Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Tiny Tony
: 673
<<
|
>>
22.02.2013
14:15:07
gen.
замковый комплекс
Schlosskomplex
22.02.2013
12:50:01
law
удостоверение на возвращение
Ersatzreisedokument
22.02.2013
12:49:41
law
свидетельство на возвращение
Ersatzreisedokument
22.02.2013
12:48:52
dipl.
консульский учёт
Anmeldung im Konsulat
20.02.2013
19:55:45
gen.
ввоз оружия
Einfuhr von Waffen
(так говорят чаще)
18.02.2013
14:30:58
gen.
культорг
Kulturveranstalter
15.02.2013
15:08:28
mus.
музыкальная капелла
Musikkapelle
15.02.2013
14:58:31
mus.
камерный оркестр
Kammerorchester
15.02.2013
14:58:31
mus.
камерный оркестр
Kammermusikorchester
15.02.2013
14:43:42
mus.
артист камерного ансамбля
Musiker des Kammermusik-Ensembles
15.02.2013
14:43:42
mus.
артист камерного ансамбля
Kammerensemblemusiker
15.02.2013
14:41:09
mus.
артист оркестра
Orchestermusiker
15.02.2013
14:39:06
mus.
инструментальное исполнительство
Instrumentalinterpretation
14.02.2013
15:29:05
transp.
электрический транспорт
Elektroverkehr
13.02.2013
16:41:57
sport.
агентство по туризму
Agentur für Tourismus
13.02.2013
16:40:23
IT
официальный сайт
offizielle Webseite
13.02.2013
16:23:27
IT
версия для печати
Druckversion
5.02.2013
17:16:44
ed.
медицинский факультет
Universitätsmedizin
4.02.2013
15:07:54
ed.
учебный материал
Lerninhalt
4.02.2013
15:06:39
med.
потеря
функции
Ausfall
4.02.2013
15:05:00
med.
сенсорная стимуляция
Sensorstimulation
30.01.2013
17:23:02
swiss.
подержанный автомобиль
Occasionsfahrzeug
28.01.2013
13:11:06
auto.
автомобиль, требующий ремонта
Bastlerauto
(weitgehend oder völlig fahruntüchtiges Fahrzeug für Hobbymechaniker; перевод подсмотрен у пользователя harassmenko)
23.01.2013
14:56:41
ed.
практика устной и письменной речи
Schreib – und Redepraxis
17.01.2013
11:20:08
auto.
фургон-рефрижератор
Kühlkastenwagen
15.01.2013
18:27:56
med.
ход сосуда
Gefäßverlauf
15.01.2013
18:27:56
med.
ход сосудов
Gefäßverlauf
15.01.2013
18:26:53
med.
угнетение рефлекса
Reflexhemmung
9.01.2013
17:27:26
med.
художественная терапия
Kunsttherapie
9.01.2013
14:44:52
med.
сосудорегулирующий препарат
gefäßregulierendes Mittel
8.01.2013
20:01:34
med.
угнетённый рефлекс
gehemmter Reflex
8.01.2013
19:54:47
med.
черепной нерв
Hirnnerv
8.01.2013
18:41:26
med.
открытая гидроцефалия
Hydrocephalus communicans
(= сообщающаяся гидроцефалия)
8.01.2013
18:41:11
med.
открытая внутренняя гидроцефалия
Hydrocephalus internus communicans
8.01.2013
18:41:04
med.
сообщающаяся гидроцефалия
Hydrocephalus communicans
(открытая гидроцефалия)
8.01.2013
18:39:11
med.
внутренняя гидроцефалия
Hydrocephalus internus
8.01.2013
18:33:41
med.
базальное ядро
Basalkern
8.01.2013
18:33:41
med.
базальное ядро
Basalganglion
8.01.2013
18:33:41
med.
базальное ядро
Stammganglion
8.01.2013
18:05:08
med.
подкорковое ядро
subkortikaler Kern
8.01.2013
17:20:31
med.
рост микрофлоры
Wachstum der Mikroflora
8.01.2013
16:56:54
med.
глюкоза крови
Blutzucker
8.01.2013
16:56:54
med.
глюкоза крови
Blutglucose
8.01.2013
10:29:24
gen.
администрация района
Bezirksamt
5.01.2013
18:27:23
med.
канюленоситель
Tracheostoma-Träger
5.01.2013
18:27:23
med.
канюленоситель
Trachealkanülen-Träger
5.01.2013
18:19:30
med.
судорожный синдром
Krampfsyndrom
5.01.2013
16:58:11
med.
педобарография
Fußdruckmessung
5.01.2013
16:57:47
med.
педобарография
Pedobarographie
5.01.2013
16:56:31
med.
передне-задний
anterior-posterior
5.01.2013
16:55:26
med.
задне-передний
posterior-anterior
5.01.2013
16:43:13
med.
