная экономика
13.07.2011
12:30:32
media.
battered image
подмоченная репутация
13.07.2011
12:30:32
media.
battle against government
борьба против правительства
13.07.2011
12:30:32
media.
battle for supremacy
борьба за превосходство
13.07.2011
12:30:32
media.
battle-hardened forces
войска, закалённые в бою
13.07.2011
12:30:32
media.
battle insurgency
вести борьбу с беспорядками
13.07.2011
12:30:32
media.
battle of images
поединок личностей
13.07.2011
12:30:32
media.
battle on the budget
борьба по вопросам бюджета
13.07.2011
12:30:32
media.
battle rages
война свирепствует
13.07.2011
12:30:31
media.
ballooning imbalance
стремительно увеличивающийся дисбаланс
13.07.2011
12:30:31
media.
ban against strikes
запрет на забастовки
13.07.2011
12:30:31
media.
ban an action
запрещать действие
13.07.2011
12:30:31
media.
ban demonstration
запрещать демонстрацию
13.07.2011
12:30:31
media.
ban interview
запрещать интервью
13.07.2011
12:30:31
media.
ban of immigration
запрет на иммиграцию
13.07.2011
12:30:31
media.
ban on demonstrations
запрещение демонстраций
13.07.2011
12:30:31
media.
ban on gathering
запрещение собраний
13.07.2011
12:30:31
media.
ban on meeting
запрет на митинг
13.07.2011
12:30:31
media.
ban on opposition
запрет оппозиции
13.07.2011
12:30:31
media.
ban the meeting
запретить митинг
13.07.2011
12:30:31
media.
bang
one's
head against an obstacle
биться как рыба об лёд, пытаясь преодолеть препятствие
13.07.2011
12:30:31
media.
banish fear
отгонять чувство страха
13.07.2011
12:30:31
media.
banishment to opposition
изгнание оппозиции
13.07.2011
12:30:31
media.
bank on support
рассчитывать на поддержку
13.07.2011
12:30:31
media.
banking collapse
крах банковской системы
13.07.2011
12:30:31
media.
bankrupt a country
разорять страну
13.07.2011
12:30:31
media.
bankrupt the nation
разорять страну
13.07.2011
12:30:31
media.
bankruptcy of policy
провал политики
13.07.2011
12:30:31
media.
banned movement
запрещённая деятельность
13.07.2011
12:30:31
media.
bar a chance
исключать шанс
13.07.2011
12:30:31
media.
bar crisis
препятствовать кризису
13.07.2011
12:30:31
media.
bar crisis
тормозить кризис
13.07.2011
12:30:31
media.
bar difficulties
препятствовать возникновению трудностей
13.07.2011
12:30:31
media.
bar goods
налагать запрет на товар
13.07.2011
12:30:31
media.
bar slump
предотвращать кризис
13.07.2011
12:30:31
media.
bar the leader from entering the province
запрещать лидеру въезд в провинцию
13.07.2011
12:30:31
media.
barbaric backlash
изуверский удар
13.07.2011
12:30:30
media.
backer of a plan
сторонник плана
13.07.2011
12:30:30
media.
background material
сведения общего характера
13.07.2011
12:30:30
media.
background of dispute
подоплёка в споре
13.07.2011
12:30:30
media.
background of dispute
предпосылка в споре
13.07.2011
12:30:30
media.
background of unrest
истоки волнений
13.07.2011
12:30:30
media.
backing for government
поддержка правительства
13.07.2011
12:30:30
media.
backlash builds
назревает ответный удар
13.07.2011
12:30:30
media.
backlog of support
запаздывание с помощью
13.07.2011
12:30:30
media.
backlog of support
отставание по части помощи
13.07.2011
12:30:30
media.
backsliding of a plan
отступить от плана
13.07.2011
12:30:30
media.
backsliding of a plan
отход от плана
13.07.2011
12:30:30
media.
backstop
sb
on the decision
поддерживать
ч-л
решение
13.07.2011
12:30:30
media.
backup need
потребность в поддержке
13.07.2011
12:30:30
media.
backward nation
отсталая страна
13.07.2011
12:30:30
media.
backward products
устаревшая продукция
13.07.2011
12:30:30
media.
bail out regime
выручать из беды режим
13.07.2011
12:30:30
media.
balance odds
уравнивать шансы
13.07.2011
12:30:30
media.
balance tips in
one's
favor
баланс изменяется в
ч-л
пользу
13.07.2011
12:30:30
media.
balanced approach
взвешенный подход
13.07.2011
12:30:30
media.
balanced relations
спокойные отношения
13.07.2011
12:30:30
media.
balanced relationship
уравновешенные отношения
13.07.2011
12:30:30
media.
balk at changes
мешать переменам
13.07.2011
12:30:30
media.
balk at compromise
отклонять компромисс
13.07.2011
12:30:30
media.
balk at formula
отказываться принимать формулировку
13.07.2011
12:30:30
media.
balk at formula
сопротивляться формулировке
13.07.2011
12:30:30
media.
balk at pressure
удерживаться от давления
13.07.2011
12:30:29
media.
back away from the pledge
отступиться от обещания
13.07.2011
12:30:29
media.
back away from the position
отступать от позиции
13.07.2011
12:30:29
media.
back-burner issue
вопрос второстепенной важности
13.07.2011
12:30:29
media.
back dollar
обеспечивать доллар
13.07.2011
12:30:29
media.
back down from a plan
отказываться от плана
13.07.2011
12:30:29
media.
back down on demand
отказываться от требования
13.07.2011
12:30:29
media.
back down to pressure
уступать давлению
13.07.2011
12:30:29
media.
back off demand
отказываться от требования
13.07.2011
12:30:29
media.
back rebels
поддерживать повстанцев
13.07.2011
12:30:29
media.
back the candidate
поддерживать кандидата
13.07.2011
12:30:29
media.
back the law
поддерживать закон
13.07.2011
12:30:29
media.
backdrop of concern
обстановка озабоченности
13.07.2011
12:30:29
media.
backdrop of strain
обстановка напряжённости
13.07.2011
12:30:27
media.
avert attack
отразить наступление
13.07.2011
12:30:27
media.
avert confrontation
избегать конфронтации
13.07.2011
12:30:27
media.
avert defeat
избежать поражения
13.07.2011
12:30:27
media.
avert recession
предотвратить спад
13.07.2011
12:30:27
media.
avoid bloodshed
избежать кровопролития
13.07.2011
12:30:27
media.
avoid deadlock
избежать тупика
13.07.2011
12:30:27
media.
avoid reprisals
избежать ответных мер
13.07.2011
12:30:27
media.
avoidance of an issue
уклонение от спорного вопроса
13.07.2011
12:30:27
media.
await solution
ожидать решения вопроса
13.07.2011
12:30:27
media.
awesome challenge
вызов, внушающий страх
13.07.2011
12:30:27
media.
ax funds
урезать фонды
13.07.2011
12:30:27
media.
ax the program
урезать программу
13.07.2011
12:30:27
media.
back a plan
одобрять план
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
Get short URL