Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
WiseSnake
: 7.997
<<
|
>>
16.07.2013
18:44:44
agric.
veterinarian manager
главный ветеринар
16.07.2013
16:08:19
agric.
headlock
фиксатор для головы
16.07.2013
16:07:50
agric.
head-lock
фиксатор для головы
16.07.2013
16:03:17
agric.
free-stall
стойло открытого типа
16.07.2013
15:48:21
gen.
garage unit
гаражный блок
13.07.2013
17:33:08
gen.
resistance to alkali
устойчивость к щёлочи
13.07.2013
15:50:00
gen.
hygienize
проведение санитарной обработки
13.07.2013
15:50:00
gen.
hygienize
гигиенизация
11.07.2013
22:18:03
gen.
agronomic consultant
консультант по агрономии
10.07.2013
20:49:23
gen.
Federal Board of Revenue
Федеральное управление доходами
(FBR, Пакистан)
10.07.2013
17:24:31
gen.
State Tax Committee
Государственный налоговый комитет
10.07.2013
16:36:30
gen.
active-capacitive
активно-ёмкостный
8.07.2013
12:52:48
gen.
assign the Agreement
переуступить Соглашение
(to)
8.07.2013
12:52:01
gen.
assign the Agreement
передоверить Соглашение
(to)
8.07.2013
10:21:33
gen.
the faults noted in the comments should be eliminated
указанные замечания должны быть устранены
6.07.2013
12:39:26
gen.
soil cultivation
возделывание почвы
6.07.2013
11:35:28
gen.
administrative and maintenance issue
административно-хозяйственный вопрос
5.07.2013
14:36:11
gen.
Properties panel
панель Свойств
4.07.2013
23:16:57
gen.
adjustment layer
корректирующий слой
4.07.2013
20:07:40
busin.
under non-exclusive basis
на неисключительной основе
3.07.2013
13:33:22
agric.
soy bean meal
соевый шрот
29.06.2013
15:58:38
econ.
date of primary state registration
дата первичной государственной регистрации
29.06.2013
13:53:31
econ.
financial and economic adviser
консультант по финансово-экономическим вопросам
29.06.2013
13:27:11
mil.
armor repair shop
бронетанковый ремонтный завод
29.06.2013
13:27:11
mil.
armor repair plant
бронетанковый ремонтный завод
28.06.2013
14:29:37
telecom.
Cnfg
конфигурация
(configuration)
28.06.2013
13:28:47
telecom.
ACU
блок управления антенной
(Antenna Control Unit)
26.06.2013
15:36:00
telecom.
subreflector
вспомогательный отражатель
26.06.2013
14:16:23
telecom.
linear acceleration stressed
линейное ускорение при нагрузке
26.06.2013
12:56:44
telecom.
one-way microwave tracking system
однонаправленная микроволновая система слежения
26.06.2013
2:31:38
telecom.
Paired Carrier Multiple Access
совместный доступ к полосе парой несущих
25.06.2013
23:30:55
telecom.
LO frequency
частота опорного генератора
25.06.2013
20:37:30
gen.
N.C.
несекретный
(non-classified; nonclassified)
25.06.2013
20:37:30
gen.
N.C.
незасекреченный
(об информации)
25.06.2013
20:37:30
gen.
N.C.
без грифа
(о документе)
25.06.2013
10:21:11
vet.med.
cow lifetime
жизнь коровы
23.06.2013
15:32:56
vet.med.
controlled internal drug release
контролируемое введение в организм лекарственных средств
23.06.2013
15:31:57
vet.med.
CIDR
контролируемое введение в организм лекарственных средств
(Controlled Internal Drug Release)
23.06.2013
15:09:16
agric.
heat detection system
система выявления течки
20.06.2013
1:51:12
busin.
submit for approval
подать на рассмотрение
20.06.2013
1:48:48
busin.
binding arbitration
обязывающий арбитраж
20.06.2013
1:17:45
busin.
issue a decree on liquidation
вынести постановление о ликвидации
19.06.2013
21:10:48
busin.
quarantine announcement
объявление карантина
19.06.2013
16:03:04
busin.
employer-employee relations
отношения работодатель-работник
19.06.2013
15:58:17
busin.
by means of its employees
через своих сотрудников
16.06.2013
23:12:31
mil.
fire a missile
выпустить ракету
14.06.2013
0:33:07
opt.
camera patterns
задание параметров отображения камеры
13.06.2013
17:52:34
opt.
image flip
переворот изображения
13.06.2013
16:07:32
opt.
