| 20.10.2018 |
21:02:30 |
gen. |
enter upon the path to enlightenment |
стать на путь просветления |
| 20.10.2018 |
21:02:30 |
gen. |
set out on the path of enlightenment |
стать на путь просветления |
| 20.10.2018 |
21:02:30 |
gen. |
enter upon the path to enlightenment |
встать на путь просветления |
| 20.10.2018 |
21:02:30 |
gen. |
set out on the path of enlightenment |
встать на путь просветления |
| 20.10.2018 |
21:02:30 |
gen. |
enter upon the path to enlightenment |
отправится по пути просветления |
| 20.10.2018 |
21:02:30 |
gen. |
set out on the path of enlightenment |
отправится по пути просветления |
| 20.10.2018 |
17:31:59 |
gen. |
admit to |
признавать (When it comes to picking locks and cracking safes I admit to no master) |
| 20.10.2018 |
16:35:33 |
gen. |
see eye to eye |
сходиться в мнении |
| 20.10.2018 |
16:35:33 |
gen. |
see eye to eye with |
смотреть одними глазами |
| 20.10.2018 |
16:35:33 |
gen. |
see eye to eye with |
сходиться во мнениях |
| 20.10.2018 |
16:35:33 |
gen. |
see eye to eye with |
договориться |
| 20.10.2018 |
16:35:33 |
gen. |
see eye to eye |
договориться |
| 20.10.2018 |
16:35:33 |
gen. |
see eye to eye |
разделять взгляды |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
сходиться во взглядах (с кем-либо; to agree (with); e.g.: Mr. Robertson and I do not always see eye to eye; We never saw eye to eye on this question; We don't see eye to eye; they have difficulty seeing eye to eye; Bob and Sue don't see eye to eye on religion. He's an atheist and she's a Christian) |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
быть в полном согласии |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye |
быть в полном согласии |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
полностью соглашаться (с кем-либо) |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
соглашаться (с кем-либо) |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
иметь одинаковое мнение |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye |
иметь одинаковое мнение |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
находить общий язык |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
разделять мнение |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
беспрекословно разделять мнение |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye |
беспрекословно разделять мнение |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
абсолютно поддерживать (кого-л., что-л.) |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye |
абсолютно поддерживать (кого-л., что-л.) |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
сходиться в мнении |
| 20.10.2018 |
16:35:32 |
gen. |
see eye to eye with |
разделять чьи-либо взгляды |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinesthetic learning |
кинестетическое обучение (стиль обучения, при котором ученики усваивают знания при помощи физической активности, вместо того, чтобы слушать лекции или смотреть обучающие видео) |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinesthetic learning |
тактильное обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinesthetic learning |
тактильно-мышечное обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinaesthetic learning |
кинестетическое обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinaesthetic learning |
тактильное обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinaesthetic learning |
тактильно-мышечное обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
tactile learning |
кинестетическое обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
tactile learning |
тактильное обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
tactile learning |
тактильно-мышечное обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinesthetic learning |
тактильное обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinesthetic learning |
тактильно-мышечное обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinaesthetic learning |
кинестетическое обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinaesthetic learning |
тактильное обучение |
| 20.10.2018 |
15:16:41 |
gen. |
kinaesthetic learning |
тактильно-мышечное обучение |
| 20.10.2018 |
15:12:43 |
gen. |
kinesthetic |
тактильно-мышечный (тж. см. kinesthetic learning) |
| 20.10.2018 |
15:12:03 |
gen. |
kinaesthetic |
тактильно-мышечный |
| 20.10.2018 |
15:07:27 |
gen. |
kinesthetic |
осязательный |
| 20.10.2018 |
15:06:34 |
gen. |
kinesthetic |
чувственный |
| 20.10.2018 |
15:05:48 |
gen. |
kinesthetic |
тактильный |
| 20.10.2018 |
12:09:50 |
mus. |
dab |
дэб (танцевальное движение, когда танцор одновременно роняет голову во время поднятия руки по локоть в жесте, который похож на "жест чихания". Этот танец был придуман в 2014 году в США) |
| 20.10.2018 |
12:09:50 |
mus. |
dab |
"жест чихания" |
| 20.10.2018 |
11:36:13 |
gen. |
name drop |
хвастаться связями |
| 20.10.2018 |
11:35:14 |
gen. |
name drop |
употреблять известные имена |
| 20.10.2018 |
11:34:21 |
gen. |
name drop |
хвастаться своими связями |
| 20.10.2018 |
11:22:18 |
euph. |
do a poohy business |
ходить по-большому |
| 20.10.2018 |
0:33:40 |
gen. |
upgrade |
производить модернизацию |
