27.10.2018	9:42:18	gen.	be baffled	быть озадаченным
27.10.2018	9:38:52	gen.	be baffled	быть поставленным в тупик
27.10.2018	9:38:23	gen.	be baffled	быть сбитым с толку
26.10.2018	20:44:52	gen.	... there is such a trend	... есть такая тенденция
26.10.2018	20:44:40	gen.	... there is such a tendency	... есть такая тенденция
26.10.2018	20:42:38	gen.	... there is such a tendency	... тенденция такая есть
26.10.2018	20:41:12	gen.	... there is such a trend	... тенденция такая есть
26.10.2018	20:32:29	gen.	despite all the efforts	несмотря на все усилия
26.10.2018	19:24:18	gen.	unprovoked	ничем не спровоцированный (But unprovoked attacks on weaker nations are unacceptable – Но ничем не спровоцированные нападения на более слабые государства неприемлемы)
26.10.2018	18:43:26	media.	hold a presser on something	проводить пресс-конференцию (NYPD holds a presser on the package bomb investigation)
26.10.2018	12:22:28	gen.	scatter the seeds	сеять зерна (of)
26.10.2018	12:21:36	gen.	sow the seeds	сеять зерна (of)
26.10.2018	12:21:27	gen.	scatter the seed	сеять зерна (of)
26.10.2018	12:03:47	gen.	staged	постановочный (to push a conspiracy theory that the shooting was a staged event)
24.10.2018	21:57:19	gen.	read an autocue	читать с телесуфлёра
24.10.2018	21:47:43	gen.	undocumented immigrant	нелегальный иммигрант ("Calling an illegal alien an undocumented immigrant is like calling a meth dealer an undocumented pharmacist" – Theoretically yes, but "illegal alien" is not a technical term – it's the popularly used jargon, nowhere found in the U.S. immigration laws. In that case "undocumented immigrant" is the same as "unauthorized immigrant" and "illegal immigrant", i.e. a foreign-born person who doesn't have a legal right to be or remain in the country)
24.10.2018	21:15:50	econ.	bypass	обходиться без (to bypass the dollar)
24.10.2018	21:04:06	gen.	slur language	матерный язык
24.10.2018	21:04:06	gen.	slur language	ругательный язык
24.10.2018	21:02:27	gen.	slur language	оскорбительные выражения
24.10.2018	21:00:45	gen.	slur words	оскорбительные слова
24.10.2018	21:00:45	gen.	slur words	оскорбительные выражения
24.10.2018	20:53:42	gen.	meth dealer	торговец метамфетамином
24.10.2018	17:18:01	gen.	an FBI probe into corruption	расследование ФБР по факту возможной коррупции
24.10.2018	17:17:38	gen.	FBI probe	проверка ФБР
24.10.2018	17:14:12	gen.	FBI probe	расследование ФБР (an FBI probe into corruption – расследование ФБР по факту возможной коррупции)
24.10.2018	17:13:23	gen.	police probe	полицейская проверка
24.10.2018	16:37:03	gen.	it's commonly believed	принято считать (that)
24.10.2018	16:35:51	gen.	it's generally accepted	принято считать (that)
24.10.2018	16:21:17	gen.	prebiotic fiber	пребиотическая клетчатка
24.10.2018	16:08:23	gen.	at times	местами
24.10.2018	16:08:23	gen.	in some places	местами
24.10.2018	16:04:09	gen.	boss around	хозяйничать
24.10.2018	15:28:49	gen.	run things	вертеть
24.10.2018	15:28:35	gen.	run things	руководить
24.10.2018	15:28:22	gen.	run things	командовать
24.10.2018	15:28:11	gen.	run things	главенствовать
24.10.2018	15:27:58	gen.	run things	верховодить
24.10.2018	15:27:46	gen.	run things	возглавлять
24.10.2018	15:27:35	inf.	run things	заправлять
24.10.2018	15:27:19	gen.	run things	править бал
24.10.2018	15:26:56	gen.	run things	быть главным
24.10.2018	15:26:02	gen.	run things	хозяйничать
24.10.2018	15:24:21	gen.	areas of common interest	сферы общих интересов
24.10.2018	15:23:40	gen.	areas of common interest	точки соприкосновения
23.10.2018	14:11:31	amer.	feed off	паразитировать
23.10.2018	14:07:35	gen.	have the gift of the gab	иметь подвешенный язык
23.10.2018	14:07:09	gen.	have a way with words	иметь подвешенный язык (to have talent in the effective or stylish use of words: Ask Perry to make the announcement. He has a way with words; тж. см. have the gift of the gab)
23.10.2018	14:05:10	gen.	have a way with words	язык хорошо подвешен (Dave has such a way with words that his staff does everything he tells them to do)
