15.07.2008	17:39:03	psychiat.	Orgone energy	"универсальная энергия жизни"
9.07.2008	0:05:18	med.	childhood obesity	детское ожирение
2.07.2008	18:29:14	busin.	business summary	бизнес-резюме
2.07.2008	3:30:34	busin.	Deemed liquidation	условная ликвидация
2.07.2008	1:48:42	st.exch.	Options available	доступные опционы
1.07.2008	20:00:22	busin.	preferred terms	условия предпочтений
28.06.2008	22:56:45	ethnogr.	mojitas	коктейль "мохитас"
28.06.2008	3:43:36	mil.	IPD	расстояние между зрачками (interpupillary distance)
28.06.2008	3:43:36	mil.	IPD	расстояние между центрами окуляров
28.06.2008	3:43:36	mil.	IPD	база глаз
27.06.2008	15:58:00	mil.	battery source	батарейный источник (питания)
27.06.2008	15:54:28	mil.	hot-switch	блок горячей коммутации (HS)
27.06.2008	15:54:28	mil.	hot-switch	горячий коммутатор
27.06.2008	1:27:24	mil.	RPM	ДПМ (Remote Pan-and-Tilt Multisensor – дистанционное панорамное многосенсорное устройство)
27.06.2008	1:27:24	mil.	remote pan-and-tilt multisensor	дистанционное панорамное многосенсорное устройство
27.06.2008	1:07:47	mil.	continuous zoom	постоянное масштабирование
27.06.2008	1:07:47	mil.	continuous zoom	непрерывное масштабирование
27.06.2008	0:55:29	mil.	near-eye display	виртуальный дисплей
27.06.2008	0:55:29	mil.	near-eye display	окологлазный дисплей
27.06.2008	0:55:29	mil.	near-eye display	окулярный минидисплей
27.06.2008	0:55:29	mil.	near-eye display	окулярный индикатор
26.06.2008	18:52:02	mil.	AISS	МСП (модернизированная система (солдата-)пехотинца; Advanced Infantry Soldier System)
26.06.2008	14:27:21	mil.	laser aiming light	лазерный световой целеуказатель
25.06.2008	16:59:32	dipl.	Honorary Consulate	почётное консульство
25.06.2008	16:53:12	dipl.	pay one's respect	свидетельствовать своё уважение (to someone)
25.06.2008	0:54:04	mil.	forward deceleration	поступательное торможение
24.06.2008	22:27:49	mil.	DTK	заданный маршрут (desired track)
24.06.2008	22:27:49	mil.	DTK	линия заданного пути
24.06.2008	20:57:15	mil.	MESA	минимальная безопасная высота в пути (Minimum En Route Safe Altitude)
24.06.2008	20:43:40	mil.	XTK	отклонение от курса (Course Made Error)
24.06.2008	20:43:40	mil.	XTK	отклонение в любую сторону от линии точного направления
24.06.2008	14:55:25	mil.	Direct-To	прямого назначения
24.06.2008	14:55:25	mil.	Direct-To	прямой доставки
24.06.2008	13:00:48	mil.	Two-line screen	двухстрочный экран
23.06.2008	23:24:32	mil.	lanyard connector	тросовый соединитель
23.06.2008	11:03:48	mil.	nonpenetrating solution	решение с непроникающим внедрением
23.06.2008	2:46:31	avia.	Thermo-coupler	термомуфта
23.06.2008	2:46:31	avia.	Thermo-coupler	вискомуфта
23.06.2008	2:19:42	avia.	sideways acceleration	боковое ускорение
22.06.2008	23:06:22	gen.	open caret	открытый курсор
22.06.2008	19:56:54	gen.	Inter Pupil distance	расстояние между зрачками
21.06.2008	21:00:40	mil.	integral preamplifier	интегральный предусилитель
21.06.2008	20:53:54	mil.	flat microstrip	микрополосковая антенна
20.06.2008	17:58:21	mil.	Quick Release Connector	быстроразъёмное соединение
20.06.2008	17:48:32	mil.	Master Caution	основной предупреждающий сигнал (в авиации – "К полету не готов")
20.06.2008	14:15:03	gen.	pointing hand	указатель (в виде руки)
20.06.2008	14:15:03	gen.	pointing hand	указательный знак
17.06.2008	13:25:51	gen.	vogue word	модное слово
17.06.2008	13:25:51	gen.	vogue word	популярное слово