| 20.10.2018 |
0:22:04 |
gen. |
it's a moot point |
это неоднозначный вопрос |
| 20.10.2018 |
0:20:18 |
gen. |
moot point |
спорный вопрос (In law, the terms moot and mootness have different meanings in British English and American English. In the legal system of the United States, a matter is moot if further legal proceedings with regard to it can have no effect, or events have placed it beyond the reach of the law. Thereby the matter has been deprived of practical significance or rendered purely academic. The U.S. development of this word stems from the practice of moot courts, in which hypothetical or fictional cases were argued as a part of legal education. These purely academic issues led the U.S. courts to describe cases where developing circumstances made any judgment ineffective as "moot". The doctrine can be compared to the ripeness doctrine, another judge-made rule, that holds that judges should not rule on cases based entirely on anticipated disputes or hypothetical facts. Similar doctrines prevent the federal courts of the United States from issuing advisory opinions. This is different from the usage in the British legal system, where the term "moot" has the meaning of "debatable". The shift in usage was first observed in the United States) |
| 20.10.2018 |
0:17:16 |
gen. |
it's a debatable point |
это спорный вопрос (тж. см. it's a debatable assertion, it's a debatable claim) |
| 20.10.2018 |
0:16:28 |
gen. |
it's a debatable claim |
это спорное заявление |
| 20.10.2018 |
0:14:13 |
gen. |
it's a debatable assertion |
это спорное утверждение |
| 20.10.2018 |
0:12:07 |
gen. |
it's a debatable issue |
это спорный вопрос |
| 20.10.2018 |
0:12:07 |
gen. |
it's a moot point |
это спорный вопрос |
| 19.10.2018 |
22:33:55 |
amer. |
be fixing to |
собираться (Texan dialect) |
| 19.10.2018 |
22:33:55 |
amer. |
be fixin to |
собираться |
| 19.10.2018 |
21:35:05 |
gen. |
payroll prostitute |
секритутка |
| 19.10.2018 |
21:32:49 |
gen. |
payroll prostitute |
секретарша, состоящая в интимных отношениях с начальником |
| 19.10.2018 |
21:25:40 |
gen. |
bomb a final |
провалить итоговый экзамен |
| 19.10.2018 |
21:22:57 |
gen. |
flunk an exam |
провалить экзамен |
| 19.10.2018 |
21:22:02 |
slang |
bust |
провалить экзамен |
| 19.10.2018 |
21:21:05 |
gen. |
fail an exam |
провалить экзамен |
| 19.10.2018 |
21:20:02 |
inf. |
bomb an exam |
провалить экзамен |
| 19.10.2018 |
20:49:32 |
gen. |
security service officer |
фсбшник (in Russia) |
| 19.10.2018 |
20:46:21 |
gen. |
security service officer |
сбушник (in Ukraine) |
| 19.10.2018 |
20:18:05 |
gen. |
diving machine for underwater exploration |
батискаф |
| 19.10.2018 |
20:08:02 |
gen. |
whether we want to or not |
хотим мы этого или нет |
| 19.10.2018 |
20:08:02 |
gen. |
whether we want it or not |
хотим мы этого или нет |
| 19.10.2018 |
20:08:02 |
gen. |
whether we like it or not |
хотим мы этого или нет |
| 19.10.2018 |
19:16:56 |
gen. |
have a ruthless streak |
быть безжалостным (The man has got a ruthless streak in him, there's no mistake) |
| 19.10.2018 |
18:15:41 |
gen. |
I have a feeling it wasn't a social visit |
Чую, это был не просто светский визит |
| 19.10.2018 |
16:07:52 |
IT |
horizontal market |
горизонтальный рынок (это рынок, на котором продукт или услуга удовлетворяет потребности широкого диапазона покупателей в различных секторах хозяйства в противовес вертикальному рынку) |
| 19.10.2018 |
15:07:12 |
gen. |
uphill battle |
тяжёлая битва |
| 19.10.2018 |
15:06:45 |
gen. |
uphill battle |
тяжёлая борьба |
| 19.10.2018 |
8:53:49 |
gen. |
film a video |
записывать видео |
| 18.10.2018 |
22:49:51 |
gen. |
treasured dream |
заветная мечта |
| 18.10.2018 |
22:48:37 |
gen. |
biggest dream |
заветная мечта |
| 18.10.2018 |
22:47:18 |
gen. |
lifelong dream |
заветная мечта |
| 18.10.2018 |
18:54:37 |
gen. |
masked men |
люди в масках (he was attacked by 3 masked men – на него напали трое в масках) |
| 18.10.2018 |
18:53:49 |
gen. |
men in masks |
люди в масках |
| 18.10.2018 |
17:31:26 |
gen. |
dislodge the enemy |
выбить противника |
| 18.10.2018 |
17:27:04 |
gen. |
voter roll |
список избирателей |
| 18.10.2018 |
17:26:20 |
gen. |
poll |
список избирателей |
| 17.10.2018 |
19:23:59 |
gen. |
private security officer |
сотрудник частного охранного предприятия (тж. см. private security guard) |
| 17.10.2018 |
19:23:23 |
gen. |
security officer |
сотрудник службы охраны (тж. см. private security officer) |
| 17.10.2018 |
19:22:17 |
gen. |
private security guard |
сотрудник частной службы охраны |
| 17.10.2018 |
19:22:17 |
gen. |
private security officer |
сотрудник частной службы охраны |
| 17.10.2018 |
19:19:11 |
gen. |
private security guard |
сотрудник частного охранного предприятия |
| 17.10.2018 |
19:19:11 |
gen. |
private security guard |
чоповец |
| 17.10.2018 |
19:19:11 |
gen. |
private security officer |
чоповец |
| 16.10.2018 |
12:26:59 |
fash. |
go to |
любимый ("go to" употребляется в роли прилагательного (син. favorite); напр., This is my go to mascara) |
| 16.10.2018 |
12:26:59 |
fash. |
go to |
излюбленный |
| 16.10.2018 |
12:26:59 |
fash. |
go to |
предпочитаемый |
