15.10.2013	18:40:13	IT	desktop simulator	настольный тренажёр
13.10.2013	19:24:45	IT	manipulator wrist	кистевой узел манипулятора
13.10.2013	18:14:40	IT	windowed version	оконная версия
13.10.2013	17:40:39	tech.	collision view	показ столкновений (объектов)
11.10.2013	18:42:33	tech.	forward-looking sonar	гидролокатор переднего обзора
11.10.2013	11:41:25	IT	fault field	поле ошибки
11.10.2013	11:28:03	IT	command dialog	диалог управления
11.10.2013	11:23:16	IT	viewport	видовой порт
11.10.2013	11:22:25	IT	view port	порт просмотра
11.10.2013	11:22:25	IT	view port	видовой порт
10.10.2013	15:14:14	gen.	instructor control console	пульт управления инструктора
10.10.2013	15:14:14	gen.	instructor control console	инструкторский пульт управления
9.10.2013	16:24:36	gen.	gate	зона выхода на посадку в аэропорту
5.10.2013	13:49:18	market.	co-marketed product	продукт совместного маркетинга
5.10.2013	13:49:18	market.	co-marketed product	продукт, реализуемый совместно
5.10.2013	9:59:47	tech.	condensate lifter	подъёмник конденсата
2.10.2013	14:43:04	gen.	tuition-free degree	бесплатный курс обучения
23.09.2013	10:19:07	gen.	free download	бесплатная загрузка
20.09.2013	14:48:30	tech.	instrumentation tray cable	кабель для контрольно-измерительного оборудования, находящегося в лотке / коробке / оплётке
20.09.2013	10:32:14	tech.	tube rolls	трубопрокат
20.09.2013	10:32:14	tech.	tube rolls	комплект труб
20.09.2013	10:32:14	tech.	tube rolls	пучок труб
17.09.2013	9:52:57	med.	EN-PN	энтеральное и парентеральное питание (Enteral and Parenteral Nutrition)
10.09.2013	16:50:42	mil.	Shooting Laboratory	стрелковая лаборатория
5.09.2013	15:57:41	gen.	attaching of territory	закрепление территории
5.09.2013	0:44:45	hebr.	hamantash	гоменташ
5.09.2013	0:44:45	hebr.	hamentasch	гоменташ
5.09.2013	0:44:45	hebr.	homentash	гоменташ
5.09.2013	0:44:45	hebr.	homentasch	гоменташ
5.09.2013	0:44:45	hebr.	humentash	гоменташ
3.09.2013	23:31:07	softw.	Desktop Version	настольная версия
3.09.2013	10:38:09	polygr.	Web-to-print	удалённая публикация (web-to-print.ru)
3.09.2013	1:57:24	polygr.	template builder	разработчик шаблонов
3.09.2013	1:25:17	polygr.	low-solvent printer	низкосольвентный принтер
2.09.2013	15:52:15	agric.	herd management	содержание стада
30.08.2013	12:26:30	gen.	when it is required	когда потребуется
29.08.2013	23:42:35	gen.	irrevocable power of attorney	безотзывная доверенность
29.08.2013	11:30:05	gen.	for a period of; from... till	сроком
28.08.2013	15:19:37	gen.	post-mix dispenser	система смешивания и разлива напитков
28.08.2013	15:19:15	gen.	postmix dispenser	система смешивания и разлива напитков
28.08.2013	13:06:51	gen.	cloudy concentrate	концентрат сока с мякотью
28.08.2013	13:03:44	gen.	NFC juice	сок прямого отжима (not-from-concentrate juice)
28.08.2013	12:12:23	gen.	beverage product	питьевой продукт
26.08.2013	17:46:13	med.	gastrointestinal perforation	гастроинтестинальная перфорация
24.08.2013	15:29:34	gen.	citation	вынесение благодарности
23.08.2013	18:13:22	gen.	motivation for	мотивация на
22.08.2013	16:10:14	gen.	submit a written notice	письменно оповещать (to, on)
20.08.2013	19:14:51	gen.	submit for approval	предоставлять на согласование
20.08.2013	18:55:11	gen.	recorded on a cassette	записанный на кассете
20.08.2013	10:42:24	gen.	chairman of the trade union committee	председатель профсоюзного комитета
20.08.2013	1:03:46	gen.	warm and homely atmosphere	тёплая и дружеская атмосфера
16.08.2013	13:08:50	gen.	Fundamentals of Philosophy	основы философии
