 |
| 31.07.2018 | 6:37:05 | food.ind. | substandard | некачественный (о продукции) |
| 31.07.2018 | 6:27:51 | inf. | gaslight | манипулировать (кем-либо: How do you know if your partner is gaslighting you?) |
| 24.07.2018 | 9:14:38 | mil. | hooah | понято (means "I get it") |
| 24.07.2018 | 9:10:15 | mil. | hooah | восклицание "понято" (phonetic spelling of the military acronym HUA, which stands for "Heard Understood Acknowledged") |
| 24.07.2018 | 9:03:10 | inf. | have laugh at someone's expense | надсмехаться над (кем-либо) |
| 24.07.2018 | 9:01:15 | inf. | have fun at someone's expense | потешаться над (кем-либо) |
| 24.07.2018 | 8:50:15 | inf. | fireflies | искры (при пожаре) |
| 23.07.2018 | 5:05:51 | inf. | install | обосноваться (где-либо; as in: "he had installed himself in new quarters") |
| 20.07.2018 | 21:21:22 | inf. | duck boat | прогулочный автобус-амфибия (a craft, which can be piloted in both water and on land) |
| 20.07.2018 | 7:51:58 | inf. | how to put it mildly | как бы выразиться помягче |
| 20.07.2018 | 7:01:59 | electric. | solar farm | место размещения солнечных батарей (an installation or area of land in which a large number of solar panels are set) |
| 20.07.2018 | 6:51:11 | inf. | waves slap | плеск волн (waves slap against the pilings) |
| 20.07.2018 | 6:50:17 | inf. | slap of the waves | плеск волн |
| 20.07.2018 | 6:47:17 | inf. | inky darkness | беспросветная тьма |
| 20.07.2018 | 6:45:04 | inf. | inky darkness | темень несусветная |
| 20.07.2018 | 6:40:17 | idiom. | take it for granted | считать как само собой разумеющееся |
| 12.07.2018 | 8:38:32 | abbr. | permanent place of residence | ПМЖ |
| 12.07.2018 | 8:31:21 | inf. | fan | поклонник (чей-либо) |
| 12.07.2018 | 8:29:00 | inf. | fan | почитатель (таланта; a person who is enthusiastically devoted to a singer or band) |
| 12.07.2018 | 8:19:11 | inf. | flip someone off | показать кому-либо средний палец (an obscene gesture with the middle finger) |
| 11.07.2018 | 9:11:51 | relig. | man of the cloth | священнослужитель (a clergyman) |
| 11.07.2018 | 9:10:59 | relig. | man of cloth | священник (a man who is a priest or minister) |
| 10.07.2018 | 9:07:22 | inf. | remain unruffled | сохранять спокойствие |
| 10.07.2018 | 9:06:46 | inf. | remain unruffled | оставаться невозмутимым |
| 10.07.2018 | 9:05:15 | inf. | seldom, if ever | если вообще когда-либо |
| 10.07.2018 | 9:00:57 | inf. | zip wire | скоростной спуск по тросу |
| 10.07.2018 | 8:57:52 | inf. | aerial runway | скоростной спуск по тросу |
| 10.07.2018 | 8:57:24 | inf. | aerial ropeslide | скоростной спуск по тросу |
| 10.07.2018 | 8:56:40 | inf. | zip-line | скоростной спуск по тросу (aerial ropeslide) |
| 10.07.2018 | 8:55:48 | inf. | zip-lining | скоростной спуск по тросу (aerial runway consisting of a pulley suspended on a cable) |
| 10.07.2018 | 8:51:26 | inf. | ziplining | скоростной спуск по тросу (a pulley and a harness for attaching a rider, who moves by gravity along a wire rope) |
| 10.07.2018 | 8:48:13 | inf. | zipline | скоростной спуск по тросу |
| 6.07.2018 | 8:34:06 | idiom. | cut to the chase | давай перейдём к делу |
