English-Russian dictionary - terms added by user V.Lomaev: 346 <<

20.08.2016	11:51:29	med.	acne inversa	инверсные угри (krasotaimedicina.ru)
20.08.2016	8:05:33	med.	incidence	процентная доля (случаев)
20.08.2016	7:54:45	med.	summary measures	итоговые показатели (proz.com)
20.08.2016	7:38:52	gen.	Literature route	Анализ литературы
14.08.2016	10:39:13	gen.	International Sales	Отдел зарубежных продаж
14.08.2016	8:50:43	med.	requirements for safe use	требования к обеспечению безопасной эксплуатации
14.08.2016	8:48:51	med.	hair reduction	уменьшение оволосения
10.08.2016	11:27:38	math.	double assignment	двойное присваивание
10.08.2016	7:29:36	math.	line-symmetrical	зеркально симметричный (Line Symmetry: Another name for reflection symmetry. One half is the reflection of the other half. mathsisfun.com)
31.07.2016	6:58:16	math.	dynamic solution	динамическое решение
29.07.2016	5:57:05	progr.	datatree	дерево данных
29.07.2016	5:57:05	progr.	data tree	дерево данных
26.07.2016	17:45:03	math.	state reduction	сокращение числа состояний
26.07.2016	12:16:16	comp.	programmer view	вид для программиста (google.ru)
25.07.2016	6:59:16	comp.graph.	waveform chart	развёртка осциллограммы (google.ru)
25.07.2016	6:47:35	comp.graph.	waveform chart	виртуальный осциллограф (tambov.ru)
25.07.2016	6:39:08	comp.graph.	waveform chart	ленточный график (mipt.ru, bwbooks.net)
25.07.2016	6:39:08	comp.graph.	waveform chart	индикатор диаграмм
25.07.2016	6:39:08	comp.graph.	waveform chart	график диаграмм (mipt.ru, bwbooks.net)
20.07.2016	7:25:04	gen.	accuracy range	диапазон точности
18.07.2016	11:48:18	chem.	methioninate	метионинат
14.07.2016	8:23:14	math.	septic term	член седьмой степени (or heptic term (less commonly))
14.07.2016	8:11:29	math.	quintic term	член пятой степени
14.07.2016	7:26:16	astr.	field of view	область зрения (= поле зрения)
14.07.2016	7:04:44	astr.	celestial sphere	звёздная сфера
13.07.2016	10:59:19	astr.	photometric reduction	фотометрическая редукция
13.07.2016	10:18:50	radioastron.	binning fold	кратность бинирования
13.07.2016	9:34:21	gen.	observation mode	режим наблюдения
12.07.2016	6:46:45	gen.	millisecond	тысячная доля секунды
10.07.2016	14:34:21	gen.	color code designations	цветовые обозначения
2.07.2016	17:46:42	tools	diamond broach file	алмазный надфиль
2.07.2016	17:41:51	tools	combination drill set	комбинированный набор свёрл
2.07.2016	17:33:45	tools	Soldering kit	Набор для паяльных работ
2.07.2016	17:27:07	tools	electrician tool set	набор инструментов электрика
2.07.2016	16:33:52	tools	Glue gun	Клеевой пистолет (academic.ru)
2.07.2016	16:20:29	tools	Basic wrench with tool carrier for insert tools	Основной ключ с держателем для сменного инструмента (ettools.ca)
2.07.2016	11:31:34	tools	working platform	монтажная подставка (Krause Stabilo krause-systems.co.uk)
2.07.2016	8:19:15	construct.	modular unit	блок-модуль
1.07.2016	8:16:57	bank.	Advanced Internal Rating-Based	Продвинутый внутренний рейтинг (AIRB m-economy.ru)
30.06.2016	23:12:11	ed.	university charter	устав университета
10.06.2016	8:11:15	phys.	multirange ohmmeter	мультиомметр
4.09.2015	18:25:12	mech.eng.	swarf cutting	резание вдоль управляющей поверхности
4.09.2015	18:24:21	mech.eng.	swarf	вдоль управляющей поверхности
23.09.2014	19:03:44	comp.	atomic state	элементарное состояние (В компьютерном моделировании процессов)
29.08.2013	20:11:59	gen.	shower toilet	омыватель (Это может быть отдельно сиденье унитаза с доп. функциями)
31.07.2013	17:34:06	gen.	marriage license	Свидетельство о браке в США, такой вариант даёт ABBYY LINGVO и такое толкование дала вышедшая замуж за американца русская девушка, для которой переводил её marriage license с заверением у нотариуса

1 2 3 4

Get short URL