Tilt Speed
скорость наклона
13.06.2013
16:02:18
opt.
WDR
увеличение динамического диапазона
(Wide Dynamic Range)
13.06.2013
15:47:39
opt.
ATW
автоматическое слежение за балансом белого
(Auto Tracking White Balance)
13.06.2013
15:47:14
opt.
Auto Tracking White Balance
автоматическое слежение за балансом белого
6.06.2013
10:20:14
busin.
offer consists of the following
предложение заключается в следующем
5.06.2013
21:57:14
busin.
address to
обратиться к
5.06.2013
20:08:17
busin.
BI
бизнес-анализ
(Business Intelligence)
5.06.2013
15:59:09
med.
just-in-time inventory process
процесс организации своевременных поставок
5.06.2013
15:56:16
med.
quality system all the way
сквозная система контроля качества
5.06.2013
15:13:18
med.
D2D
сквозная доставка товаров
(Door-to-Door)
5.06.2013
15:13:18
med.
D2D
адресная доставка
5.06.2013
14:07:19
med.
Group Purchasing Organization
организация, осуществляющая совместные закупки
5.06.2013
10:32:06
med.
fluid-resistant
устойчивый к проникновению жидкости
4.06.2013
16:15:22
SAP.fin.
price action
ценовое действие
4.06.2013
15:38:46
SAP.fin.
market direction
направление рынка
3.06.2013
17:21:16
med.
distal epimetaphys fracture
перелом ДЭМ
(перелом дистального эпиметафиза)
2.06.2013
23:24:58
mil.
RAMD-S
надёжность, эксплуатационная готовность, долговечность, ремонтопригодность и обеспеченность технической поддержкой
29.05.2013
18:58:36
chem.comp.
air saturation with water
насыщение воздуха водой
29.05.2013
12:01:00
agric.
chief agriculturist
главный агроном
29.05.2013
11:53:54
agric.
maize for silage
кукуруза на силос
27.05.2013
18:13:14
gen.
allay fears
развеять опасения
27.05.2013
16:29:43
agric.
milking herd
дойное стадо
24.05.2013
23:10:54
cook.
Cheese Dip
приправа из сыра
21.05.2013
20:39:43
IT
noise configuration
конфигурация шума
21.05.2013
19:33:11
IT
target noise margin
предел флуктуации отражённого сигнала
21.05.2013
15:26:46
IT
broadband accelerator
широкополосный ускоритель
4.05.2013
1:01:44
gen.
mixing spoon
ложка-мешалка
4.05.2013
0:36:45
gen.
bath sponge
губка для ванной
4.05.2013
0:22:56
gen.
placemat
подложка под столовые приборы
4.05.2013
0:22:38
gen.
place mat
подложка под столовые приборы
3.05.2013
15:27:59
gen.
garlic chives
лук душистый
3.05.2013
14:04:52
gen.
Chef's hat
колпак шеф-повара
3.05.2013
14:04:52
gen.
Chef's hat
поварской колпак
3.05.2013
14:02:49
gen.
graduate cap
шапочка выпускника
3.05.2013
14:02:49
gen.
graduate cap
академическая шапочка
29.04.2013
18:44:53
gen.
Chartered Institute of Personnel and Development
Дипломированный институт развития персонала
29.04.2013
15:26:46
gen.
sustainable conference
конференция по устойчивому развитию
28.04.2013
11:14:47
gen.
travel certificate
проездной документ
28.04.2013
11:14:47
gen.
travel certificate
удостоверение путешественника
28.04.2013
10:53:04
gen.
travel alert
для тех, кто в пути
28.04.2013
10:52:19
gen.
travel alert
уведомление для путешественников
28.04.2013
10:52:19
gen.
travel alert
оповещение путешественников
26.04.2013
13:41:31
busin.
clearance company
клиринговая компания
25.04.2013
23:19:23
busin.
Liability Terms
условия ответственности
24.04.2013
20:42:29
mil.
less-than-lethal
несмертельного действия
24.04.2013
19:00:37
mil.
KE projectile
кинетический снаряд
24.04.2013
17:33:19
med.
IOL
внутриглазная линза
(intra ocular lens)
24.04.2013
17:31:16
med.
intra ocular lens
внутриглазная линза
24.04.2013
17:31:16
med.
intra ocular lens
интраокулярная линза
24.04.2013
14:07:44
mil.
C&C
оперативное управление
24.04.2013
14:07:44
mil.
C&C
командование и контроль
23.04.2013
22:48:42
softw.
OBTP
функция управления одной кнопкой
(One Button To Push)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Get short URL