3.08.2018	14:08:29	inf.	piece of trash	дрянь
3.08.2018	14:08:29	inf.	piece of trash	подонок (тж. во мн. ч.)
3.08.2018	14:08:29	inf.	piece of trash	негодяй
3.08.2018	14:08:29	inf.	piece of trash	мерзавец
3.08.2018	14:08:29	inf.	piece of trash	фуфло
3.08.2018	14:08:25	idiom.	be out of pocket	остаться внакладе (I'll give you the money for my ticket now, so you won't be out of pocket.)
3.08.2018	14:08:25	gen.	be out of pocket	потратиться
3.08.2018	14:08:22	obs.	mean fellow	человек низкого происхождения
3.08.2018	14:08:22	obs.	mean fellow	человек низкого социального положения
3.08.2018	14:08:21	sport.	clay pigeon shooting	стрельба по тарелочкам (the sport of shooting circular clay objects known as clay pigeons that are thrown into the air by a machine; тж. см. skeet shooting)
3.08.2018	14:08:21	gen.	by design	нарочно
3.08.2018	14:08:21	gen.	by design	специально
3.08.2018	14:08:21	gen.	by design	умышленно
3.08.2018	14:08:13	tech.	triple pump drive	привод с тремя выходными валами
3.08.2018	14:08:13	law	outright ownership	непосредственное владение
3.08.2018	14:08:13	gen.	call the signals	руководить игрой
3.08.2018	14:08:13	gen.	call the signals	определять стратегию (функция разыгрывающего (quarterback); тж. см. call the shots)
3.08.2018	14:08:12	tech.	triple pump drive	редуктор с тремя выходными валами
3.08.2018	14:08:11	gen.	it won't do any good	из этого проку не будет
3.08.2018	14:08:11	inf.	bunch	шайка (a bunch of thieves – шайка воров; a bunch of crooks – шайка мошенников)
3.08.2018	14:08:11	idiom.	dig in one's heels	заартачиться
3.08.2018	14:08:11	idiom.	dig in one's heels	артачиться
3.08.2018	14:08:11	idiom.	dig in one's feet	артачиться
3.08.2018	14:08:11	idiom.	dig in one's feet	упрямиться
3.08.2018	14:08:11	idiom.	dig in one's heels	упрямиться
3.08.2018	14:08:11	gen.	float an idea	выдвинуть идею
3.08.2018	14:07:53	gen.	bewildering	трудный
3.08.2018	14:07:53	gen.	bewildering	озадачивающий
3.08.2018	14:07:44	gen.	waste of skin	тупица
3.08.2018	14:07:44	gen.	waste of skin	болван
3.08.2018	14:07:44	gen.	waste of skin	дубина
3.08.2018	14:07:44	gen.	waste of skin	лоботряс
3.08.2018	14:07:44	gen.	vested interests	правящие и привилегированные группы общества
3.08.2018	14:07:43	gen.	glitterati	богатые и знаменитые люди
3.08.2018	14:07:43	gen.	cheap joint	ганделик
3.08.2018	14:07:43	gen.	waste of skin	бездарность (a waste of (white) skin = the person is hopeless at what he is doing, is not worth bothering with, helping or listening to)
3.08.2018	14:07:43	gen.	waste of skin	"пустое место" (человек, от которого никакой пользы)
3.08.2018	14:07:43	gen.	waste of skin	бестолочь
3.08.2018	14:07:43	gen.	waste of skin	балбес
3.08.2018	14:07:43	gen.	waste of skin	оболтус
3.08.2018	14:07:43	gen.	waste of skin	бездарь
3.08.2018	14:07:42	gen.	fashionable society	бомонд
3.08.2018	14:07:42	gen.	glitterati	хай-лайф
3.08.2018	14:07:41	gen.	nonsacred	несвященный
3.08.2018	14:07:41	gen.	nonsacred	не неприкосновенный
3.08.2018	14:07:41	gen.	mess up	повредить
3.08.2018	14:07:41	gen.	mess up	ушибить (напр., колено)
3.08.2018	14:07:40	gen.	clubber	тусовщик
3.08.2018	14:07:40	gen.	clubber	завсегдатай клубов
3.08.2018	14:07:38	fig.	life seems gray and joyless	жизнь кажется серой и унылой
3.08.2018	14:07:38	gen.	rule book	руководство по применению
3.08.2018	14:07:38	econ.	rule book	сборник должностных инструкций (свод правил, прав и обязанностей работников в организации)
3.08.2018	14:07:38	econ.	rule book	должностная инструкция
3.08.2018	14:07:25	fig.	crosshairs	прицел (тж. см. in the crosshairs)
3.08.2018	14:07:12	amer.footb.	defensive	обороняющийся (см. defensive lineman)
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie together	совпадать
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie together	сходиться
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie together	сочетаться
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie together	гармонировать (This LED TV really ties the room together)
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie with	сочетаться
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie with	гармонировать
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie with	подходить
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie with	совпадать
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie	сочетаться
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie	гармонировать
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie	подходить
3.08.2018	14:07:10	gen.	tie together	подходить
3.08.2018	14:07:06	gen.	go out	выйти на улицу
3.08.2018	14:07:06	inet.	flood	флудить (тж. см. thread crap)
3.08.2018	14:07:05	gen.	this is not in debate!	это не обсуждается!