сгибание/разгибание
F/E
(flexion/extension)
5.01.2013
16:42:41
med.
разгибание/сгибание
E/F
(extension/flexion)
5.01.2013
16:39:29
med.
различный с каждой стороны
seitendifferent
5.01.2013
16:38:58
med.
одинаковый с обеих сторон
seitengleich
5.01.2013
16:38:05
med.
таранно-пяточно-ладьевидный сустав
Articulatio talotarsalis
5.01.2013
16:37:23
med.
таранно-пяточно-ладьевидный сустав
unteres Sprunggelenk
(Articulatio talotarsalis)
5.01.2013
16:34:01
med.
косая проекция
Faux-Profil
(снимка)
5.01.2013
16:32:53
med.
отклонение таранной кости кпереди
Talusvorschub
5.01.2013
16:31:11
med.
передняя большеберцовая мышца
Musculus tibialis anterior
5.01.2013
16:30:43
med.
задняя большеберцовая мышца
Musculus tibialis posterior
5.01.2013
14:35:21
med.
скользящая поверхность
протеза сустава
Gleitpaarung
5.01.2013
14:27:18
med.
протез для замены поверхности
сустава
Oberflächenersatzprothese
5.01.2013
14:24:47
med.
тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава
Hüfttotalendoprotheseimplantation
5.01.2013
14:24:47
med.
полное эндопротезирование тазобедренного сустава
Hüfttotalendoprotheseimplantation
5.01.2013
14:19:46
med.
кистозное изменение
zystische Veränderung
5.01.2013
14:15:47
med.
тест Томаса
Thomasscher-Handgriff
(в ортопедии)
5.01.2013
14:15:47
med.
симптом Томаса
Thomasscher-Handgriff
5.01.2013
14:14:26
med.
тест Томаса
Thomas-Handgriff
(в ортопедии)
5.01.2013
14:14:26
med.
симптом Томаса
Thomas-Handgriff
5.01.2013
14:11:39
med.
симптом Дюшена-Тренделенбурга
Trendelenburg-Duchenne-Zeichen
5.01.2013
14:07:12
med.
вертел
бедренной кости
Trochanter
5.01.2013
14:06:27
med.
межвертельный гребень
Leiste
(Crista intertrochanterica)
5.01.2013
13:20:16
med.
задний отдел стопы
Rückfuß
5.01.2013
13:18:43
med.
продольный свод стопы
Fußlängsgewölbe
5.01.2013
12:49:55
med.
обусловленный болями
schmerzinduziert
5.01.2013
12:49:27
med.
обширный
massiv
4.01.2013
19:44:37
med.
вызванный болью
schmerzinduziert
4.01.2013
19:44:37
med.
боль-индуцированный
schmerzinduziert
4.01.2013
12:26:56
ed.
работник образования
Bildungsarbeiter
3.01.2013
20:05:01
geogr.
топонимика
Toponymie
3.01.2013
20:05:01
geogr.
топонимика
Ortsnamenkunde
3.01.2013
20:05:01
geogr.
топонимика
Ortsnamenforschung
3.01.2013
20:04:58
med.
взрослые с врождёнными порокам сердца
Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern
3.01.2013
19:58:37
med.
незначительный
trivial
3.01.2013
19:10:59
med.
синхронизация
венозного кровотока
с дыханием
Atemvariabilität
(подсказано пользователем akesha)
3.01.2013
19:05:43
med.
рестриктивный дефект перегородки
drucktrennender Septumdefekt
3.01.2013
19:05:43
med.
гемодинамически незначимый дефект перегородки
drucktrennender Septumdefekt
3.01.2013
18:42:22
med.
остаточный дефект
Restdefekt
3.01.2013
18:40:11
med.
незаращение артериального протока
persistierender Ductus arteriosus
3.01.2013
18:40:11
med.
незаращённый артериальный проток
persistierender Ductus arteriosus
3.01.2013
18:40:11
med.
открытый артериальный проток
persistierender Ductus arteriosus
3.01.2013
18:40:11
med.
персистирующий артериальный проток
persistierender Ductus arteriosus
3.01.2013
18:35:22
med.
ветвь лёгочного ствола
Pulmonalarterienabgang
(= легочная артерия)
3.01.2013
16:41:35
med.
прямое закрытие
дефекта
Direktverschluss
(операция по устранению пороков сердца)
29.12.2012
15:07:05
biol.
сезонная ритмика
saisonale Rhythmik
29.12.2012
14:59:05
ecol.
радиоэкология
Radioökologie
22.12.2012
14:58:32
med.
вентрализация
Ventralisierung
22.12.2012
14:58:32
med.
смещение кпереди
Ventralisierung
22.12.2012
14:58:32
med.
смещение в вентральную область
Ventralisierung
1
2
3
4
5
6
7
Get short URL