Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.801
<<
|
>>
13.07.2011
12:33:03
media.
far-reaching dialog
многообещающий диалог
13.07.2011
12:33:03
media.
far-reaching effects
далеко идущие последствия
13.07.2011
12:33:03
media.
far-reaching measures
далеко идущие меры
13.07.2011
12:33:02
media.
failure in efforts
провал в усилиях
13.07.2011
12:33:02
media.
failure of talks
провал переговоров
13.07.2011
12:33:02
media.
fair estimate
справедливая оценка
13.07.2011
12:33:02
media.
fair position
беспристрастная позиция
13.07.2011
12:33:02
media.
fair position
честная позиция
13.07.2011
12:33:02
media.
fall in dollar
падение доллара
13.07.2011
12:33:02
media.
fall in prestige
падение престижа
13.07.2011
12:33:02
media.
fall into disarray
оказаться в замешательстве
13.07.2011
12:33:02
media.
fall into the line
подчиняться дисциплине
13.07.2011
12:33:02
media.
fall of government
падение правительства
13.07.2011
12:33:02
media.
fall-off in exports
падение объёма экспорта
13.07.2011
12:33:02
media.
fall out of touch with people
утратить связь с народом
13.07.2011
12:33:02
media.
fall short of a goal
не достигать цели
(
If all hypotheses cannot be tested, then the results of any experiment are inconclusive and the entire scientific method falls short of its goal of establishing proven knowledge.
)
13.07.2011
12:33:02
media.
fall short of hope
не возлагать надежду
13.07.2011
12:33:02
media.
fallback position
позиция отступления
13.07.2011
12:33:02
media.
fallback position
уступок
13.07.2011
12:33:02
media.
fallible judgment
ошибочное мнение
13.07.2011
12:33:02
media.
fallible judgment
ошибочное суждение
13.07.2011
12:33:01
media.
face-saving compromise
спасительный для репутации
престижа
компромисс
13.07.2011
12:33:01
media.
face slowdown
оказать перед угрозой спада
13.07.2011
12:33:01
media.
face strain
испытывать напряжённость
13.07.2011
12:33:01
media.
face-to-face debate
дискуссия без посторонних
13.07.2011
12:33:01
media.
face-to-face talks
переговоры один-на-один
13.07.2011
12:33:01
media.
face up crisis
смело встретить кризис
13.07.2011
12:33:01
media.
face up to a choice
быть готовым к выбору
13.07.2011
12:33:01
media.
face up to tactics
противостоять тактике
13.07.2011
12:33:01
media.
face upon hostilities
быть готовым к враждебным действиям
13.07.2011
12:33:01
media.
facets of the talks
аспекты переговоров
13.07.2011
12:33:01
media.
facilitate investments
стимулировать инвестирование
13.07.2011
12:33:01
media.
facilitate payments
облегчить выплату платежей
13.07.2011
12:33:01
media.
facilities for army
техническое снаряжение армии
(транспорт, и т.п.)
13.07.2011
12:33:01
media.
faction leader
лидер фракции
13.07.2011
12:33:01
media.
factious group
раскольническая группа
13.07.2011
12:33:01
media.
facts checking
проверка фактов
13.07.2011
12:33:01
media.
fading hope
увядающая надежда
13.07.2011
12:33:01
media.
fading popularity
падающая популярность
13.07.2011
12:33:01
media.
failed coup
неудавшийся переворот
13.07.2011
12:33:01
media.
failing industry
бесперспективная отрасль промышленности
13.07.2011
12:33:00
media.
extensive trip
длительная поездка
13.07.2011
12:33:00
media.
exterminate opposition
истреблять оппозицию
13.07.2011
12:33:00
media.
extol movement
превозносить движение
13.07.2011
12:33:00
media.
extol movement
расхваливать движение
13.07.2011
12:33:00
media.
extol peace
превозносить мир
13.07.2011
12:33:00
media.
extol policy
превозносить политику
13.07.2011
12:33:00
media.
exuberant meeting
восторженная встреча
13.07.2011
12:33:00
media.
eyeball-to-eyeball policy
политика прямой конфронтации
13.07.2011
12:33:00
media.
