| 2.01.2021 |
23:15:05 |
commer. |
case sales |
количество проданных ящиков (в контексте продажи алкоголя, имеются ввиду ящики с бутылками готовой алкогольной продукции) |
| 2.01.2021 |
22:36:50 |
gen. |
there is a science to |
это целая наука (There is a science to how heat patterns work. – Распределение тепла это целая наука.) |
| 2.01.2021 |
22:27:10 |
gen. |
whatever there is of it |
то, что от него осталось (You see this gap? That's where your cool air, whatever there is of it, is escaping. – Видите эту щель? Через нее утекает ваш прохладный воздух, или то что от него осталось.) |
| 28.12.2020 |
16:34:31 |
polit. |
NAP |
НАП (принцип неагрессии  wikipedia.org) |
| 28.12.2020 |
16:30:51 |
polit. |
non-aggression principle |
принцип неагрессии (wikipedia.org) |
| 28.12.2020 |
16:23:49 |
polit. |
bleeding heart libertarians |
сердобольные либертарианцы (шутливое, с оттенком самоиронии, название одного из течений в американском либертарианстве; сердобольные либертарианцы стараются соединить воедино общие для всех видов либертарианства ценности (такие как свободный рынок, индивидуальная свобода, принцип неагрессии, скептицизм в отношении государства) и требования социальной справедливости, которые традиционно считаются элементом левой повестки bleedingheartlibertarians.com) |
| 28.12.2020 |
16:00:36 |
med. |
Cocav |
КОКАВ (вакцина антирабическая культуральная концентрированная очищенная инактивированная rlsnet.ru) |
