Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Tiny Tony: 673  << | >>

25.07.2012 18:18:23 med. медленное повышение дозировки Ausdosierung (epilepsie-gut-behandeln.de)
25.07.2012 17:08:19 med. веретено сна Schlafspindel (на электроэнцефалограмме)
25.07.2012 16:14:42 med. атрофированный verschmächtigt
25.07.2012 15:54:55 med. гамма-аминомасляная кислота GABA
25.07.2012 15:54:55 med. ГАМК GABA
25.07.2012 15:54:55 med. гамма-аминобутировая кислота GABA
25.07.2012 15:52:02 gen. удовлетворительный leidlich
25.07.2012 15:46:33 med. кесарево сечение Sectio (сокращение от Sectio caesarea)
25.07.2012 15:46:02 med. кесарево сечение Sectio caesarea
25.07.2012 15:04:56 med. ретинопатия недоношенных Retinopathia praematurorum
25.07.2012 14:55:39 med. серкляж Cerclage (цервикальный)
25.07.2012 14:11:10 med. отхождение околоплодных вод Fruchtwasserabgang
24.07.2012 17:46:29 gen. зарубежная литература ausländische Literatur
24.07.2012 17:46:29 gen. зарубежная литература Auslandsliteratur
24.07.2012 11:47:04 gen. центр работы с населением Bürgeramt
24.07.2012 11:47:04 gen. центр работы с населением Bürgerbüro
24.07.2012 11:47:04 gen. центр работы с населением Bürgerdienst
24.07.2012 11:47:04 gen. центр работы с населением Bürgerservice
24.07.2012 11:43:09 gen. центр обслуживания населения Bürgerbüro
24.07.2012 11:43:09 gen. центр обслуживания населения Bürgerdienst
24.07.2012 11:43:09 gen. центр обслуживания населения Bürgerservice
23.07.2012 14:30:39 ed. кандидат химических наук Doktor der Chemiewissenschaften
23.07.2012 14:30:39 ed. кандидат химических наук Doktorin der Chemiewissenschaften
23.07.2012 14:20:54 ed. совет по защите диссертаций Promotionsausschuss
23.07.2012 14:20:16 ed. совет по защите диссертаций Promotionsrat
17.07.2012 18:14:43 obs. лезгин Küriner
17.07.2012 18:14:02 gen. лезгин Lesgier (мн. ч. Lesgier, Lesginen)
16.07.2012 16:08:51 hunt. охота из засады Hinterhalt-Jagd
16.07.2012 16:02:53 hunt. охота с вышек Ansitzjagd
16.07.2012 15:59:50 hunt. охотничий тур Jagdreise
16.07.2012 15:59:50 hunt. охотничий тур Jagdtour
16.07.2012 15:56:08 hunt. лесоохотничье хозяйство Jagdfarm
16.07.2012 12:14:42 gen. искусственное оплодотворение künstliche Befruchtung (о людях)
16.07.2012 12:14:42 gen. искусственное оплодотворение assistierte Reproduktion
12.07.2012 14:53:18 auto. минивэн Minivan
30.06.2012 15:51:54 med. тонико-клонический tonisch-klonisch
30.06.2012 15:44:50 med. подвертельный перелом subtrochantäre Fraktur
30.06.2012 13:14:48 med. эутироз Euthyreose (нормальная функция щитовидной железы)
30.06.2012 13:12:37 med. диффузный зоб diffuse Struma
27.06.2012 14:48:47 construct. строительное производство Baubetrieb
25.06.2012 18:46:20 med. карта профилактических прививок Schutzimpfungskarte
25.06.2012 18:23:30 med. врачебное профессионально-консультативное заключение medizinisches Fachgutachten
25.06.2012 18:04:38 med. грудной сколиоз thorakale Skoliose
25.06.2012 17:01:06 med. острая респираторно-вирусная инфекция akute virale Atemwegsinfektion (ОРВИ)
25.06.2012 16:59:52 med. острая респираторная инфекция akute Atemwegsinfektion (ОРИ)
25.06.2012 16:26:04 gen. в Вестфалии in Westfalen (i.W.)
25.06.2012 14:44:39 commer. товар народного потребления Konsumware
25.06.2012 14:26:26 commer. швейные изделия Kleidungswaren
25.06.2012 14:26:26 commer. швейные изделия Bekleidungsartikel
25.06.2012 14:17:17 commer. непродовольственный товар Nichtlebensmittel
22.06.2012 18:00:14 gen. школьное образование Schulausbildung
22.06.2012 14:46:06 gen. справка о предоставлении отпуска Urlaubsschein
22.06.2012 14:36:51 law основной документ Hauptschrift (документ, имеющий юридическую силу: оригинал, заверенная копия и т. д.)
18.06.2012 12:54:43 law дата регистрации изменения семейного положения Familienstandsdatum
15.06.2012 13:05:55 ed. Австрийский студенческий союз Österreichische HochschülerInnenschaft
15.06.2012 12:56:10 mus. инструментальная музыка Instrumentalstudien (как название предмета)
15.06.2012 12:37:16 ed. бакалавриат Bachelorstudium