16.08.2013	13:07:04	gen.	enlightenment	просветительство
16.08.2013	13:07:04	gen.	education	просветительство
16.08.2013	10:48:31	gen.	Ministry of Public Education	Министерство народного образования
13.08.2013	20:49:57	gen.	be subject to settlement	подлежать разрешению
13.08.2013	19:28:34	gen.	the extent it is possible	насколько это будет возможным (to do so)
12.08.2013	20:55:46	gen.	intellectual property item	ОИС (объект интеллектуальной собственности)
12.08.2013	18:40:02	gen.	non-circumvention, non-disclosure agreement	соглашение о необхождении и неразглашении
12.08.2013	14:02:14	gen.	financial and time schedule	финансово-календарный план
5.08.2013	17:30:41	gen.	debug settings	настройки отладки
5.08.2013	14:06:17	gen.	get an explanation	получить объяснение
5.08.2013	11:03:56	IT	Security Handbook	руководство по безопасности
5.08.2013	11:01:15	IT	CM protocol	протокол CM
5.08.2013	10:41:11	IT	Technical Background	технический фон
5.08.2013	1:36:08	IT	AFI-type	тип идентификатора полномочий и формата
5.08.2013	1:30:22	IT	event statistic	статистика событий
4.08.2013	22:28:42	IT	manage features	свойства управления
1.08.2013	22:57:20	agric.	conditional head	условная голова
1.08.2013	17:47:21	med.	toxic infection	токсикоинфекция
30.07.2013	2:36:25	agric.	fruit septum	плодовая перегородка
29.07.2013	23:54:42	agric.	Regional Test Center	РИЦ (региональный испытательный центр)
29.07.2013	23:54:42	agric.	RTC	РИЦ
29.07.2013	0:01:11	med.	approved by the order	утверждено распоряжением (of)
28.07.2013	14:47:45	med.	lower calyceal group	нижняя группа чашечек
28.07.2013	14:36:17	med.	clinical picture of cancer	картина рака
28.07.2013	14:32:29	med.	dynamic nephroscintigraphy	ДНСГ (динамическая нефросцинтиграфия)
28.07.2013	14:32:29	med.	DNSG	ДНСГ
28.07.2013	14:31:35	med.	dynamic nephroscintigraphy	динамическая нефросцинтиграфия
28.07.2013	14:23:20	med.	main serological tests	основные серологические тесты
28.07.2013	14:16:35	med.	kidney cancer	рак почки
28.07.2013	14:09:29	med.	be admitted	поступить (напр., в отделение)
26.07.2013	0:00:50	econ.	NRA	номинальный размер помощи (Nominal Rate of Assistance)
25.07.2013	20:30:53	med.	emergency surgical treatment	экстренное оперативное лечение
22.07.2013	14:46:01	econ.	positive cash flow	положительный поток денежных средств
22.07.2013	13:41:56	mil.	infantry popup target	внезапно появляющаяся пехотная мишень
20.07.2013	20:56:13	telecom.	play key	кнопка воспроизведения
20.07.2013	20:28:50	telecom.	mock locations	эмуляция расположения
19.07.2013	23:19:21	tech.	USB storage	USB-накопитель
19.07.2013	18:16:01	tech.	official receipt	официальная квитанция
19.07.2013	13:37:57	tech.	function menu	функциональное меню
18.07.2013	20:16:19	econ.	service acquirer	приобретатель услуг
18.07.2013	17:22:51	econ.	non-state educational private institution	негосударственное образовательное частное учреждение
18.07.2013	17:22:41	econ.	non-state educational private institution	НОЧУ (негосударственное образовательное частное учреждение)
18.07.2013	17:22:41	econ.	NSEPI	НОЧУ
18.07.2013	12:43:48	econ.	capital call	заявка на перевод средств в фонд (требование к инвестору внести в инвестиционный фонд средства в соответствии со своими обязательствами)
17.07.2013	14:53:51	econ.	early release	досрочный вывод (инвестиций)
16.07.2013	21:02:37	agric.	nursery	отделение доращивания
16.07.2013	19:17:52	agric.	Feeding Center manager	заведующий пунктом откорма
16.07.2013	19:17:17	agric.	Feed Center manager	заведующий пунктом откорма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80