Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
art_fortius
: 1.219
<<
|
>>
17.06.2013
11:19:54
telecom.
стационарный монтаж
Festinstallation
17.06.2013
10:20:02
telecom.
распределитель данных
Datenverteiler
17.06.2013
10:03:06
telecom.
индикация вызова
Anrufsignalisierung
17.06.2013
10:00:15
telecom.
светильник на гибком штативе типа "гусиная шея"
Schwanenhalsleuchte
17.06.2013
9:57:46
telecom.
сенсорный монитор
Touchmonitor
17.06.2013
9:57:46
telecom.
монитор с сенсорным экраном
Touchmonitor
13.06.2013
18:08:01
telecom.
система коммутации
Koppelfeld
13.06.2013
15:45:58
telecom.
точка вывода
Einschleifpunkt
13.06.2013
11:21:49
telecom.
зона индикаторного оповещения
Signalisationsfeld
11.06.2013
9:36:25
telecom.
канальная линейка
Kanalzug
6.06.2013
13:05:44
telecom.
индикаторная полоса
Leuchtbalken
(напр., на круговой шкале)
5.06.2013
15:13:48
telecom.
канал мониторинга
Abhörweg
29.05.2013
11:32:58
telecom.
фазовый коррелятор
Korrelationsgradmesser
28.05.2013
18:28:51
telecom.
шинный канал
Buskanal
14.05.2013
15:16:10
telecom.
съёмный
steckbar
14.05.2013
13:08:08
tech.
стереогониометр
Stereosichtgerät
29.04.2013
17:01:18
telecom.
кнопочное расширение
Tastenerweiterung
29.04.2013
10:27:05
telecom.
сигнал прослушивания
Mithörsignal
29.04.2013
10:21:07
telecom.
фантомное питание
Phantomspeisung
25.04.2013
12:16:45
el.
электронный ключ
Elektronik-Print
23.04.2013
11:45:59
tech.
корпусная стойка
Gehäuseschrank
22.04.2013
17:28:02
wir.
встраиваемый
einbaufähig
22.04.2013
17:22:05
wir.
опорный ролик качения
Schwerlastrolle
22.04.2013
17:02:03
theatre.
приспособленный к условиям сцены
bühnentauglich
5.04.2013
16:42:59
electr.eng.
низкоёмкостной кабель
NF-Anschlusskabel
(для каналов передачи низкой ёмкости)
4.04.2013
10:14:03
wir.
в горизонтальном или вертикальном положении
reversibel
(напр., подвес монтажной конструкции и т. п.)
3.04.2013
11:52:32
wir.
элемент подвеса
Hängepunkt
3.04.2013
11:35:50
telecom.
рама для подвеса
Flugrahmen
3.04.2013
11:35:50
telecom.
подвесная рама
Flugrahmen
2.04.2013
13:55:14
telecom.
плата интерфейса оптоволоконного кабеля
Glasfaserverbindungskarte
2.04.2013
13:54:04
telecom.
модуль цифровой обработки сигналов
digitale Signalprozessorbaugruppe
2.04.2013
12:54:48
electr.eng.
локальное освещение
Schwanenhalsbeleuchtung
29.03.2013
12:41:40
telecom.
аппаратная звукоусиления
Tonverstärkerraum
28.03.2013
13:07:12
telecom.
таблица нагрузок
Belastungstabelle
28.03.2013
12:56:40
telecom.
табло тишина
Ruhe-Anzeige
28.03.2013
11:21:33
offic.
крайний срок исполнения
letzter Leistungstermin
28.03.2013
10:52:40
telecom.
панель симметричных входов и выходов
Symmetriekit
27.03.2013
12:59:55
telecom.
мебель в студийном исполнении
Studiomöbel
25.03.2013
17:07:26
telecom.
пейджинговый терминал
Pagingsprechstelle
25.03.2013
11:03:48
comp.
функция календарного отсчёта времени
Kalenderfunktion
25.03.2013
11:03:48
comp.
календарный тайминг
Kalenderfunktion
22.03.2013
14:24:50
electr.eng.
светодиодная шина
LED-Leuchtschiene
22.03.2013
11:40:10
gen.
за дополнительную плату
gegen Mehrpreis
22.03.2013
11:29:38
tech.
поверхность для складирования и хранения
Ablagefläche
22.03.2013
11:29:38
tech.
зона складирования и хранения
Ablagefläche
22.03.2013
11:23:55
met.
особо прочный
robust
(о конструкции)
22.03.2013
10:38:26
sec.sys.
речевое оповещение
Alarmmeldung
22.03.2013
10:08:42
softw.
интерфейс программного обеспечения
Programmoberfläche
21.03.2013
12:06:23
sec.sys.
место массового скопления людей
Versammlungsstätte
21.03.2013
12:06:23
sec.sys.
