 |
| 18.01.2018 | 9:30:29 | inf. | yak | пустословие |
| 18.01.2018 | 9:28:43 | inf. | yak | чепуху молоть |
| 18.01.2018 | 9:28:09 | inf. | yak | тарахтеть |
| 18.01.2018 | 9:23:49 | slang | whip | угнанная автомашина (US slang: a stolen car) |
| 17.01.2018 | 18:44:52 | inf. | make the find | найти (что-либо) |
| 17.01.2018 | 18:44:25 | inf. | make the find | обнаружить (что-либо) |
| 17.01.2018 | 9:50:38 | inf. | be totaled | быть снесённым (до основания) |
| 17.01.2018 | 9:48:21 | inf. | snip | угробить (кого-либо) |
| 17.01.2018 | 9:46:43 | inf. | whack | угробить (кого-либо) |
| 17.01.2018 | 9:43:45 | gen. | hold the purse strings | контролировать семейный бюджет |
| 17.01.2018 | 9:42:50 | gen. | hold the purse strings | распоряжаться расходами (have control of expenditure) |
| 17.01.2018 | 8:09:33 | inf. | shirk | избегать участия (в чём-либо) |
| 17.01.2018 | 8:08:26 | inf. | shirk | отлынивать (от чего-либо) |
| 17.01.2018 | 8:07:13 | inf. | shirk | уклоняться (от обязанностей; avoid or neglect a duty or responsibility) |
| 17.01.2018 | 7:24:17 | inf. | wisdom in words | мудрые слова |
| 17.01.2018 | 7:23:53 | inf. | words of wisdom | мудрые слова |
| 17.01.2018 | 7:21:50 | inf. | get back to square one | начать все сначала |
| 16.01.2018 | 10:33:05 | inf. | go back on one's promises | не сдержать своих обещаний |
| 16.01.2018 | 10:32:00 | inf. | go back on one's promises | отказаться от своих обещаний |
| 16.01.2018 | 10:28:05 | gen. | shoot in self-defense | стрелять в целях самообороны |
| 16.01.2018 | 10:24:43 | amer. | hood | капот автомобиля (the movable covering for an automobile engine) |
| 16.01.2018 | 10:17:16 | comp. | jewel case | пластиковый футляр (для компакт-диска) |
| 16.01.2018 | 10:10:59 | mil. | prompt global strike | быстрый глобальный удар (abbr. PGS) |
| 15.01.2018 | 6:49:23 | fishery | sac-roe | икра (ястычная) |
| 15.01.2018 | 6:48:25 | fishery | skein | икра ястычная |
| 15.01.2018 | 6:47:53 | fishery | sac-roe | икра ястычная (herring sac-roe for Japanese market) |
| 15.01.2018 | 4:59:39 | ichtyol. | skein | мембрана (яичника у рыб) |
| 15.01.2018 | 4:54:51 | ichtyol. | nape | приголовок (рыбы; upper surface of the body behind the head) |
| 13.01.2018 | 10:03:37 | inf. | not unheard of | нет ничего необычного (в том, что; It must not have been totally unheard of if they all understood what it was.) |
| 13.01.2018 | 9:38:34 | inf. | scrunchie | резинка для волос (a circular band of fabric-covered elastic used for fastening the ponytail) |
| 13.01.2018 | 8:14:52 | gen. | gross | валовой (доход: gross revenue) |
| 13.01.2018 | 7:54:24 | inf. | gross | конченый (he's a gross scoundrel) |
| 13.01.2018 | 7:50:26 | gen. | gross | явный (gross injustice) |
| 13.01.2018 | 7:42:08 | gen. | downpour | проливной дождь (a heavy rainfall) |
| 13.01.2018 | 7:38:53 | inf. | downpour | сильный дождь (как из ведра) |
| 13.01.2018 | 7:36:58 | inf. | smooth operator | хитрый интриган (a skillful and manipulative person) |
| 13.01.2018 | 7:33:02 | inf. | smooth operator | аферюга (a con artist) |
| 13.01.2018 | 7:28:43 | inf. | charmster | обольститель |
| 12.01.2018 | 7:22:56 | inf. | bend the rules | нарушить правило (или правила; to do something that is not usually allowed) |
| 11.01.2018 | 8:25:45 | inf. | sly fox | ушлый прохиндей |
| 11.01.2018 | 8:19:22 | inf. | beyond a shadow of a doubt | вне всякого сомнения |
| 11.01.2018 | 8:14:48 | inf. | without a shred of a doubt | без всякого сомнения |
| 11.01.2018 | 8:08:57 | proverb | the emperor has no cloths | а король-то голый |
| 11.01.2018 | 8:05:24 | account. | arrears | неоплаченный платёж |
| 11.01.2018 | 7:59:29 | account. | arrears | задолженность (по оплате; a debt that remains unpaid) |
| 11.01.2018 | 7:49:32 | inf. | cunning as a fox | хитрый |
| 11.01.2018 | 7:49:06 | inf. | sly as a fox | хитрый |
| 11.01.2018 | 7:36:30 | sol.pow. | BPV device | био-солнечная батарея (bio solar cells using genetically modified algae) |
| 10.01.2018 | 7:36:44 | gen. | open mike | открытый микрофон (for anyone who wants to speak) |
| 10.01.2018 | 7:23:29 | gen. | civil disturbance | гражданское неповиновение (means acts of violence and disorder prejudicial to the public law and order) |
| 10.01.2018 | 7:16:38 | inf. | to say the least | без преувеличения (not to exaggerate: When the ring turned up in the lost and found, she was delighted, to say the least.) |
| 10.01.2018 | 6:53:41 | inf. | discontent | недовольный (means "not happy or dissatisfied") |
| 10.01.2018 | 6:46:41 | inf. | flattery | неприкрытая лесть |
| 9.01.2018 | 9:37:08 | inf. | a lot of water under the bridge | это было так давно (it was a long time ago) |