23.10.2018	11:15:54	IT	chief scientist	главный научный сотрудник
23.10.2018	11:13:42	IT	research team lead	руководитель исследовательской группы
22.10.2018	17:31:42	gen.	inflammatory response	воспалительная процесс
22.10.2018	17:30:22	gen.	inflammatory responses	воспалительные реакции
22.10.2018	17:29:51	gen.	inflammatory responses	воспалительные процессы
22.10.2018	15:56:52	gen.	ever-twisting	постоянно меняющийся
22.10.2018	15:54:21	gen.	twisting	меняющийся
22.10.2018	15:49:06	ed.	visual aid	визуальная опора
22.10.2018	15:49:06	ed.	visual aid	зрительная опора
22.10.2018	15:27:24	gen.	quinsy	ангина (у меня ангина – my glands are up; I've got quinsy throat; I've got sore throat; I've got flu)
22.10.2018	15:25:08	gen.	I've got quinsy throat	у меня ангина
22.10.2018	15:25:08	gen.	I've got sore throat	у меня ангина
22.10.2018	15:20:42	gen.	my glands are up	у меня ангина
22.10.2018	15:18:30	gen.	flu	ангина
21.10.2018	22:55:10	gen.	Gamayun	Гамаюн (птица вещая; Gamayun is a prophetic bird of Slavic folklore. It is a symbol of wisdom and knowledge and lives on an island in the mythical east, close to paradise)
21.10.2018	19:53:43	gen.	dedicated opponent	убеждённый противник
21.10.2018	18:59:49	gen.	moistly	влажно
21.10.2018	13:35:22	gen.	cast hex on	наводить порчу (someone)
21.10.2018	13:31:20	gen.	curiosity bump	сильное любопытство
21.10.2018	13:31:20	gen.	curiosity bump	непреодолимое любопытство
20.10.2018	22:43:08	gen.	I have no tolerance for the abuse of any life-form	я не терплю унижения любой разумной формы жизни
20.10.2018	22:42:20	gen.	this is a sentient life-form	это разумная форма жизни
20.10.2018	22:41:15	gen.	intelligent life form	разумная форма жизни (Is your species the only intelligent life form? – Ваш вид – это единственная разумная форма жизни?)
20.10.2018	22:41:15	gen.	sentient life form	разумная форма жизни
20.10.2018	22:32:40	gen.	I could even kill a man for you	Ради тебя я могу пойти на убийство
20.10.2018	22:29:51	gen.	go as far as killing	пойти на убийство
20.10.2018	22:29:51	gen.	be willing to kill	пойти на убийство
20.10.2018	22:24:00	gen.	you can always tell when a person has breeding	в человеке всегда чувствуется порода
20.10.2018	22:17:55	gen.	I want to believe	мне хочется верить
20.10.2018	22:17:55	gen.	I'd like to believe	мне хочется верить
20.10.2018	22:17:55	gen.	I'd like to think	мне хочется верить
20.10.2018	21:50:15	gen.	GTS	болезнь Туретта (Gilles de la Tourette syndrome)
20.10.2018	21:49:44	gen.	TS	болезнь Туретта (Tourette's syndrome)
20.10.2018	21:48:35	gen.	GTS	синдром Туретта (Gilles de la Tourette syndrome)
20.10.2018	21:47:49	gen.	Tourette syndrome	синдром Жиля де ла Туретта
20.10.2018	21:47:49	gen.	Tourette's	синдром Туретта
20.10.2018	21:47:49	gen.	Tourette's	болезнь Туретта
20.10.2018	21:47:49	gen.	Tourette's	синдром Жиля де ла Туретта
20.10.2018	21:47:49	gen.	TS	синдром Туретта
20.10.2018	21:47:49	gen.	TS	синдром Жиля де ла Туретта
20.10.2018	21:47:49	gen.	Tourette's disorder	синдром Жиля де ла Туретта
20.10.2018	21:47:49	gen.	Gilles de la Tourette syndrome	синдром Жиля де ла Туретта
20.10.2018	21:47:49	gen.	GTS	синдром Жиля де ла Туретта
20.10.2018	21:33:28	gen.	take all the credit	получить все лавры (for)
20.10.2018	21:30:12	gen.	get all the credit for	получить лавры
20.10.2018	21:30:12	gen.	get all the credit for	получить все лавры
20.10.2018	21:29:25	gen.	get all the credit for	получать лавры
20.10.2018	21:19:46	gen.	low-tonnage chemistry	малотоннажная химия
20.10.2018	21:15:37	gen.	be in a better place	возноситься
20.10.2018	21:13:37	gen.	rise on the sky	возноситься (It is known further, that Heracles has risen on the sky, has been accepted in number of gods, and reconciled to it Hera marries to him the daughter Heba, the goddess of an eternal youth)
20.10.2018	21:10:28	relig.	ascend	возноситься (Человек вознесся до небес – A man ascended to the heavens)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291