Spanish-Russian dictionary - terms added by user Unc: 371 << | >>

27.12.2013	21:31:38	auto.	включить поворотник	poner el intermitente
27.12.2013	21:30:15	auto.	стукнуть машину	dar un golpe al coche
27.12.2013	21:29:39	auto.	отпускать сцепление	soltar el embrague
27.12.2013	21:28:48	auto.	выкрутить руль	girar el volante
27.12.2013	21:28:13	auto.	включить первую передачу	meter primera
27.12.2013	21:27:38	auto.	смотреть в зеркало заднего вида	mirar por el espejo retrovisor
27.12.2013	21:27:01	auto.	выжать сцепление	pisar el embrague
27.12.2013	21:26:19	auto.	включить заднюю передачу	meter la marcha atrás
27.12.2013	21:18:35	gen.	подать заявление	poner una denuncia (в полицию)
27.12.2013	21:17:39	gen.	потерять документы	perder su documentación (личные: паспорт, удостоверение личности и т.п.)
27.12.2013	21:07:39	gen.	заказывать гостиницу	contratar el hotel
27.12.2013	21:07:39	gen.	бронировать гостиницу	contratar el hotel
27.12.2013	21:06:05	gen.	бюджетная авиакомпания	compañía aérea de bajo coste
27.12.2013	21:04:14	gen.	тратить время на	emplear el tiempo en
27.12.2013	21:00:41	gen.	фанат	fan
27.12.2013	20:58:38	gen.	болеть за команду	ir con un equipo
27.12.2013	20:52:37	gen.	трейлер	tráiler (прицеп)
27.12.2013	20:51:23	cinema	трейлер	tráiler
27.12.2013	20:48:29	gen.	обладать красноречием	tener mucha labia
27.12.2013	20:44:05	gen.	ходить вокруг да около	andarse por las ramas
27.12.2013	20:43:22	gen.	ходить вокруг да около	andarse por las márgenes
27.12.2013	20:41:25	gen.	ходить вокруг да около	irse por las ramas
27.12.2013	20:39:58	gen.	уходить от темы	irse por las ramas
27.12.2013	20:39:38	gen.	отклониться от темы разговора	irse por las ramas
27.12.2013	20:39:38	gen.	свернуть с темы	irse por las ramas
27.12.2013	20:39:38	gen.	переводить разговор	irse por las ramas
27.12.2013	20:31:02	gen.	не промолвить ни слова	no decir ni mu
27.12.2013	20:31:02	gen.	не произнести ни звука	no decir ni mu
27.12.2013	20:31:02	gen.	не раскрыть рта	no decir ni mu
27.12.2013	20:31:02	gen.	набрать в рот воды	no decir ni mu
27.12.2013	20:31:02	gen.	прикусить язык	no decir ni mu
27.12.2013	20:31:02	gen.	проглотить язык	no decir ni mu
27.12.2013	20:29:27	gen.	не раскрыть рта	no decir ni pío
27.12.2013	20:28:58	gen.	проглотить язык	no decir ni pío
27.12.2013	20:28:03	gen.	даже не пикнуть	no decir ni pío
27.12.2013	20:26:48	gen.	не промолвить ни слова	no decir ni pío
27.12.2013	20:26:14	gen.	ни гугу	no decir ni pío
27.12.2013	20:22:26	gen.	без обиняков	sin reparo ni empacho
27.12.2013	20:19:27	gen.	говорить в лоб	no tener pelos en la lengua
27.12.2013	20:19:27	gen.	говорить без обиняков	no tener pelos en la lengua
27.12.2013	20:19:27	gen.	говорить прямолинейно	no tener pelos en la lengua
27.12.2013	20:16:11	gen.	не уверен	no me consta
27.12.2013	20:16:11	gen.	мне неочевидно	no me consta
27.12.2013	20:12:43	gen.	верить	tragarse
27.12.2013	20:09:06	gen.	умереть	pasar a mejor vida
27.12.2013	20:08:37	gen.	уйти в мир иной	pasar a mejor vida
27.12.2013	20:07:00	gen.	переживать сложные времена	pasar por un mal momento
27.12.2013	20:07:00	gen.	переживать сложный период	pasar por un mal momento
27.12.2013	20:02:07	gen.	сложный для восприятия	difícil de digerir