| 6.07.2018 | 8:31:51 | USA | po'boy | традиционный мясной сэндвич шт.Луизиана |
| 6.07.2018 | 8:26:41 | inf. | go ballistic | быть вне себя (от злобы) |
| 6.07.2018 | 6:29:38 | gen. | all right | приличный (this restaurant is quite all right) |
| 4.07.2018 | 8:07:35 | inf. | chew someone's ass out | дать взбучку (кому-либо) |
| 4.07.2018 | 8:06:41 | inf. | chew someone's ass out | устроить нагоняй (кому-либо) |
| 4.07.2018 | 8:04:25 | inf. | get chew out | получить взбучку |
| 4.07.2018 | 8:04:02 | inf. | get chew out | получить нагоняй |
| 4.07.2018 | 8:02:47 | inf. | chew out | дать нагоняй (кому-либо; Dad will chew you out for taking the car without permissionю) |
| 4.07.2018 | 7:54:10 | amer. | fast-track | ускорять (процесс: Trump fast-tracks high court search for nominees) |
| 4.07.2018 | 7:46:58 | inf. | leave someone be | не мешать (кому-либо; refrain from disturbing or interfering with someone) |
| 4.07.2018 | 7:46:26 | inf. | I'll leave you be | я не буду тебе мешать |
| 3.07.2018 | 9:03:01 | hairdr. | mohawk hairstyle | стрижка в стиле "ирокез" |
| 3.07.2018 | 8:58:27 | USA | mohawk | индеец-ирокез |
| 3.07.2018 | 8:51:44 | hairdr. | mohawk | стрижка "ирокез" |
| 3.07.2018 | 8:51:18 | hairdr. | mohawk haircut | стрижка "ирокез" |
| 3.07.2018 | 8:45:34 | inf. | think the world of | быть высокого мнения (someone); о ком-либо; to have a very high opinion of someone) |
| 3.07.2018 | 8:40:53 | inf. | spritzer | винный коктейль (a drink made with white wine and usually soda water) |
| 3.07.2018 | 8:36:40 | book. | tryst | любовное свидание (an appointment to meet secretly by lovers: to keep the tryst – прийти на свидание, to break the tryst – не прийти на свидание) |
| 3.07.2018 | 8:24:36 | gen. | clowning around | придуряться (на людях) |
| 3.07.2018 | 8:18:10 | dipl. | shady deal | сомнительная сделка (a questionable and possibly dishonest deal or transaction) |
| 2.07.2018 | 3:24:15 | gen. | small town | захолустный городок |
| 2.07.2018 | 3:17:55 | comp. | step reckoner | колесо Лейбница (now called a Leibniz wheel) |
| 2.07.2018 | 3:15:10 | comp. | stepped reckoner | колесо Лейбница |
| 2.07.2018 | 3:14:04 | comp. | stepped reckoner | цифровой калькулятор Лейбница (now called a Leibniz wheel) |
| 2.07.2018 | 3:11:11 | comp. | step reckoner | цифровой калькулятор Лейбница (a digital mechanical calculator invented by the German mathematician Gottfried Wilhelm Leibniz) |
| 30.06.2018 | 8:14:25 | inf. | out of whack | несоответствующий |
| 30.06.2018 | 8:09:22 | inf. | worth one's salt | знающий что к чему |
| 30.06.2018 | 8:07:13 | inf. | worth one's salt | весьма квалифицированный (good or competent at the job or profession specified) |
| 30.06.2018 | 8:02:00 | inf. | oftentimes | непрестанно |
| 30.06.2018 | 7:52:25 | inf. | roar to life | заработать (с шумом; to make a loud sound and begin functioning well) |
| 30.06.2018 | 7:50:15 | auto. fig.of.sp. | roar to life | завестись (Iturned the key and the damn thing roared to life.) |
| 30.06.2018 | 7:46:56 | inf. | damn thing | чёртова штуковина |
| 30.06.2018 | 6:59:27 | inf. | hard to tell | трудно сказать |
