| 8.07.2016 |
10:09:42 |
slang |
loaded |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:42 |
slang |
potted |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:42 |
slang |
ripped |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:42 |
slang |
stiff |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:42 |
slang |
stoned |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:42 |
slang |
tanked |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:42 |
slang |
tight |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:42 |
slang |
wasted |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:42 |
slang |
wiped out |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:41 |
slang |
blitzed |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:41 |
slang |
blotto |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:41 |
slang |
bombed |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:41 |
slang |
canned |
бухой |
| 8.07.2016 |
10:09:41 |
slang |
gassed |
бухой |
| 8.07.2016 |
5:50:19 |
acup. |
meridian points |
меридианные точки |
| 8.07.2016 |
3:22:05 |
busin. |
HKICS |
Гонконгский институт дипломированных секретарей (Hong Kong Institute of Chartered Secretaries) |
| 7.07.2016 |
5:33:34 |
gen. |
comply with timeframes |
соблюдать сроки |
| 6.07.2016 |
5:20:33 |
sport. |
daily calorie requirement |
суточная потребность в энергии |
| 6.07.2016 |
5:12:49 |
sport. |
JISSN |
Международный журнал общества спортивного питания (Journal of the International Society of Sports Nutrition) |
| 5.07.2016 |
9:17:52 |
scient. |
SCI |
Индекс научного цитирования (Science Citation Index) |
| 5.07.2016 |
3:20:22 |
med. |
anemia of chronic disorder |
анемия хронических заболеваний |
| 4.07.2016 |
5:15:08 |
gastroent. |
erythematous gastritis |
эритематозный гастрит |
| 1.07.2016 |
7:48:44 |
med.appl. |
magnetic resonance signal |
МРС (магнитно-резонансный сигнал) |
| 1.07.2016 |
7:21:32 |
med. |
adjoining articular surfaces |
сочленяющиеся суставные поверхности |
| 1.07.2016 |
7:19:52 |
med. |
marginal sharpening of articular surfaces |
заострения краев суставных поверхностей |
| 1.07.2016 |
7:07:43 |
pejor. |
USA |
Индюшатия |
| 1.07.2016 |
6:26:13 |
neurosurg. |
joint facet hypertrophy |
гипертрофия суставных фасеток |
| 1.07.2016 |
5:53:43 |
neurosurg. |
kyphosis index |
индекс кифоза |
| 1.07.2016 |
4:58:46 |
neurosurg. |
cerebrospinal junction |
цереброспинальный переход (courtesy of Dimpassy) |
| 1.07.2016 |
4:21:17 |
neurosurg. |
dorsal disc hernia |
дорсальная грыжа диска |
| 1.07.2016 |
4:15:51 |
med.appl. |
be visible |
визуализироваться |
| 1.07.2016 |
4:14:32 |
neurosurg. |
Pommer's nodes |
узлы Поммера |
| 1.07.2016 |
3:32:32 |
neurosurg. |
kyphotic deformation |
кифотическая деформация |
| 1.07.2016 |
3:28:15 |
neurosurg. |
straightened lordosis |
выпрямленный лордоз |
| 30.06.2016 |
7:04:45 |
gen. |
suffer |
недужить |
| 30.06.2016 |
7:04:45 |
gen. |
suffer |
занедужить |
| 30.06.2016 |
3:08:20 |
bank. |
DSU |
обязательство по обслуживанию долга (Debt Service Undertaking) |
| 29.06.2016 |
5:22:17 |
patents. |
FRAND |
"справедливые, разумные и недискриминационные" |
| 29.06.2016 |
4:39:36 |
patents. |
FRAND |
"справедливые, разумные и недискриминационные" (fair, reasonable and non-discriminatory) условия предоставления доступа к запатентованным технологиям согласно концепции FRAND) |
| 29.06.2016 |
4:38:13 |
patents. |
standard-essential patent |
патент, признанный основополагающим |
| 29.06.2016 |
4:37:36 |
patents. |
declared-essential patent |
патент, признанный основополагающим |
| 28.06.2016 |
7:40:22 |
gen. |
use strong/coarse/foul/abusive language |
нецензурно выражаться |
| 28.06.2016 |
7:37:57 |
gen. |
talk obscenities |
нецензурно выражаться |
| 27.06.2016 |
9:59:48 |
cardiol. |
PS |
стент Palmaz-Schatz |
| 27.06.2016 |
8:47:05 |
flor. |
abundant flowering |
обильное цветение |
| 27.06.2016 |
7:17:27 |
flor. |
annuals and perennials |
однолетники и многолетники |
| 27.06.2016 |
5:09:08 |
flor. |
continuously flowering plants |
непрерывного цветения |
| 24.06.2016 |
8:01:07 |
busin. |
acceding company |
присоединённая компания |
| 24.06.2016 |
6:03:32 |
law |
waive the right |
отказаться от осуществления права |
| 24.06.2016 |
4:15:02 |
busin. |
expel from the company |
исключать из общества |
| 24.06.2016 |
3:30:16 |
account. |
distribute the assets in kind |
выдать имущество в натуре |
| 22.06.2016 |
10:13:43 |
bank. |
secured by guarantee |
обеспеченный гарантией |
| 22.06.2016 |
8:55:45 |
bank. |
year-end dividends |
дивиденды по результатам года |
| 22.06.2016 |
8:33:19 |
bank. |
grant a loan |
выдать заём (to) |
| 22.06.2016 |
3:29:37 |
surg. |
wound care |