объект массового скопления людей
Versammlungsstätte
21.03.2013
11:22:55
sec.sys.
Система аварийного речевого оповещения
Alarmmeldeanlage
21.03.2013
11:21:51
sec.sys.
Система аварийного речевого оповещения и эвакуации
Alarmmelde- und Evakuierungsanlage
20.03.2013
11:33:47
telecom.
студийный монитор
Abhörmonitor
14.03.2013
10:55:49
telecom.
управляющее программное обеспечение
Überwachungssoftware
13.03.2013
14:10:44
telecom.
встроенная розетка
Einbaudose
13.03.2013
13:29:02
telecom.
поясной передатчик
Taschensender
13.03.2013
12:00:44
telecom.
высокочастотный распределитель
HF-Splitter
13.03.2013
11:55:17
telecom.
радиомикрофон
Sendemikrofon
13.03.2013
11:47:55
telecom.
плата симметричных входов/выходов
Symmetrieeinheit
13.03.2013
11:13:11
idiom.
иметь тараканов в голове
Motten im Kopf haben
13.03.2013
10:27:29
telecom.
CD-рекордер
CD-Recorder
13.03.2013
10:17:56
telecom.
минидиск-рекордер
Mini-Disk-Recorder
12.03.2013
18:36:24
telecom.
процессор эффектов
Effektprozessor
12.03.2013
18:03:12
telecom.
передвижная стойка
Fahrrack
12.03.2013
17:39:06
electr.eng.
базовая кабельная разводка
Grundverkabelung
12.03.2013
12:00:27
telecom.
релейная интерфейсная плата
Relais-Schnittstellenkarte
11.03.2013
18:41:53
telecom.
оптическая карта соединения базовых устройств
Glasfaser-Verbindungskarte
11.03.2013
17:42:03
telecom.
шасси
Baugruppenträger
11.03.2013
17:42:03
telecom.
фрейм
Baugruppenträger
11.03.2013
16:27:12
electr.eng.
проходной коннектор
Durchgangsbuchse
11.03.2013
15:41:58
electr.eng.
коммутационная коробка
Anschlussdose
11.03.2013
15:33:09
telecom.
лючок
Versatzkasten
11.03.2013
11:31:32
telecom.
с регулировкой положения
positionierbar
11.03.2013
11:31:32
telecom.
с настройкой координат
positionierbar
11.03.2013
11:26:41
telecom.
купольная камера
Dome-Kamera
11.03.2013
11:20:13
telecom.
телевизионный стандарт
TV-Standard
11.03.2013
11:17:06
telecom.
вход аудио-сигналов
Audioeingang
11.03.2013
11:17:06
telecom.
аудио-вход
Audioeingang
11.03.2013
11:10:20
telecom.
модульная аналоговая головная станция
Modulator-Kopfstation
11.03.2013
11:02:20
electr.eng.
высокочастотный разъём
HF-Steckverbinder
11.03.2013
11:01:48
electr.eng.
высокочастотный разъём
Hochfrequenzsteckverbinder
11.03.2013
10:50:34
electr.eng.
трёхконтактный
Trident-
11.03.2013
10:49:14
telecom.
трёхконтактный разъём
Trident-Steckverbinder
11.03.2013
9:56:36
telecom.
поясная переговорная станция
Gürtelstation
4.03.2013
15:18:03
telecom.
система пультов помощника режиссёра
Inspizientenpultanlage
4.03.2013
15:18:03
telecom.
система режиссёрской связи
Inspizientenpultanlage
4.03.2013
15:15:12
mech.
кнопка "Стоп механика"
Mechanik-Verriegelungstaste
4.03.2013
10:45:40
theatre.
карман сцены
Seitenbühne
4.03.2013
10:17:04
telecom.
ранжирная панель
Rangierfeld
1.03.2013
11:16:20
telecom.
модуль контрольного прослушивания
Mithörlautsprecher-Modul
1.03.2013
11:13:16
telecom.
индикатор уровня сигнала микрофона
Mikrofonpegelanzeige
1.03.2013
11:09:35
telecom.
модуль включения с замком
Schlüsselschalter-Modul
27.02.2013
16:15:32
GOST.
организация по стандартизации
Normungsausschuss
27.02.2013
15:49:56
telecom.
переключатель каналов
Kanalwahlschalter
27.02.2013
15:05:43
telecom.
диммируемая светодиодная лампа
dimmbare Leuchtstofflampe
27.02.2013
14:58:20
telecom.
сдвиг частот каналов
Kanalverschiebung
21.02.2013
18:35:52
real.est.
жилищно-коммунальное хозяйство
Gebäudewirtschaft
21.02.2013
17:51:20
telecom.
мультимедийная система
Mediensystem
21.02.2013
17:50:50
account.
колонка дополнительной информации
Belegfeld
21.02.2013
11:02:33
progr.
средства программирования
Programmierwerkzeug
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Get short URL