4.06.2008	16:17:57	mil.	optronic	оптико-электронный
3.06.2008	15:43:30	mil.	trench width	ширина траншеи
3.06.2008	15:37:56	mil.	obstacles bridged	Преодолеваемые препятствия
3.06.2008	2:28:47	mil.	AVT	АТПС (automatic video tracker)
3.06.2008	2:28:47	mil.	AVT	автоматический ТВ-прибор сопровождения целей
3.06.2008	2:25:45	mil.	automatic video tracker	автоматический ТВ-прибор сопровождения целей
3.06.2008	0:53:40	mil.	Mobile Surveillance	мобильное наблюдение
2.06.2008	17:20:49	mil.	PRC	КЗС (Private Channel)
2.06.2008	17:20:49	mil.	PRC	ЧКС
2.06.2008	17:20:49	mil.	PRC	частный канал связи
2.06.2008	14:05:49	mil.	OCU	УУН (Observation Control Unit)
2.06.2008	14:05:49	mil.	OCU	устройство управления наблюдением
2.06.2008	14:00:39	mil.	Observation Control Unit	устройство управления наблюдением (OCU)
2.06.2008	14:00:39	mil.	Observation Control Unit	УУН
2.06.2008	13:37:15	mil.	Battle Management System	СУБ (BMS)
1.06.2008	19:10:30	mil.	JCT	СБГ (Joint Combat Team; совместная боевая группа; объединенная оперативная группа)
1.06.2008	19:10:30	mil.	JCT	ООГ
1.06.2008	18:33:24	mil.	RPT	УПК (усиленный планшетный компьютер)
1.06.2008	18:18:17	mil.	PCU	устройство контроля пьедестала
1.06.2008	18:07:49	mil.	POD Operator	оператор РПК (РПК – ракетный пусковой контейнер)
1.06.2008	17:40:11	mil.	FO	ПН
1.06.2008	17:26:43	mil.	MCU	УСЗ
1.06.2008	17:20:25	mil.	North-Finding System	система ориентации по Северу (NFS)
1.06.2008	17:20:25	mil.	North-Finding System	ССО
1.06.2008	17:20:19	mil.	NFS	ССО (North-Finding System)
1.06.2008	17:20:19	mil.	NFS	система ориентации по Северу
1.06.2008	16:40:43	mil.	target reception	приём координат цели
1.06.2008	16:39:39	mil.	target reception	целевой приём
28.05.2008	14:32:21	gen.	influx of financing	приток финансирования
28.05.2008	14:32:21	gen.	influx of financing	финансовый приток
27.05.2008	17:48:11	mil.	DNS	НСВ (Driver Night System)
27.05.2008	17:48:11	mil.	DNS	ночная система водителя
27.05.2008	17:47:07	mil.	Driver Night System	ночная система водителя (DNS; НСВ)
27.05.2008	17:38:53	busin.	Scope of proposal	рамки предложения
27.05.2008	17:38:53	busin.	Scope of proposal	пределы предложения
27.05.2008	17:38:53	busin.	scope of proposal	объём предложения
27.05.2008	15:53:44	mil.	STG	система нацеливания пушки (Sight-To-Gun)
27.05.2008	15:53:44	mil.	STG	система "прицел к пушке"
27.05.2008	15:51:53	mil.	GTS	система "пушка к прицелу" (Gun-To-Sight)
27.05.2008	15:48:21	mil.	GTS	система нацеливания пушки (Gun-To-Sight)
26.05.2008	18:36:14	busin.	Sales and Contracts Manager	руководитель отдела контрактов и сбыта
26.05.2008	18:36:14	busin.	Sales and Contracts Manager	начальник отдела контрактов и сбыта
26.05.2008	18:36:14	busin.	Sales and Contracts Manager	руководитель отдела контрактов и продаж
26.05.2008	18:36:14	busin.	Sales and Contracts Manager	начальник отдела контрактов и продаж
26.05.2008	17:53:46	mil.	Human Target	человек как объект
26.05.2008	17:53:46	mil.	Human Target	человеческий объект
21.05.2008	4:37:17	mil.	AML	УАР (Army Management Level; уровень армейского руководства)
21.05.2008	3:31:27	mil.	AP	ББ (снаряд; armor-piercing; бронебойный)
21.05.2008	0:55:55	mil.	ACCS	СКУСВ (Army command and control system)
21.05.2008	0:55:55	mil.	ACCS	система командования и управления СВ
21.05.2008	0:40:54	mil.	SunLight Readable	удобочитаемый при солнечном свете (об изображении на экране)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80