| 9.01.2018 | 9:30:48 | drug.name | validolum | валидол (can be used to treat rapid heart beat) |
| 9.01.2018 | 7:43:02 | gen. | in and around | в самом городе и его округе (city: situation in and around Baltimore) |
| 6.01.2018 | 8:06:39 | slang explan. | snitch | осведомитель (an informer) |
| 5.01.2018 | 9:58:37 | jarg. | billfold | лопатник (archaic) |
| 5.01.2018 | 9:46:45 | hairdr. | comb over hairstyle | причёска с зачёсом наверх (for balding men) |
| 5.01.2018 | 9:38:52 | inf. | be a no-show | деться неизвестно куда |
| 5.01.2018 | 9:33:07 | inf. | be a no-show | не явиться совсем (about a person who is expected but who does not show up) |
| 5.01.2018 | 0:39:58 | law | cease and desist letter | предупреждение о возможных санкциях (на незаконные действия; a warning that if illegal behavior does not stop there could be further penalties) |
| 5.01.2018 | 0:32:33 | media. | turncoat | оборотень в погонах (a corrupted police officer) |
| 4.01.2018 | 8:03:44 | gen. | stump | оставшийся обломок зуба (a part of a broken or decayed tooth left in the gum) |
| 4.01.2018 | 7:49:11 | inf. | bring someone up to date | ввести кого-либо в курс дела |
| 4.01.2018 | 7:36:45 | amer. | boost | угнать (автомашину; a car) |
| 4.01.2018 | 7:33:50 | amer. | boost a car for a joyride | угнать автомашину ради развлечения |
| 4.01.2018 | 7:33:20 | amer. | steal a car for a joyride | угнать автомашину ради развлечения |
| 4.01.2018 | 7:21:33 | gen. | commit suicide | застрелиться |
| 4.01.2018 | 7:02:06 | slang | eat one's gun | застрелиться (to commit suicide by shooting oneself in the mouth) |
| 2.01.2018 | 11:40:20 | intell. | one-time pad | одноразовый шифровальный блокнот (abbr. OTP) |
| 30.12.2017 | 9:27:29 | USA | SigAlert | Информация о перекрытии дорожного движения (a Los-Angeles traffic report) |
| 30.12.2017 | 9:18:13 | inf. | job well done | хорошо выполненная работа |
| 30.12.2017 | 9:16:25 | inf. | head streaked with silver | голова с проседью |
| 30.12.2017 | 7:56:16 | inf. | teenage years | юношеские годы |
| 30.12.2017 | 7:51:15 | inf. | mischief | неприятность (harm or trouble caused by someone) |
| 30.12.2017 | 7:44:05 | inf. | frozen solid | замёрзший в ледышку |
| 30.12.2017 | 7:37:40 | inf. | in seclusion | в уединении |
| 30.12.2017 | 7:37:02 | inf. | in retreat | в уединении |
| 30.12.2017 | 7:34:47 | inf. | strike a chord | вызвать воспоминания (trigger a feeling or memory) |
| 30.12.2017 | 7:26:13 | inf. | suit yourself | как вам будет угодно (means "ok, do whatever you want") |
| 30.12.2017 | 7:20:21 | amer. | cholo | член уличной банды (a member of a street gang in a Mexican-American community) |
| 29.12.2017 | 23:16:21 | fishery | biodegradable | биоразрушаемый (материал material: a biodegradable drift net) |
| 28.12.2017 | 8:05:40 | inet. | Cайт для деловых людей | |
| 28.12.2017 | 8:02:23 | gen. | the best of the best | лучший из лучших (the highest level that one can do or achieve) |
| 28.12.2017 | 7:56:33 | inet. | Cайт деловых людей (a social networking site designed specifically for the business community to allow registered members to contact people they know and trust professionally) | |
| 28.12.2017 | 7:47:30 | scub. | narwhal | кит нарвал (a small Arctic whale) |
| 28.12.2017 | 7:43:30 | sport. | runner-up | спортсмен, занявший второе место (a contestant finishing a race or competition in second place) |
| 28.12.2017 | 7:41:43 | sport. | runner up | спортсмен, занявший второе место (a contestant finishing a race or competition in second place) |
| 28.12.2017 | 7:36:54 | police | bodycam | видеорегистратор (a small video camera worn on the front of a patrol officer's body) |
| 27.12.2017 | 10:21:56 | food.ind. | pillow bag | пакет-подушка (для упаковки продукции) |
| 27.12.2017 | 9:53:44 | inf. | nick | порезаться (при бритье: he nicked himself several times) |
| 23.12.2017 | 10:47:47 | invect. | filth | дерьмо (as in"he saw the world as one ball of filth") |
| 23.12.2017 | 10:44:20 | mil. | flameless food heater | беспламенный подогреватель пищи (used in the field to heat up MRE pouches) |
| 23.12.2017 | 10:39:21 | mil. | MRE retort pouch | реторт-пакет с готовой пищей |
| 23.12.2017 | 10:36:21 | food.ind. | standup pouch | вертикально стоящий пакет |
| 23.12.2017 | 10:33:34 | food.ind. | retort pouch | реторт-пакет (пакет пригодный для стерилизации в автоклаве) |
| 22.12.2017 | 8:51:23 | inf. | enamored | увлечённый (женщиной: if he was as enamored of Mary as he made it out) |
| 22.12.2017 | 8:41:55 | media. | war-torn nation | разобщённая войной страна |
| 22.12.2017 | 8:38:53 | inf. | twice as long | вдвое продолжительнее |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143