3.08.2018	14:07:05	gen.	this is not in debate here!	это не обсуждается!
3.08.2018	14:07:05	gen.	this is not in debate!	это даже не обсуждается!
3.08.2018	14:07:05	gen.	this is not in debate here!	это даже не обсуждается!
3.08.2018	14:06:47	amer.	diner	придорожное кафе
3.08.2018	14:06:47	amer.	diner	придорожный ресторан
3.08.2018	14:06:47	amer.	diner	закусочная (построенная и оформленная по типу вагона-ресторана)
3.08.2018	14:06:36	gen.	have influence on	иметь влияние (на тж. см. have pull)
3.08.2018	14:06:36	gen.	be out of the picture	не принимать участия
3.08.2018	14:06:36	gen.	be out of the picture	не котироваться
3.08.2018	14:06:22	transp.	segway	сегвей (электрический самобалансирующийся самокат)
3.08.2018	14:06:19	gen.	in conclusion	напоследок
3.08.2018	14:05:50	gen.	and it just clicked in my mind	и потом словно что-то щёлкнуло у меня в голове
3.08.2018	14:05:50	gen.	and it just clicked in my mind	что-то щёлкнуло у меня в голове
3.08.2018	14:05:50	econ.	P.S.	пеко-сушонг (нем. Pekoe-Souchong (торговый сорт чая))
3.08.2018	14:05:50	lat.	p.u.	на конец месяца (per ultimo)
3.08.2018	14:05:49	gen.	and it just clicked in my mind	и я внезапно понял
3.08.2018	14:05:49	gen.	and it just clicked in my mind	и я внезапно осознал
3.08.2018	14:05:49	gen.	and it just clicked in my mind	и меня внезапно осенило
3.08.2018	14:05:47	gen.	on the other hand	хотя (впрочем)
3.08.2018	14:05:47	gen.	come to think of it	хотя если подумать
3.08.2018	14:05:47	gen.	even if it were so	а хотя бы и так
3.08.2018	14:04:10	gen.	snuffle	шмыгать носом
3.08.2018	14:04:05	slang	lower the boom	резко критиковать
3.08.2018	14:04:05	gen.	pare one's fingernails	обрезать ногти
3.08.2018	14:04:05	gen.	pare one's fingernails	стричь ногти
3.08.2018	13:58:06	gen.	face the music	получить по полной программе (Last night I drove my Dad's car. In the morning I had to face the music from my Dad. – Прошлой ночью я гонял на папином авто. А утром получил от от него "по первое число".)
3.08.2018	13:58:06	gen.	face the music	получить по первое число (Last night I drove my Dad's car. In the morning I had to face the music from my Dad. – Прошлой ночью я гонял на папином авто. А утром получил от от него "по первое число".)
3.08.2018	13:58:06	gen.	face the music	получить по полной программе за свои прегрешения
3.08.2018	13:57:44	gen.	port-a-potty	туалет (портативный, переносной, передвижной)
3.08.2018	13:57:44	gen.	port-a-potty	биотуалет

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291