туалет раны |
| 22.06.2016 |
3:21:11 |
neurosurg. |
with down migration |
с миграцией вниз (парамедианный левосторонний пролапс межпозвоночного диска с подсвязочной миграцией вниз) |
| 22.06.2016 |
2:24:10 |
account. |
liquidated temporary differences |
погашенные временные разницы |
| 21.06.2016 |
7:16:14 |
account. |
material debtors |
существенные дебиторы |
| 17.06.2016 |
2:22:49 |
securit. |
be subject to security |
являться предметом обеспечения |
| 17.06.2016 |
2:21:07 |
securit. |
on a fully diluted basis |
выпущенные без права дополнительной эмиссии |
| 15.06.2016 |
6:06:59 |
logist. |
Hamburg Rules |
Гамбургские правила (Конвенция ООН о морской перевозке грузов 1978 г.) |
| 14.06.2016 |
9:28:47 |
surg. |
PDS |
полидиоксанон (polydioxanone) |
| 14.06.2016 |
9:15:46 |
surg. |
frontalis muscle |
лобная мышца |
| 14.06.2016 |
8:06:56 |
surg. |
FAMM flap |
мышечно-слизистый лоскут на лицевой артерии (Facial Artery Musculomucosal flap) |
| 14.06.2016 |
7:47:36 |
surg. |
Le Fort 1 osteotomy |
остеотомия по Лефор 1 |
| 14.06.2016 |
7:26:10 |
surg. |
paralytic ectropion of eyelid |
паралитический выворот века |
| 14.06.2016 |
7:22:24 |
surg. |
PS |
пластическая операция (plastic surgery) |
| 14.06.2016 |
4:25:12 |
anat. |
ethmoidal bone |
решётчатая кость |
| 10.06.2016 |
8:41:51 |
securit. |
FFCB |
Федеральные банки фермерского кредита (Federal Farm Credit Banks) |
| 10.06.2016 |
8:40:36 |
securit. |
EDC |
Канадское агентство развития экспорта (Export Development Canada) |
| 10.06.2016 |
4:13:18 |
geogr. |
Rotherdam |
г. Ротерем (Великобритания) |
| 9.06.2016 |
6:54:16 |
law |
minimum subsistence amount |
величина прожиточного минимума |
| 8.06.2016 |
8:07:57 |
law |
impecunious spouse |
нуждающийся супруг |
| 8.06.2016 |
8:04:02 |
law |
action for dissolution of marriage |
иск о расторжении брака |
| 7.06.2016 |
2:33:34 |
bank. |
is subject to security |
обременён обеспечительным правом |
| 3.06.2016 |
9:10:06 |
cryptogr. |
ECC |
криптография на основе эллиптических кривых (elliptic curve cryptography) |
| 3.06.2016 |
5:41:49 |
bank. |
digital secure remote payments |
цифровые защищённые дистанционные платежи |
| 3.06.2016 |
5:32:32 |
bank. |
contactless transactions |
бесконтактные операции |
| 3.06.2016 |
5:32:32 |
bank. |
contactless transactions |
операции бесконтактной оплаты |
| 2.06.2016 |
8:07:15 |
bank. |
settlement obligation |
расчётное обязательство |
| 2.06.2016 |
6:42:56 |
bank. |
on-us transactions |
операции/транзакции в сети приёма карт эмитента |
| 2.06.2016 |
2:53:07 |
bank. |
PCI Data Security Standard |
Стандарт безопасности данных в индустрии платёжных карт |
| 1.06.2016 |
4:30:22 |
bank. |
Submerchant |
подчинённое торгово-сервисное предприятие (в контексте обслуживания банковских карт) |
| 1.06.2016 |
4:28:49 |
bank. |
Payment Facilitator |
платёжный посредник |
| 1.06.2016 |
3:50:47 |
bank. |
card acceptor |
акцептант карты |
| 31.05.2016 |
3:29:44 |
bank. |
POI |
точка взаимодействия (банкомат, платёжный терминал, POS-терминал, онлайновый сервис) |
| 30.05.2016 |
8:47:21 |
avia. |
EMD-A |
ассоциированный электронный многоцелевой документ (ASSOCIATED EMD) предназначен для оформления услуг, непосредственно связанных с использованием купонов электронного билета. Предназначен для оформления следующих услуг: сверхнормативный багаж, перевозка животных и пр.) |
| 30.05.2016 |
8:46:08 |
avia. |
EMD-S |
независимый электронный многоцелевой документ (STANDALONE EMD) предназначен для оформления штрафов/сборов при отказе от перевозки и изменении условий перевозки) |
| 30.05.2016 |
8:45:05 |
avia. |
EMD |
электронный многоцелевой документ (предназначен для документации продажи и контроля использования сборов, взимаемых помимо оформляемого билета) |
| 30.05.2016 |
7:38:24 |
inet. |
pass-through digital wallet |
транзитный электронный кошелёк |
| 30.05.2016 |
7:13:35 |
inet. |
payment applications |
платёжные приложения |
| 30.05.2016 |
7:12:20 |
inet. |
external hosting |
внешний веб-хостинг |
| 30.05.2016 |
6:53:30 |
bank. |
settlement funds |
средства платежа |
| 30.05.2016 |
6:49:41 |
data.prot. |
clearing file |
файл данных о произведённых взаиморасчётах |
| 30.05.2016 |
4:34:43 |
road.wrk. |
entrance to highway |
въезд на автомагистраль |
| 30.05.2016 |
4:14:53 |
archit. |
with direct access to |
с непосредственным выходом на (улицу и т.д.) |
| 27.05.2016 |
3:02:15 |
med. |
marker of risk |
маркер риска (for) |
| 26.05.2016 |
3:08:48 |
polit. |
EU decision |
Решение ЕС |
| 26.05.2016 |
2:50:09 |
HR |
references from previous employers |
рекомендации с предыдущих мест работы |
| 24.05.2016 |
10:20:29 |
law |
pursue remedies |
использовать средства правовой защиты |