15.06.2012 12:33:36 mus. концертный экзамен Konzertexamen
15.06.2012 12:33:36 mus. экзамен-концерт Konzertexamen
15.06.2012 12:21:17 ed. учебный курс, который будет закрыт auslaufendes Studium (напр., из-за недостаточного количества учащихся. "Das Studium 317 läuft im Wintersemester 2014/15 aus. Das bedeutet, dass nur jene Studierenden ihr Diplomstudium abschließen können, die spätestens bis 30. April 2015 alle erforderlichen Leistungen erbracht haben – inkl. abgelegter Diplomprüfung!")
15.06.2012 11:59:58 ed. учебная ведомость Studienblatt
15.06.2012 11:13:10 law общая фамилия супругов gemeinsamer Familienname (после заключения брака – в Австрии)
14.06.2012 15:21:12 commer. мерчендайзер Verkaufsförderungsexperte
14.06.2012 14:20:21 ling. романо-германская филология romanische und germanische Philologie
14.06.2012 13:44:57 ed. дифференцированный зачёт zensierte Vorprüfung (подсмотрено у пользователя Larissa Ershova на proz'е)
14.06.2012 13:25:16 ed. кандидатский экзамен Doktorprüfung
14.06.2012 13:08:44 ed. магистр технических наук Magister der Ingenieurwissenschaften
14.06.2012 13:01:34 IT нагрузочное тестирование Belastungstest
14.06.2012 13:01:34 IT нагрузочное тестирование Belastungsprüfung
14.06.2012 12:59:48 IT программное средство Programmmittel
13.06.2012 19:47:46 law гражданское процессуальное право Zivilprozessrecht
13.06.2012 19:47:46 law гражданское процессуальное право Zivilverfahrensrecht
13.06.2012 15:42:15 IT объектно-ориентированное программирование objektorientiertes Programmieren
13.06.2012 15:08:24 ed. студенческое научно-технологическое общество wissenschaftlich-technologische Studentengesellschaft (СНТО)
13.06.2012 15:04:30 ed. студенческое научно-творческое общество wissenschaftliche und schaffende Studentengesellschaft (СНТО)
13.06.2012 14:47:33 IT программное обеспечение информационных технологий Software für Informationstechnologien
13.06.2012 12:57:11 ed. последипломное образование Postdiplomausbildung
13.06.2012 10:52:18 polit. Земельное ведомство по делам здравоохранения и социального обеспечения Landesamt für Gesundheit und Soziales (на официальных сайтах земель; перевод "Земельное ведомство по делам здравоохранения и социального обеспечения" гулится ни много ни мало 5 раз! Oxana Vakula)
12.06.2012 19:12:31 IT автоматизированная система обработки информации automatisiertes Informationsverarbeitungssystem
12.06.2012 18:50:49 econ. автоматизированная обработка учётно-аналитической информации automatisierte Verarbeitung von buchführungs-analytischer Information
12.06.2012 18:32:02 ed. теория статистики Theorie der Statistik
12.06.2012 17:14:29 med. эпиляция ресниц Wimpernepilation
12.06.2012 17:11:21 med. парабульбарная инъекция parabulbäre Injektion
12.06.2012 17:11:11 med. субтеноновая инъекция sub-Tenon-Injektion
12.06.2012 17:11:11 med. субтеноновая инъекция Subtenon-Injektion
12.06.2012 17:07:46 med. субконъюнктивальный subkonjunktival
12.06.2012 16:44:47 med. офтальмологический больной Augenpatient
12.06.2012 10:36:51 bank. розничная операция Einzelgeschäft
11.06.2012 13:53:42 gen. жилищный ремонтно-эксплуатационный трест Wohnungsreparaturbetriebsvereinigung
5.06.2012 18:30:00 law проверка исполнения Ausübungskontrolle (напр., брачного договора)
4.06.2012 11:17:41 law срок на примирение Versöhnungstermin (при разводе)
31.05.2012 13:00:05 auto. металлик metallic (цвет)
30.05.2012 17:53:52 ed. студенческое научное общество wissenschaftliche Studentengesellschaft (СНО)
30.05.2012 17:53:52 ed. студенческое научное общество studentische Forschungsgesellschaft
30.05.2012 17:25:07 gen. превосходный hervorragend
30.05.2012 16:58:43 med. медико-профилактическое дело vorbeugende Medizin
30.05.2012 15:44:28 ed. экзамен на получение степени магистра Magisterprüfung
30.05.2012 11:41:52 med. норма потребления Verzehrsmenge
30.05.2012 11:36:19 commer. пригодный для продажи verkehrsfähig
30.05.2012 11:33:53 commer. этикетка продукта Produktetikett

1 2 3 4 5 6 7

Get short URL