27.12.2013	20:02:07	gen.	сложный для понимания	difícil de digerir
27.12.2013	20:02:07	gen.	сложный для усвоения	difícil de digerir
27.12.2013	20:02:07	gen.	трудный	difícil de digerir
27.12.2013	19:56:05	gen.	не устоять перед очарованием	acabar rendido a sus encantos
27.12.2013	19:56:05	gen.	влюбиться	acabar rendido a sus encantos
27.12.2013	18:57:19	gen.	сыпать деньгами	tirar la casa por la ventana
27.12.2013	18:57:19	gen.	транжирить	tirar la casa por la ventana
27.12.2013	18:56:27	gen.	переводить деньги	tirar la casa por la ventana
27.12.2013	18:56:27	gen.	жечь деньги	tirar la casa por la ventana
27.12.2013	18:55:34	gen.	бросать деньги за окно	tirar la casa por la ventana
27.12.2013	18:55:34	gen.	бросать деньги на ветер	tirar la casa por la ventana
27.12.2013	18:49:26	gen.	заслуживающий внимания	digno de atención
27.12.2013	18:48:08	gen.	достаточно того, что	basta con que
27.12.2013	18:46:03	gen.	достаточно остановиться на минутку	basta con detenerse un momento
27.12.2013	18:41:25	gen.	пронизывать жизнь	impregnar la vida
27.12.2013	18:40:31	gen.	пронизать	impregnar
27.12.2013	18:40:31	gen.	пронизывать	impregnar
27.12.2013	18:37:17	gen.	дизайнерский	de diseño
27.12.2013	18:35:53	gen.	модник	pijo (вполне одобрительно)
27.12.2013	18:35:13	gen.	модник	presumido
27.12.2013	18:30:40	gen.	франт	presumido (человек, хорошо одевающийся. уделяющий внимание своему внешнему виду, вполне одобрительно)
27.12.2013	18:30:40	gen.	щёголь	presumido
27.12.2013	18:30:40	gen.	пижон	presumido
27.12.2013	18:26:42	gen.	приметный	vistoso
27.12.2013	18:25:54	gen.	примечательный	vistoso
27.12.2013	18:23:59	paint.	обманка	trampantojo
27.12.2013	18:23:59	paint.	тромплёй	trampantojo
27.12.2013	18:20:09	gen.	со спины	de espaldas
27.12.2013	18:18:45	gen.	сорить деньгами	tirar la casa por la ventana
27.12.2013	18:13:33	gen.	подвергаться риску	correr los riesgos
27.12.2013	18:11:10	gen.	поверить в ложь, обман	tragarse una bola
27.12.2013	18:11:10	gen.	попасться на удочку	tragarse una bola
27.12.2013	18:01:06	gen.	проваливать	largarse
27.12.2013	18:01:06	gen.	отчаливать	largarse
27.12.2013	18:01:06	gen.	пойти прочь	largarse
27.12.2013	18:01:06	gen.	убираться прочь	largarse
27.12.2013	17:55:14	gen.	рассерженный	mosqueado
27.12.2013	17:55:14	gen.	разозлённый, раздражённый	mosqueado
27.12.2013	17:51:02	gen.	курить как паровоз	fumar como un carretero
27.12.2013	17:51:02	gen.	курить как паровоз	fumar como una chimenea
27.12.2013	17:48:42	gen.	быть очень наглым	ser más fresco que una lechuga
27.12.2013	17:09:08	gen.	быть занятым	estar comunicando (о телефоне)
27.12.2013	17:07:28	gen.	очень близко, рядом	muy a mano
27.12.2013	17:05:45	gen.	подставить подножку	poner la zancadilla
27.12.2013	17:03:39	dentist.	санация ротовой полости	limpieza de boca
27.12.2013	17:00:02	gen.	таким молодым	con lo joven que eres (¿Cómo puedes tener ya un hijo de 20 años, con lo joven que eres?)
27.12.2013	16:56:22	gen.	грабёж средь бела дня, обдираловка	¡que clavo!
12.12.2013	9:57:50	inet.	офлайн	fuera de línea
12.12.2013	9:56:07	inet.	онлайн	en línea
11.12.2013	21:37:35	bot.	пуансеттия	flor de Pascua
11.12.2013	21:37:35	gen.	"рождественская звезда"	flor de Pascua

1 2 3 4

Get short URL