Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Tiny Tony
: 673
<<
|
>>
30.05.2012
11:33:53
commer.
маркировка продукта
Produktetikett
28.05.2012
13:06:15
med.
холтеровское мониторирование
Langzeit-EKG
28.05.2012
13:06:15
med.
холтеровское мониторирование
LZ-EKG
28.05.2012
13:06:15
med.
холтеровское мониторирование
Holter-EKG
28.05.2012
13:05:23
med.
Холтер
Langzeit-EKG
(сокращённое название холтеровского мониторирования)
28.05.2012
13:05:23
med.
Холтер
LZ-EKG
28.05.2012
13:05:23
med.
Холтер
Holter-EKG
28.05.2012
13:02:41
med.
спинальный полисинаптический рефлекс
spinaler polysynaptischer Reflex
(СПР)
28.05.2012
13:02:41
med.
спинальный полисинаптический рефлекс
spinaler Fremdreflex
(СПР)
28.05.2012
12:57:25
med.
атеросклероз сосудов
Vasosklerose
28.05.2012
12:55:00
med.
остеофитные разрастания
osteophytäre Anbaute
28.05.2012
12:55:00
med.
остеофитные разрастания
ossäre Appositionen
28.05.2012
12:49:18
med.
блокада передней ветви левой ножки пучка Гиса
LAHB
(англ. left anterior hemiblock)
28.05.2012
12:49:18
med.
левая передняя полублокада
LAHB
(англ. left anterior hemiblock)
25.05.2012
17:25:40
econ.
сертификат соответствия
COC-Papier
(англ. Certificate of Conformity)
25.05.2012
12:31:41
law
тарифный служащий
Tarifbeschäftigter
21.05.2012
20:02:14
med.
Закон об ограничении расходов на лекарственные средства
Arzneimittelausgaben-Begrenzungsgesetz
(AABG)
21.05.2012
20:01:06
med.
Закон об ограничении расходов на лекарственные средства
Arzneimittelausgabenbegrenzungsgesetz
21.05.2012
19:57:34
med.
отклонение оси сердца влево
ÜLT
21.05.2012
19:45:46
med.
супинация
Außenrotation
21.05.2012
19:44:59
med.
пронация
Innenrotation
21.05.2012
19:31:48
med.
координационная проба
Koordinationsprobe
21.05.2012
19:24:24
law
административная служащая
Verwaltungsbeamte
18.05.2012
18:41:46
med.
астенизация
Astenisation
(снижение функциональных возможностей нервной системы)
18.05.2012
18:41:43
med.
глоточный рефлекс
Schlundreflex
18.05.2012
18:23:41
med.
сосудистый протектор
Gefäßprotektor
18.05.2012
18:22:52
med.
нейропротектор
Neuroprotektor
18.05.2012
18:05:59
med.
статины
Statinе
(группа препаратов, понижающих уровень холестерина)
16.05.2012
17:42:55
med.
костыль
Unterarmgehstütz
16.05.2012
17:38:36
med.
перипротезный
periprothetisch
(происходящий в ходе операции по протезированию – напр., перелом)
16.05.2012
17:23:36
med.
костная киста
Geröllzyste
16.05.2012
16:32:28
med.
чистый
reizlos
(о кожных покровах)
16.05.2012
16:32:28
med.
без раздражений
reizlos
16.05.2012
14:40:12
med.
конус
Taper
(элемент протеза тазобедренного сустава)
16.05.2012
14:24:48
biol.
териология
Theriologie
(наука о млекопитающих)
16.05.2012
14:24:48
biol.
териология
Mammalogie
16.05.2012
14:24:36
biol.
маммалогия
Mammalogie
(наука о млекопитающих)
16.05.2012
14:24:36
biol.
маммалогия
Theriologie
16.05.2012
14:16:19
biol.
ксенобиология
Xenobiologie
16.05.2012
14:16:19
biol.
ксенобиология
Exobiologie
16.05.2012
14:16:19
biol.
ксенобиология
Astrobiologie
16.05.2012
14:16:19
biol.
ксенобиология
Kosmobiologie
14.05.2012
16:16:37
med.
антральный отдел желудка
Magenantrum
14.05.2012
15:51:38
med.
хронические воспалительные заболевания кишечника
chronisch-entzündliche Darmerkrankungen
14.05.2012
15:48:38
abbr.
общегражданское строительство
allgemeines Zivilbauwesen
14.05.2012
15:41:51
med.
целиакия
Sprue
14.05.2012
15:41:51
med.
глютеиновая болезнь
Sprue
14.05.2012
15:19:53
med.
коагулограмма
Gerinnung
10.05.2012
18:03:02
med.