fabricate a story
фабриковать выдумку
13.07.2011
12:33:00
media.
face a battle
встречать бой
13.07.2011
12:33:00
media.
face a critical situation
оказаться в критической ситуации
13.07.2011
12:33:00
media.
face a tough decision
стоять перед необходимостью принятия жёсткого решения
13.07.2011
12:33:00
media.
face an obstacle
столкнуться с препятствием
13.07.2011
12:33:00
media.
face down challenge
смело отразить вызов
13.07.2011
12:33:00
media.
face fading popularity
столкнуться со снижающейся популярностью
13.07.2011
12:33:00
media.
face hurdle
сталкиваться с препятствием
13.07.2011
12:33:00
media.
face-off between the leaders
конфронтация между лидерами
13.07.2011
12:33:00
media.
face pressure
столкнуться с давлением
13.07.2011
12:32:59
media.
explosive position
взрывоопасное положение
13.07.2011
12:32:59
media.
explosive proposal
взрывоопасное предложение
13.07.2011
12:32:59
media.
export-driven economy
экономика, развивающаяся за счёт экспорта
13.07.2011
12:32:59
media.
export-fuelled economy
экономика, стимулируемая экспортом
13.07.2011
12:32:59
media.
export-oriented economy
экономика, ориентированная на экспорт
13.07.2011
12:32:59
media.
exports climb
экспорт возрастает
13.07.2011
12:32:59
media.
exports decline
экспорт снижается
13.07.2011
12:32:59
media.
exports drop
экспорт падает
13.07.2011
12:32:59
media.
exports peak
объём экспортных поставок достигает наивысшей точки
13.07.2011
12:32:59
media.
exports slip
экспорт снижается
13.07.2011
12:32:59
media.
exports soar
экспорт возрастает
13.07.2011
12:32:59
media.
exports surge
экспорт возрастает
13.07.2011
12:32:59
media.
express anger
выражать гнев
13.07.2011
12:32:59
media.
extend a ban
продлить запрет
13.07.2011
12:32:59
media.
extend term
продлить срок
13.07.2011
12:32:59
media.
extension of accord
продление действия соглашения
13.07.2011
12:32:59
media.
extensive discussion
пространное обсуждение
13.07.2011
12:32:59
media.
extensive exercises
широкомасштабные учения
13.07.2011
12:32:58
media.
explosive meeting
бурное собрание
13.07.2011
12:32:56
media.
explicit criticism
чётко сформулированная критика
13.07.2011
12:32:56
media.
explicit message
точно сформулированное послание, исключающее двойное толкование
13.07.2011
12:32:56
media.
explicit opposition
откровенное противодействие
13.07.2011
12:32:56
media.
explode into a problem
неожиданно выливаться в проблему
13.07.2011
12:32:56
media.
explode into clashes
переходить в столкновения
13.07.2011
12:32:56
media.
explode into crisis
вызвать внезапный кризис
13.07.2011
12:32:56
media.
exploit anxiety
злоупотреблять чувством страха
13.07.2011
12:32:56
media.
exploit climate
использовать в своих интересах ситуацию
13.07.2011
12:32:56
media.
exploit collapse
использовать в своих интересах провал
13.07.2011
12:32:56
media.
exploit nationalism
использовать национализм в своих целях
13.07.2011
12:32:56
media.
exploit superiority
использовать превосходство в своих интересах
13.07.2011
12:32:56
media.
explore complaint
расследовать жалобу
13.07.2011
12:32:56
media.
explore cooperation
изучать возможности сотрудничества
13.07.2011
12:32:56
media.
explore grounds
исследовать мотив
13.07.2011
12:32:56
media.
explore grounds
исследовать причину
13.07.2011
12:32:56
media.
explore the agreement
изучать соглашение
13.07.2011
12:32:55
media.
exert the right
пользоваться правом
13.07.2011
12:32:55
media.
exhausted country
истощённая страна
13.07.2011
12:32:55
media.
exhilaration over the fact that
оживление по поводу
13.07.2011
12:32:55
news
exile government
правительство в изгнании
13.07.2011
12:32:55
media.
exile regime
режим в изгнании
13.07.2011
12:32:55
media.
expand a program
расширить программу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
Get short URL