| 30.06.2018 | 6:51:06 | gen. | crossing guard | помощник при переходе улицы (a person whose job it is to help pedestrians, especially schoolchildren, to cross intersections safely) |
| 28.06.2018 | 6:52:47 | gen. | ma'am | мадам (a term of respectful or polite address used for a woman) |
| 28.06.2018 | 6:48:30 | mil. | ma'am | мадам (обращ. к офицеру-женщине; a term of address for a ranking female officer in the police or armed forces) |
| 28.06.2018 | 6:34:18 | auto. | parking gate exit arm | выездной шлагбаум (автостоянки) |
| 28.06.2018 | 6:32:25 | auto. | parking entry gate arm | въездной шлагбаум (автостоянки) |
| 28.06.2018 | 6:28:40 | auto. | parking lot barrier gate | шлагбаум для автостоянки |
| 28.06.2018 | 6:26:10 | auto. | parking gate arm | шлагбаум для автостоянки |
| 27.06.2018 | 8:34:48 | gen. | gravity of the situation occurred | серьёзность сложившейся ситуации |
| 27.06.2018 | 8:30:39 | gen. | gravity of the harm inflicted | серьёзность причинённого вреда |
| 27.06.2018 | 8:25:13 | gen. | gravity of the harm occurred | тяжесть свершённого проступка |
| 27.06.2018 | 8:09:17 | police | doer | совершивший проступок |
| 27.06.2018 | 8:06:20 | inf. | rattle one's cage | вывести из себя (кого-либо) |
| 26.06.2018 | 9:03:38 | gen. | enquiring mind | пытливый ум (showing an interest in learning new things) |
| 22.06.2018 | 8:20:42 | polit. | bloc | партийная группа (bloc of conservatives and moderates) |
| 22.06.2018 | 8:10:17 | gen. | she and her ilk | она и ей подобные |
| 22.06.2018 | 6:55:11 | gen. | dunno | не знаю (just "don't know") |
| 21.06.2018 | 17:13:10 | inf. | reduce | снести (до основания) |
| 20.06.2018 | 8:15:09 | inf. | tone-deaf | не понимающий (ситуацию; unable to comprehend the different nuances of a given situation) |
| 20.06.2018 | 8:12:05 | inf. | tone-deaf | невосприимчивый |
| 20.06.2018 | 8:04:54 | inf. | fall out of favour | оказаться в немилости |
| 20.06.2018 | 8:03:39 | inf. | gut feeling | интуиция (an intuition) |
| 20.06.2018 | 7:59:44 | inf. | vice | вредная привычка |
| 20.06.2018 | 7:15:38 | gen. | rare coins | редкие монеты (unique items each carrying specific value) |
| 20.06.2018 | 7:08:30 | inf. | discontinue | прекратить (регулярное действие; to cease doing something provided on a regular basis) |
| 20.06.2018 | 7:03:15 | inf. | walk-through | обход (с целью осмотра) |
| 20.06.2018 | 7:01:09 | mil. | full combat readiness | полная боеготовность |
| 20.06.2018 | 7:00:34 | mil. | full combat readiness | полная боевая готовность |
| 20.06.2018 | 6:58:20 | amer. | double down | усиливать нажим |
| 19.06.2018 | 6:53:56 | inf. | crazy for you | без ума от тебя |
| 19.06.2018 | 6:40:33 | gen. | ouch! | ой,больно! (used to express pain) |
| 19.06.2018 | 6:37:05 | gen. | ouch! | ой, больно! |
| 19.06.2018 | 6:32:28 | idiom. | spin out of control | принять непредвиденный оборот |
| 19.06.2018 | 6:31:40 | idiom. | spin out of control | потерять контроль (над ситуацией) |
| 19.06.2018 | 6:04:50 | mil. | warhead | ядерный боевой заряд |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143