восстановительная хирургия
Wiederstellungschirurgie
8.05.2012
18:16:21
law
защита потребителей медицинской продукции
gesundheitlicher Verbraucherschutz
7.05.2012
19:48:51
med.
париетальная клетка
Belegzelle
7.05.2012
18:51:44
med.
тканевая трансглютаминаза
Gewebstransglutaminase
7.05.2012
18:19:36
med.
гематурия
Sangur-Test
7.05.2012
18:08:19
med.
референтный интервал
Referenzbereich
7.05.2012
17:12:01
med.
слепая кишка
Coecum
7.05.2012
15:56:46
med.
кардиальный отдел
cardia
(желудка)
7.05.2012
11:28:47
busin.
начало деятельности
Geschäftsaufnahme
4.05.2012
11:57:08
relig.
научный атеизм
wissenschaftlicher Atheismus
4.05.2012
11:17:53
law
уполномоченный представитель с правом единоличной подписи
Einzelprokurist
3.05.2012
14:18:54
med.
тениидоз
Taeniasis
(гельминтоз, вызываемый бычьим цепнем)
3.05.2012
14:07:52
med.
хирургическая операция
chirurgischer Eingriff
2.05.2012
12:32:54
gen.
подраздел
Unterspalte
30.04.2012
18:55:32
admin.geo. Poland
повет
Landkreis
(административно-территориальная единица в Польше, примерно эквивалентна району)
30.04.2012
17:11:59
gen.
воевода
Woiwode
30.04.2012
14:49:13
gen.
скоропись
Stenografie
30.04.2012
14:49:13
gen.
скоропись
Stenographie
30.04.2012
14:49:13
gen.
скоропись
Steno
30.04.2012
14:49:13
gen.
скоропись
Engschrift
30.04.2012
14:49:13
gen.
скоропись
Kurzschrift
30.04.2012
14:49:13
gen.
скоропись
Schnellschrift
30.04.2012
14:49:13
gen.
скоропись
Redezeichenkunst
30.04.2012
14:20:01
gen.
двусторонний перевод
zweiseitiges Dolmetschen
30.04.2012
14:20:01
gen.
двусторонний перевод
bilaterales Dolmetschen
30.04.2012
13:58:01
gen.
синхронный перевод
Simultandolmetschen
(употребляется намного чаще, чем другие предложенные варианты)
26.04.2012
10:33:06
law
неосновное место жительства
Nebenwohnung
26.04.2012
10:33:06
law
второстепенное место жительства
Nebenwohnung
26.04.2012
10:27:07
law
основное место жительства
Hauptwohnung
26.04.2012
10:24:26
gen.
приставка к имени
Namenzusatz
26.04.2012
10:24:26
gen.
фамильная приставка
Namenzusatz
26.04.2012
10:24:26
gen.
именной суффикс
Namenzusatz
26.04.2012
10:24:26
gen.
именной префикс
Namenzusatz
25.04.2012
11:32:56
law
семейный реестр
Familienregister
19.04.2012
17:49:45
gen.
судебный служащий
JFAe
(Justizfachangestellte)
18.04.2012
11:39:56
gen.
администратор
Administratorin
(о женщине)
17.04.2012
18:31:18
abbr.
Гамбург
HH
(Hamburg)
17.04.2012
18:28:30
abbr.
Свободное государство Тюрингия
TH
(Freistaat Thüringen)
17.04.2012
18:27:33
abbr.
Тюрингия
TH
(Thüringen)
17.04.2012
18:26:36
abbr.
Саксония-Анхальт
ST
(Sachsen-Anhalt)
17.04.2012
18:25:22
abbr.
Саксония
SN
(Sachsen)
17.04.2012
18:25:22
abbr.
Свободное государство Саксония
SN
(Freistaat Sachsen)
17.04.2012
18:24:44
abbr.
Саар
SL
(Saarland)
17.04.2012
18:22:25
abbr.
Нижняя Саксония
NI
(Niedersachsen)
17.04.2012
18:21:57
abbr.
Гессен
HE
(Hessen)
17.04.2012
18:20:24
abbr.
Свободный и Ганзейский город Гамбург
HH
(Freie und Hansestadt Hamburg)
17.04.2012
13:40:30
ling.
сложное прилагательное
komplexes Adjektiv
9.04.2012
17:39:49
bot.
среднецветущие растения
Mittelblüher
9.04.2012
17:38:01
bot.
раннецветущие растения
Frühblüher
9.04.2012
17:26:43
med.
скарификационная проба
Prick
(а аллергологии)
9.04.2012
17:26:43
med.
реакция на скарификационную пробу
Prick
9.04.2012
17:03:26
med.
аллергологические пробы
Allergen-Testbogen
1
2
3
4
5
6
7
Get short URL